Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But if God so clothes the grass of the field, which today exists and tomorrow is thrown into the oven, won’t he much more clothe you, you of little faith?

Wherefore, G1161 if G1487 God G2316 so G3779 clothe G294 (PresActInd) the grass G5528 of the field, G68 which to day G4594 is, G5607 (PresPtc) and G2532 to morrow G839 is cast G906 (PresPasPtc) into G1519 the oven, G2823 shall he not G3756 much G4183 more G3123 clothe you, G5209 O ye of little faith? G3640

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) χόρτον G5528 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγροῦ, G68 (N-GSM) σήμερον G4594 (ADV) ὄντα, G5607 (V-PAP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) αὔριον G839 (ADV) εἰς G1519 (PREP) κλίβανον G2823 (N-ASM) βαλλόμενον, G906 (V-PPP-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) οὕτως G3779 (ADV) ἀμφιέννυσιν, G294 (V-PAI-3S) οὐ G3756 (PRT-N) πολλῷ G4183 (A-DSN) μᾶλλον G3123 (ADV) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) ὀλιγόπιστοι; G3640 (A-VPM)

But what did you go out to see? A man in soft clothing? Behold, those who wear soft clothing are in kings’ houses.

But G235 what G5101 went ye out G1831 (Aor2ActInd) for to see? G1492 (Aor2ActInf) A man G444 clothed G294 (PerfPasPtc) in G1722 soft G3120 raiment? G2440 behold, G2400 (Aor2ActImpr) they that wear G5409 (PresActPtc) soft G3120 clothing are G1526 (PresInd) in G1722 kings’ G935 houses. G3624

Ἀλλὰ G235 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ἐξήλθετε G1831 (V-2AAI-2P) ἰδεῖν; G1492 (V-2AAN) Ἄνθρωπον G444 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) μαλακοῖς G3120 (A-DPN) ^‡ἱματίοις G2440 (N-DPN) ἠμφιεσμένον; G294 (V-RPP-ASM) Ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) οἱ G3588 (T-NPM) τὰ G3588 (T-APN) μαλακὰ G3120 (A-APN) φοροῦντες G5409 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) οἴκοις G3624 (N-DPM) τῶν G3588 (T-GPM) ^‡βασιλείων G934 (A-GPM) ^‡εἰσίν. G1526 (V-PAI-3P)

Matthew 11:8a ἱματίοις ¦ CT om.
Matthew 11:8b βασιλείων ¦ CT PT RP^mg TR βασιλέων
Matthew 11:8c εἰσίν ¦ WH om.

But what did you go out to see? A man clothed in soft clothing? Behold, those who are gorgeously dressed and live delicately are in kings’ courts.

But G235 what G5101 went ye out G1831 (PerfActInd) for to see? G1492 (Aor2ActInf) A man G444 clothed G294 (PerfPasPtc) in G1722 soft G3120 raiment? G2440 Behold, G2400 (Aor2ActImpr) they which are G1722 gorgeously G1741 apparelled, G2441 and G2532 live G5225 (PresActPtc) delicately, G5172 are G1526 (PresInd) in G1722 kings’ courts. G933

Ἀλλὰ G235 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ^‡ἐξεληλύθατε G1831 (V-2RAI-2P) ἰδεῖν; G1492 (V-2AAN) Ἄνθρωπον G444 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) μαλακοῖς G3120 (A-DPN) ἱματίοις G2440 (N-DPN) ἠμφιεσμένον; G294 (V-RPP-ASM) Ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) οἱ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) ἱματισμῷ G2441 (N-DSM) ἐνδόξῳ G1741 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τρυφῇ G5172 (N-DSF) ὑπάρχοντες G5225 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) βασιλείοις G934 (A-DPN) εἰσίν. G1526 (V-PAI-3P)

Luke 7:25 ἐξεληλύθατε ¦ CT ἐξήλθατε

But if this is how God clothes the grass in the field, which today exists and tomorrow is cast into the oven, how much more will he clothe you, O you of little faith?

If G1487 then G1161 God G2316 so G3779 clothe G294 (PresActInd) the grass, G5528 which G5607 (PresPtc) is to day G4594 in G1722 the field, G68 and G2532 to morrow G839 is cast G906 (PresPasPtc) into G1519 the oven; G2823 how much G4214 more G3123 will he clothe you, G5209 O ye of little faith? G3640

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) χόρτον G5528 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἀγρῷ G68 (N-DSM) σήμερον G4594 (ADV) ὄντα, G5607 (V-PAP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) αὔριον G839 (ADV) εἰς G1519 (PREP) ^‡κλίβανον G2823 (N-ASM) βαλλόμενον, G906 (V-PPP-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) οὕτως G3779 (ADV) ^‡ἀμφιέννυσιν, G294 (V-PAI-3S) πόσῳ G4214 (Q-DSN) μᾶλλον G3123 (ADV) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) ὀλιγόπιστοι; G3640 (A-VPM)

Luke 12:28a τὸν χόρτον ἐν τῷ ἀγρῷ σήμερον ὄντα ¦ PT τὸν χόρτον τοῦ ἀγροῦ σήμερον ὄντα ¦ CT ἐν ἀγρῷ τὸν χόρτον ὄντα σήμερον
Luke 12:28b κλίβανον ¦ TH κλείβανον
Luke 12:28c ἀμφιέννυσιν ¦ NA SBL TH ἀμφιέζει ¦ WH ἀμφιάζει