Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

far above all rule, authority, power, dominion, and every name that is named, not only in this age, but also in that which is to come.

far above G5231 all G3956 principality, G746 and G2532 power, G1849 and G2532 might, G1411 and G2532 dominion, G2963 and G2532 every G3956 name G3686 that is named, G3687 (PresPasPtc) not G3756 only G3440 in G1722 this G5129 world, G165 but G235 also G2532 in G1722 that which is to come: G3195 (PresActPtc)

ὑπεράνω G5231 (ADV) πάσης G3956 (A-GSF) ἀρχῆς G746 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξουσίας G1849 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) δυνάμεως G1411 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κυριότητος, G2963 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) παντὸς G3956 (A-GSN) ὀνόματος G3686 (N-GSN) ὀνομαζομένου G3687 (V-PPP-GSN) οὐ G3756 (PRT-N) μόνον G3440 (ADV) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) αἰῶνι G165 (N-DSM) τούτῳ, G5129 (D-DSM) ἀλλὰ G235 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) μέλλοντι· G3195 (V-PAP-DSM)

For by him all things were created in the heavens and on the earth, visible things and invisible things, whether thrones or dominions or principalities or powers. All things have been created through him and for him.

for G3754 by G1722 him G846 were G2936 all things G3956 created, G2936 (AorPasInd) that are in G1722 heaven, G3772 and G2532 that are in G1909 earth, G1093 visible G3707 and G2532 invisible, G517 whether G1535 they be thrones, G2362 or G1535 dominions, G2963 or G1535 principalities, G746 or G1535 powers: G1849 all things G3956 were created G2936 (PerfPasInd) by G1223 him, G846 and G2532 for G1519 him: G846

ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐκτίσθη G2936 (V-API-3S) τὰ G3588 (T-NPN) πάντα, G3956 (A-NPN) ^‡τὰ G3588 (T-NPN) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) οὐρανοῖς G3772 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡τὰ G3588 (T-NPN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) τὰ G3588 (T-NPN) ὁρατὰ G3707 (A-NPN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ἀόρατα, G517 (A-NPN) εἴτε G1535 (CONJ) θρόνοι, G2362 (N-NPM) εἴτε G1535 (CONJ) κυριότητες, G2963 (N-NPF) εἴτε G1535 (CONJ) ἀρχαί, G746 (N-NPF) εἴτε G1535 (CONJ) ἐξουσίαι· G1849 (N-NPF) τὰ G3588 (T-NPN) πάντα G3956 (A-NPN) δι’ G1223 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἔκτισται· G2936 (V-RPI-3S)

Colossians 1:16a τὰ ¦ CT om.
Colossians 1:16b τὰ ¦ CT om.

but chiefly those who walk after the flesh in the lust of defilement and despise authority. Daring, self-willed, they are not afraid to speak evil of dignitaries,

but G1161 chiefly G3122 them that walk G4198 (PresMidPasDepPtc) after G3694 the flesh G4561 in G1722 the lust G1939 of uncleanness, G3394 and G2532 despise G2706 (PresActPtc) government.^§ G2963 Presumptuous G5113 are they, selfwilled, G829 they are not G3756 afraid G5141 (PresActInd) to speak evil G987 (PresActPtc) of dignities. G1391

2 Peter 2:10 Or, dominion

μάλιστα G3122 (ADV-S) δὲ G1161 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ὀπίσω G3694 (ADV) σαρκὸς G4561 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) ἐπιθυμίᾳ G1939 (N-DSF) μιασμοῦ G3394 (N-GSM) πορευομένους, G4198 (V-PNP-APM) καὶ G2532 (CONJ) κυριότητος G2963 (N-GSF) καταφρονοῦντας. G2706 (V-PAP-APM) Τολμηταί, G5113 (N-NPM) αὐθάδεις, G829 (A-NPM) δόξας G1391 (N-APF) οὐ G3756 (PRT-N) τρέμουσιν G5141 (V-PAI-3P) βλασφημοῦντες· G987 (V-PAP-NPM)

Yet in the same way, these also in their dreaming defile the flesh, despise authority, and slander celestial beings.

Likewise G3668 G3305 also G2532 these G3778 filthy dreamers G1797 (PresMidPasDepPtc) defile G3392 (PresActInd) the flesh, G3303 G4561 G1161 despise G114 (PresActInd) dominion, G2963 and G1161 speak evil G987 (PresActInd) of dignities. G1391

Ὁμοίως G3668 (ADV) μέντοι G3305 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) οὗτοι G3778 (D-NPM) ἐνυπνιαζόμενοι G1797 (V-PNP-NPM) σάρκα G4561 (N-ASF) μὲν G3303 (PRT) μιαίνουσιν, G3392 (V-PAI-3P) κυριότητα G2963 (N-ASF) δὲ G1161 (CONJ) ἀθετοῦσιν, G114 (V-PAI-3P) δόξας G1391 (N-APF) δὲ G1161 (CONJ) βλασφημοῦσιν. G987 (V-PAI-3P)