Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

When the days of his service were fulfilled, he departed to his house.

And G2532 it came to pass, G1096 (Aor2MidDepInd) that, as soon as G5613 the days G2250 of his G846 ministration G3009 were accomplished, G4130 (AorPasInd) he departed G565 (Aor2ActInd) to G1519 his own G846 house. G3624

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο, G1096 (V-2ADI-3S) ὡς G5613 (ADV) ἐπλήσθησαν G4130 (V-API-3P) αἱ G3588 (T-NPF) ἡμέραι G2250 (N-NPF) τῆς G3588 (T-GSF) λειτουργίας G3009 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἀπῆλθεν G565 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

For this service of giving that you perform not only makes up for lack among the saints, but abounds also through much giving of thanks to God,

For G3754 the administration G1248 of this G5026 service G3009 not G3756 only G3440 supplieth G2076 (PresInd) G4322 (PresActPtc) the want G5303 of the saints, G40 but G235 is abundant G4052 (PresActPtc) also G2532 by G1223 many G4183 thanksgivings G2169 unto God; G2316

Ὅτι G3754 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) διακονία G1248 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) λειτουργίας G3009 (N-GSF) ταύτης G3778 (D-GSF) οὐ G3756 (PRT-N) μόνον G3440 (ADV) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) προσαναπληροῦσα G4322 (V-PAP-NSF) τὰ G3588 (T-APN) ὑστερήματα G5303 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) ἁγίων, G40 (A-GPM) ἀλλὰ G235 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) περισσεύουσα G4052 (V-PAP-NSF) διὰ G1223 (PREP) πολλῶν G4183 (A-GPF) εὐχαριστιῶν G2169 (N-GPF) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ· G2316 (N-DSM)

Yes, and if I am poured out on the sacrifice and service of your faith, I am glad and rejoice with you all.

Yea, G235 and if G1499 I be offered^§ G4689 (PresPasInd) upon G1909 the sacrifice G2378 and G2532 service G3009 of your G5216 faith, G4102 I joy, G5463 (PresActInd) and G2532 rejoice with G4796 (PresActInd) you G5213 all. G3956

Philippians 2:17 Gr. poured forth

^‡Ἀλλ’ G235 (CONJ) εἰ G1487 (COND) καὶ G2532 (CONJ) σπένδομαι G4689 (V-PPI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) θυσίᾳ G2378 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) λειτουργίᾳ G3009 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) πίστεως G4102 (N-GSF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) χαίρω G5463 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ^‡συγχαίρω G4796 (V-PAI-1S) πᾶσιν G3956 (A-DPM) ὑμῖν· G5213 (P-2DP)

Philippians 2:17a Ἀλλ ¦ NA²⁷ SBL WH Ἀλλὰ
Philippians 2:17b συγχαίρω … συγχαίρετε ¦ TH WH συνχαίρω … συνχαίρετε

because for the work of Christ he came near to death, risking his life to supply that which was lacking in your service toward me.

because G3754 for G1223 the work G2041 of Christ G5547 he was nigh G1448 (AorActInd) unto G3360 death, G2288 not regarding G3851 (AorMidDepPtc) his life, G5590 to G2443 supply G378 (AorActSubj) your G5216 lack G5303 of service G3009 toward G4314 me. G3165

ὅτι G3754 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἔργον G2041 (N-ASN) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) μέχρι G3360 (ADV) θανάτου G2288 (N-GSM) ἤγγισεν, G1448 (V-AAI-3S) ^‡παραβουλευσάμενος G3851 (V-ADP-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) ψυχῇ, G5590 (N-DSF) ἵνα G2443 (CONJ) ^‡ἀναπληρώσῃ G378 (V-AAS-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ὑστέρημα G5303 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) λειτουργίας. G3009 (N-GSF)

Philippians 2:30a τοῦ χριστοῦ ¦ NA SBL TH χριστοῦ ¦ WH κυρίου
Philippians 2:30b παραβουλευσάμενος ¦ CT παραβολευσάμενος
Philippians 2:30c ἀναπληρώσῃ ¦ PCK πληρώσῃ

But now he has obtained a more excellent ministry, by as much as he is also the mediator of a better covenant, which on better promises has been given as law.

But G1161 now G3570 hath he obtained G5177 (PerfActInd) a more excellent G1313 ministry, G3009 by how much G3745 also G2532 he is G2076 (PresInd) the mediator G3316 of a better G2909 covenant,^§ G1242 which G3748 was established G3549 (PerfPasInd) upon G1909 better G2909 promises. G1860

Hebrews 8:6 Or, Testament

^‡Νυνὶ G3570 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) διαφορωτέρας G1313 (A-GSF-C) ^‡τέτυχεν G5177 (V-2RAI-3S) λειτουργίας, G3009 (N-GSF) ὅσῳ G3745 (K-DSN) καὶ G2532 (CONJ) κρείττονός G2909 (A-GSF-C) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) διαθήκης G1242 (N-GSF) μεσίτης, G3316 (N-NSM) ἥτις G3748 (R-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) κρείττοσιν G2909 (A-DPF-C) ἐπαγγελίαις G1860 (N-DPF) νενομοθέτηται. G3549 (V-RPI-3S)

Hebrews 8:6a Νυνὶ ¦ NA νυν[ι] ¦ WH Νυν
Hebrews 8:6b τέτυχεν ¦ PCK PT TH TR τετευχε(ν)

He sprinkled the tabernacle and all the vessels of the ministry in the same way with the blood.

Moreover G1161 G3668 he sprinkled G4472 (AorActInd) with blood G129 both G2532 the tabernacle, G4633 and G2532 all G3956 the vessels G4632 of the ministry. G3009

Καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) σκηνὴν G4633 (N-ASF) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη G4632 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) λειτουργίας G3009 (N-GSF) τῷ G3588 (T-DSN) αἵματι G129 (N-DSN) ὁμοίως G3668 (ADV) ἐρράντισεν. G4472 (V-AAI-3S)