Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

A certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, one who worshiped God, heard us. The Lord opened her heart to listen to the things which were spoken by Paul.

And G2532 a certain G5100 woman G1135 named G3686 Lydia, G3070 a seller of purple, G4211 of the city G4172 of Thyatira, G2363 which worshipped G4576 (PresMidPasDepPtc) God, G2316 heard G191 (ImpfActInd) [us]: whose G3739 heart G2588 the Lord G2962 opened, G1272 (AorActInd) that she attended G4337 (PresActInf) unto the things which were spoken G2980 (PresPasPtc) of G5259 Paul. G3972

Καί G2532 (CONJ) τις G5100 (X-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) ὀνόματι G3686 (N-DSN) Λυδία, G3070 (N-NSF) πορφυρόπωλις G4211 (N-NSF) πόλεως G4172 (N-GSF) Θυατείρων, G2363 (N-GPN) σεβομένη G4576 (V-PNP-NSF) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) ἤκουεν· G191 (V-IAI-3S) ἧς G3739 (R-GSF) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) διήνοιξεν G1272 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν, G2588 (N-ASF) προσέχειν G4337 (V-PAN) τοῖς G3588 (T-DPN) λαλουμένοις G2980 (V-PPP-DPN) ὑπὸ G5259 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Παύλου. G3972 (N-GSM)

They went out of the prison and entered into Lydia’s house. When they had seen the brothers, they encouraged them, then departed.

And G1161 they went G1831 (Aor2ActPtc) out of G1537 the prison, G5438 and entered G1525 (Aor2ActInd) into G1519 [the house of] Lydia: G3070 and G2532 when they had seen G1492 (Aor2ActPtc) the brethren, G80 they comforted G3870 (AorActInd) them, G846 and G2532 departed. G1831 (Aor2ActInd)

Ἐξελθόντες G1831 (V-2AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἐκ^‡ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) φυλακῆς G5438 (N-GSF) εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Λυδίαν· G3070 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἰδόντες G3708 (V-2AAP-NPM) τοὺς^‡ G3588 (T-APM) ἀδελφούς, G80 (N-APM) παρεκάλεσαν G3870 (V-AAI-3P) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθον.^‡ G1831 (V-2AAI-3P)

Acts 16:40a N ἐκ ⇒ ἀπὸ
Acts 16:40b N τοὺς ἀδελφούς παρεκάλεσαν αὐτούς ⇒ παρεκάλεσαν τοὺς ἀδελφούς
Acts 16:40c N ἐξῆλθον ⇒ ἐξῆλθαν