Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Let’s walk properly, as in the day; not in reveling and drunkenness, not in sexual promiscuity and lustful acts, and not in strife and jealousy.

Let us walk G4043 (AorActSubj) honestly,^§ G2156 as G5613 in G1722 the day; G2250 not G3361 in rioting G2970 and G2532 drunkenness, G3178 not G3361 in chambering G2845 and G2532 wantonness, G766 not G3361 in strife G2054 and G2532 envying. G2205

Romans 13:13 Or, decently

Ὡς G5613 (ADV) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ, G2250 (N-DSF) εὐσχημόνως G2156 (ADV) περιπατήσωμεν, G4043 (V-AAS-1P) μὴ G3361 (PRT-N) κώμοις G2970 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) μέθαις, G3178 (N-DPF) μὴ G3361 (PRT-N) κοίταις G2845 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ἀσελγείαις, G766 (N-DPF) μὴ G3361 (PRT-N) ἔριδι G2054 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ζήλῳ. G2205 (N-DSM)

envy, murders, drunkenness, orgies, and things like these; of which I forewarn you, even as I also forewarned you, that those who practice such things will not inherit God’s Kingdom.

envyings, G5355 murders, G5408 drunkenness, G3178 revellings, G2970 and G2532 such G5125 like: G3664 of the which G3739 I tell G4302 you G5213 before, G4302 (PresActInd) as G2531 I have G4277 also G2532 told you in time past, G4277 (Aor2ActInd) that G3754 they which do G4238 (PresActPtc) such things G5108 shall G2816 not G3756 inherit G2816 (FutActInd) the kingdom G932 of God. G2316

φθόνοι, G5355 (N-NPM) ^‡φόνοι, G5408 (N-NPM) μέθαι, G3178 (N-NPF) κῶμοι, G2970 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ὅμοια G3664 (A-NPN) τούτοις· G5125 (D-DPN) ἃ G3739 (R-APN) προλέγω G4302 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) καθὼς G2531 (ADV) ^‡καὶ G2532 (CONJ) προεῖπον, G4277 (V-2AAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) τὰ G3588 (T-APN) τοιαῦτα G5108 (D-APN) πράσσοντες G4238 (V-PAP-NPM) βασιλείαν G932 (N-ASF) θεοῦ G2316 (N-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) κληρονομήσουσιν. G2816 (V-FAI-3P)

Galatians 5:21a φόνοι ¦ NA SBL WH om.
Galatians 5:21b καὶ ¦ CT om.

For we have spent enough of our past time doing the desire of the Gentiles, and having walked in lewdness, lusts, drunken binges, orgies, carousings, and abominable idolatries.

For G1063 the time G5550 past G3928 (Perf2ActPtc) of our life G979 may suffice G713 us G2254 to have wrought G2716 (AorMidDepInf) the will G2307 of the Gentiles, G1484 when we walked G4198 (PerfMidPasDepPtc) in G1722 lasciviousness, G766 lusts, G1939 excess of wine, G3632 revellings, G2970 banquetings, G4224 and G2532 abominable G111 idolatries: G1495

Ἀρκετὸς G713 (A-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ^‡ἡμῖν G2254 (P-1DP) ὁ G3588 (T-NSM) παρεληλυθὼς G3928 (V-2RAP-NSM) χρόνος G5550 (N-NSM) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) βίου G979 (N-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) θέλημα G2307 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) ^‡κατεργάσασθαι, G2716 (V-ADN) πεπορευμένους G4198 (V-RNP-APM) ἐν G1722 (PREP) ἀσελγείαις, G766 (N-DPF) ἐπιθυμίαις, G1939 (N-DPF) οἰνοφλυγίαις, G3632 (N-DPF) κώμοις, G2970 (N-DPM) πότοις, G4224 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀθεμίτοις G111 (A-DPF) ^‡εἰδωλολατρείαις· G1495 (N-DPF)

1 Peter 4:3a ἡμῖν ¦ HF PCK PT RP^mg ὑμῖν ¦ CT om.
1 Peter 4:3b τοῦ βίου τὸ θέλημα ¦ PCK τὸ θέλημα ¦ CT τὸ βούλημα
1 Peter 4:3c κατεργάσασθαι ¦ CT κατειργάσθαι
1 Peter 4:3d εἰδωλολατρείαις ¦ ECM NA PCK SBL WH εἰδωλολατρίαις