Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Every branch in me that doesn’t bear fruit, he takes away. Every branch that bears fruit, he prunes, that it may bear more fruit.

Every G3956 branch G2814 in G1722 me G1698 that beareth G5342 not G3361 fruit G2590 he taketh away: G142 G846 and G2532 every G3956 branch that G3588 beareth G5342 fruit, G2590 he purgeth G2508 it, G846 that G2443 it may bring forth G5342 more G4119 fruit. G2590

Πᾶν G3956 (A-ASN) κλῆμα G2814 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) μὴ G3361 (PRT-N) φέρον G5342 (V-PAP-ASN) καρπόν, G2590 (N-ASM) αἴρει G142 (V-PAI-3S) αὐτό· G846 (P-ASN) καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) καρπὸν G2590 (N-ASM) φέρον, G5342 (V-PAP-ASN) καθαίρει G2508 (V-PAI-3S) αὐτό, G846 (P-ASN) ἵνα G2443 (CONJ) ^‡πλείονα G4119 (A-ASM-C) καρπὸν G2590 (N-ASM) φέρῃ. G5342 (V-PAS-3S)

John 15:2 πλείονα καρπὸν ¦ CT καρπὸν πλείονα

Remain in me, and I in you. As the branch can’t bear fruit by itself unless it remains in the vine, so neither can you, unless you remain in me.

Abide G3306 in G1722 me, G1698 and I G2504 in G1722 you. G5213 As G2531 the G3588 branch G2814 cannot G3756 G1410 bear G5342 fruit G2590 of G575 itself, G1438 except G1437 G3361 it abide G3306 in G1722 the G3588 vine; G288 no more G3779 G3761 can ye, G5210 except G1437 G3361 ye abide G3306 in G1722 me. G1698

Μείνατε G3306 (V-AAM-2P) ἐν G1722 (PREP) ἐμοί, G1698 (P-1DS) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν. G5213 (P-2DP) Καθὼς G2531 (ADV) τὸ G3588 (T-NSN) κλῆμα G2814 (N-NSN) οὐ G3756 (PRT-N) δύναται G1410 (V-PNI-3S) καρπὸν G2590 (N-ASM) φέρειν G5342 (V-PAN) ἀφ’ G575 (PREP) ἑαυτοῦ, G1438 (F-3GSN) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡μείνῃ G3306 (V-AAS-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀμπέλῳ, G288 (N-DSF) οὕτως G3779 (ADV) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ὑμεῖς, G5210 (P-2NP) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) ^‡μείνητε. G3306 (V-AAS-2P)

John 15:4a μείνῃ ¦ CT μένῃ
John 15:4b μείνητε ¦ CT μένητε

I am the vine. You are the branches. He who remains in me and I in him bears much fruit, for apart from me you can do nothing.

I G1473 am G1510 the G3588 vine, G288 ye G5210 are the G3588 branches: G2814 He that G3588 abideth G3306 in G1722 me, G1698 and I G2504 in G1722 him, G846 the same G3778 bringeth forth G5342 much G4183 fruit: G2590 for G3754 without G5565 me^§ G1700 ye can G1410 do G4160 nothing. G3756 G3762

John 15:5 Or, severed from me

Ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ἡ G3588 (T-NSF) ἄμπελος, G288 (N-NSF) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) τὰ G3588 (T-NPN) κλήματα. G2814 (N-NPN) Ὁ G3588 (T-NSM) μένων G3306 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) ἐμοί, G1698 (P-1DS) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ, G846 (P-DSM) οὗτος G3778 (D-NSM) φέρει G5342 (V-PAI-3S) καρπὸν G2590 (N-ASM) πολύν· G4183 (A-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) χωρὶς G5565 (ADV) ἐμοῦ G1700 (P-1GS) οὐ G3756 (PRT-N) δύνασθε G1410 (V-PNI-2P) ποιεῖν G4160 (V-PAN) οὐδέν. G3762 (A-ASN-N)

If a man doesn’t remain in me, he is thrown out as a branch and is withered; and they gather them, throw them into the fire, and they are burned.

If G1437 a man G5100 abide G3306 not G3361 in G1722 me, G1698 he is cast G906 forth G1854 as G5613 a G3588 branch, G2814 and G2532 is withered; G3583 and G2532 men gather G4863 them, G846 and G2532 cast G906 them into G1519 the fire, G4442 and G2532 they are burned. G2545

Ἐὰν G1437 (COND) μή G3361 (PRT-N) τις G5100 (X-NSM) ^‡μείνῃ G3306 (V-AAS-3S) ἐν G1722 (PREP) ἐμοί, G1698 (P-1DS) ἐβλήθη G906 (V-API-3S) ἔξω G1854 (ADV) ὡς G5613 (ADV) τὸ G3588 (T-NSN) κλῆμα, G2814 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐξηράνθη, G3583 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) συνάγουσιν G4863 (V-PAI-3P) αὐτὰ G846 (P-APN) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ^‡τὸ G3588 (T-ASN) πῦρ G4442 (N-ASN) βάλλουσιν, G906 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) καίεται. G2545 (V-PPI-3S)

John 15:6a μείνῃ ¦ CT μένῃ
John 15:6b τὸ ¦ TR om.