Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Even saying these things, they hardly stopped the multitudes from making a sacrifice to them.

And G2532 with these G5023 sayings G3004 (PresActPtc) scarce G3433 restrained they G2664 (AorActInd) the people, G3793 that they had G2380 not G3361 done sacrifice G2380 (PresActInf) unto them. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ταῦτα G5023 (D-APN) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) μόλις G3433 (ADV) κατέπαυσαν G2664 (V-AAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) ὄχλους G3793 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) θύειν G2380 (V-PAN) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

For he has said this somewhere about the seventh day, “God rested on the seventh day from all his works;”^†

Hebrews 4:4 Genesis 2:2

For G1063 he spake G2046 (PerfActInd) in a certain place G4225 of G4012 the seventh G1442 day on this wise, G3779 And G2532 God G2316 did rest G2664 (AorActInd) the seventh G1722 G1442 day G2250 from G575 all G3956 his G846 works. G2041

Εἴρηκεν G2046 (V-RAI-3S-ATT) γάρ G1063 (CONJ) που G4225 (ADV) περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἑβδόμης G1442 (A-GSF) οὕτως, G3779 (ADV) Καὶ G2532 (CONJ) κατέπαυσεν G2664 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἑβδόμῃ G1442 (A-DSF) ἀπὸ G575 (PREP) πάντων G3956 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) ἔργων G2041 (N-GPN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

For if Joshua had given them rest, he would not have spoken afterward of another day.

For G1063 if G1487 Jesus° G2424 had given G2664 them G846 rest, G2664 (AorActInd) then would he G302 not G3756 afterward G3326 G5023 have spoken G2980 (ImpfActInd) of G4012 another G243 day. G2250

Hebrews 4:8 That is, Joshua

Εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) αὐτοὺς G846 (P-APM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) κατέπαυσεν, G2664 (V-AAI-3S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἂν G302 (PRT) περὶ G4012 (PREP) ἄλλης G243 (A-GSF) ἐλάλει G2980 (V-IAI-3S) μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN) ἡμέρας. G2250 (N-GSF)

For he who has entered into his rest has himself also rested from his works, as God did from his.

For G1063 he that is entered G1525 (Aor2ActPtc) into G1519 his G846 rest, G2663 he G846 also G2532 hath ceased G2664 (AorActInd) from G575 his own G846 works, G2041 as G5618 God G2316 did from G575 his. G2398

Ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) εἰσελθὼν G1525 (V-2AAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κατάπαυσιν G2663 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) κατέπαυσεν G2664 (V-AAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἔργων G2041 (N-GPN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὥσπερ G5618 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἰδίων G2398 (A-GPN) ὁ G3588 (T-NSM) θεός. G2316 (N-NSM)