Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But we were hoping that it was he who would redeem Israel. Yes, and besides all this, it is now the third day since these things happened.

But G1161 we G2249 trusted G1679 that G3754 it had been G2076 he G846 which G3588 should G3195 have redeemed G3084 Israel: G2474 and G235 G1065 beside G4862 all G3956 this, G5125 to day G4594 is G71 the G3778 third G5154 day G2250 since G575 G3739 these things G5023 were done. G1096

Ἡμεῖς G2249 (P-1NP) δὲ G1161 (CONJ) ἠλπίζομεν G1679 (V-IAI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) αὐτός G846 (P-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) μέλλων G3195 (V-PAP-NSM) λυτροῦσθαι G3084 (V-PMN) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰσραήλ. G2474 (N-PRI) Ἀλλά G235 (CONJ) ^‡γε G1065 (PRT) σὺν G4862 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPN) τούτοις G5125 (D-DPN) τρίτην G5154 (A-ASF) ταύτην G3778 (D-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) ἄγει G71 (V-PAI-3S) ^‡σήμερον G4594 (ADV) ἀφ’ G575 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) ταῦτα G5023 (D-NPN) ἐγένετο. G1096 (V-2ADI-3S)

Luke 24:21a γε ¦ CT γε καὶ
Luke 24:21b σήμερον ¦ CT om.

who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity and purify for himself a people for his own possession, zealous for good works.

who G3739 gave G1325 himself G1438 for G5228 us, G2257 that G2443 he might redeem G3084 us G2248 from G575 all G3956 iniquity, G458 and G2532 purify G2511 unto himself G1438 a peculiar G4041 people, G2992 zealous G2207 of good G2570 works. G2041

ὃς G3739 (R-NSM) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ἵνα G2443 (CONJ) λυτρώσηται G3084 (V-AMS-3S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἀπὸ G575 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) ἀνομίας, G458 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) καθαρίσῃ G2511 (V-AAS-3S) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) λαὸν G2992 (N-ASM) περιούσιον, G4041 (A-ASM) ζηλωτὴν G2207 (N-ASM) καλῶν G2570 (A-GPN) ἔργων. G2041 (N-GPN)

knowing that you were redeemed, not with corruptible things like silver or gold, from the useless way of life handed down from your fathers,

forasmuch as ye know G1492 that G3754 ye were G3084 not G3756 redeemed G3084 with corruptible things, G5349 as silver G694 and G2228 gold, G5553 from G1537 your G5216 vain G3152 conversation G391 received by tradition from your fathers; G3970

εἰδότες G1492 (V-RAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) φθαρτοῖς, G5349 (A-DPN) ἀργυρίῳ G694 (N-DSN) ἢ G2228 (PRT) χρυσίῳ, G5553 (N-DSN) ἐλυτρώθητε G3084 (V-API-2P) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ματαίας G3152 (A-GSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἀναστροφῆς G391 (N-GSF) πατροπαραδότου, G3970 (A-GSF)