Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

to shine on those who sit in darkness and the shadow of death; to guide our feet into the way of peace.”

To give light G2014 (AorActInf) to them that sit G2521 (PresMidPasDepPtc) in G1722 darkness G4655 and G2532 in the shadow G4639 of death, G2288 To guide G2720 (AorActInf) our G2257 feet G4228 into G1519 the way G3598 of peace. G1515

ἐπιφᾶναι G2014 (V-AAN) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐν G1722 (PREP) σκότει G4655 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) σκιᾷ G4639 (N-DSF) θανάτου G2288 (N-GSM) καθημένοις, G2521 (V-PNP-DPM) τοῦ G3588 (T-GSN) κατευθῦναι G2720 (V-AAN) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) εἰς G1519 (PREP) ὁδὸν G3598 (N-ASF) εἰρήνης. G1515 (N-GSF)

Now may our God and Father himself, and our Lord Jesus Christ, direct our way to you.

Now G1161 God G2316 himself G846 and G2532 our G2257 Father, G3962 and G2532 our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ, G5547 direct^§ G2720 (AorActOpt) our G2257 way G3598 unto G4314 you. G5209

1 Thessalonians 3:11 Or, guide

Αὐτὸς G846 (P-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πατὴρ G3962 (N-NSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ^‡χριστός, G5547 (N-NSM) κατευθύναι G2720 (V-AAO-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς· G5209 (P-2AP)

1 Thessalonians 3:11 χριστός ¦ CT om.

May the Lord direct your hearts into God’s love and into the perseverance of Christ.

And G1161 the Lord G2962 direct G2720 (AorActOpt) your G5216 hearts G2588 into G1519 the love G26 of God, G2316 and G2532 into G1519 the patient waiting G5281 for Christ.^§ G5547

2 Thessalonians 3:5 Or, the patience of Christ

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) κατευθύναι G2720 (V-AAO-3S) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τὰς G3588 (T-APF) καρδίας G2588 (N-APF) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἀγάπην G26 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ^‡τὴν G3588 (T-ASF) ὑπομονὴν G5281 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ. G5547 (N-GSM)

2 Thessalonians 3:5 τὴν ¦ ST om.