Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

When they had further threatened them, they let them go, finding no way to punish them, because of the people; for everyone glorified God for that which was done.

So G1161 when they had further threatened them, G4324 (AorMidPtc) they let G630 them G846 go, G630 (AorActInd) finding G2147 (PresActPtc) nothing G3367 how G4459 they might punish G2849 (AorMidSubj) them, G846 because G1223 of the people: G2992 for G3754 all G3956 [men] glorified G1392 (ImpfActInd) God G2316 for G1909 that which was done. G1096 (Perf2ActPtc)

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) προσαπειλησάμενοι G4324 (V-AMP-NPM) ἀπέλυσαν G630 (V-AAI-3P) αὐτούς, G846 (P-APM) μηδὲν G3367 (A-ASN-N) εὑρίσκοντες G2147 (V-PAP-NPM) τὸ G3588 (T-ASN) πῶς G4459 (ADV-I) κολάσονται^‡ G2849 (V-FMI-3P) αὐτούς, G846 (P-APM) διὰ G1223 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν, G2992 (N-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) ἐδόξαζον G1392 (V-IAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) γεγονότι. G1096 (V-2RAP-DSN)

Acts 4:21 N κολάσονται ⇒ κολάσωνται

then the Lord knows how to deliver the godly out of temptation and to keep the unrighteous under punishment for the day of judgment,

The Lord G2962 knoweth G1492 (PerfActInd) how to deliver G4506 (PresMidPasDepInf) the godly G2152 out of G1537 temptations, G3986 and G1161 to reserve G5083 (PresActInf) the unjust G94 unto G1519 the day G2250 of judgment G2920 to be punished: G2849 (PresPasPtc)

οἶδεν G1492 (V-RAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) εὐσεβεῖς G2152 (A-APM) ἐκ G1537 (PREP) πειρασμοῦ G3986 (N-GSM) ῥύεσθαι, G4506 (V-PNN) ἀδίκους G94 (A-APM) δὲ G1161 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ἡμέραν G2250 (N-ASF) κρίσεως G2920 (N-GSF) κολαζομένους G2849 (V-PPP-APM) τηρεῖν· G5083 (V-PAN)