1 Peter 1read and compare multiple versions of the Bible

American Standard Version

1 Peter 1 (ASV)

[1] Peter, an apostle of Jesus Christ, to the elect who are sojourners of the Dispersion in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,
[2] according to the foreknowledge of God the Father, in sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace to you and peace be multiplied.
[3] Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy begat us again unto a living hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,
[4] unto an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,
[5] who by the power of God are guarded through faith unto a salvation ready to be revealed in the last time.
[6] Wherein ye greatly rejoice, though now for a little while, if need be, ye have been put to grief in manifold trials,
[7] that the proof of your faith, being more precious than gold that perisheth though it is proved by fire, may be found unto praise and glory and honor at the revelation of Jesus Christ:
[8] whom not having seen ye love; on whom, though now ye see him not, yet believing, ye rejoice greatly with joy unspeakable and full of glory:
[9] receiving the end of your faith, even the salvation of your souls.
[10] Concerning which salvation the prophets sought and searched diligently, who prophesied of the grace that should come unto you:
[11] searching what time or what manner of time the Spirit of Christ which was in them did point unto, when it testified beforehand the sufferings of Christ, and the glories that should follow them.
[12] To whom it was revealed, that not unto themselves, but unto you, did they minister these things, which now have been announced unto you through them that preached the gospel unto you by the Holy Spirit sent forth from heaven; which things angel desire to look into.
[13] Wherefore girding up the loins of your mind, be sober and set your hope perfectly on the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ;
[14] as children of obedience, not fashioning yourselves according to your former lusts in the time of your ignorance:
[15] but like as he who called you is holy, be ye yourselves also holy in all manner of living;
[16] because it is written, Ye shall be holy; for I am holy.
[17] And if ye call on him as Father, who without respect of persons judgeth according to each man’s work, pass the time of your sojourning in fear:
[18] knowing that ye were redeemed, not with corruptible things, with silver or gold, from your vain manner of life handed down from your fathers;
[19] but with precious blood, as of a lamb without spot, even the blood of Christ:
[20] who was foreknown indeed before the foundation of the world, but was manifested at the end of times for your sake,
[21] who through him are believers in God, that raised him from the dead, and gave him glory; so that your faith and hope might be in God.
[22] Seeing ye have purified your souls in your obedience to the truth unto unfeigned love of the brethren, love one another from the heart fervently:
[23] having been begotten again, not of corruptible seed, but of incorruptible, through the word of God, which liveth and abideth.
[24] For, All flesh is as grass, And all the glory thereof as the flower of grass. The grass withereth, and the flower falleth:
[25] But the word of the Lord abideth for ever. And this is the word of good tidings which was preached unto you.

King James w/Strong’s #s

1 Peter 1 (KJVS)

[1] Peter G4074, an apostle G652 of Jesus G2424 Christ G5547, to the strangers G3927 scattered G1290 throughout Pontus G4195, Galatia G1053, Cappadocia G2587, Asia G773, and G2532 Bithynia G978,
[2] Elect G1588 according G2596 to the foreknowledge G4268 of God G2316 the Father G3962, through G1722 sanctification G38 of the Spirit G4151, unto G1519 obedience G5218 and G2532 sprinkling G4473 of the blood G129 of Jesus G2424 Christ G5547: Grace G5485 unto you G5213, and G2532 peace G1515, be multiplied G4129 (AorPasOpt).
[3] Blessed G2128 [be] the God G2316 and G2532 Father G3962 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ G5547, which G3588 according to G2596 his G846 abundant G4183 mercy G1656 hath begotten G313 us G2248 again G313 (AorActPtc) unto G1519 a lively G2198 (PresActPtc) hope G1680 by G1223 the resurrection G386 of Jesus G2424 Christ G5547 from G1537 the dead G3498,
[4] To G1519 an inheritance G2817 incorruptible G862, and G2532 undefiled G283, and G2532 that fadeth not away G263, reserved G5083 (PerfPasPtc) in G1722 heaven G3772 for G1519 you G5209,
[5] Who G3588 are kept G5432 (PresPasPtc) by G1722 the power G1411 of God G2316 through G1223 faith G4102 unto G1519 salvation G4991 ready G2092 to be revealed G601 (AorPasInf) in G1722 the last G2078 time G2540.
[6] Wherein G1722 G3739 ye greatly rejoice G21 (PresMidPasDepInd), though now G737 for a season G3641, if G1487 need G1163 (PresPtc) be G2076 (PresInd), ye are in heaviness G3076 (AorPasPtc) through G1722 manifold G4164 temptations G3986:
[7] That G2443 the trial G1383 of your G5216 faith G4102, being much G4183 more precious G5093 than of gold G5553 that perisheth G622 (PresMidPtc), though G1223 G1161 it be tried G1381 (PresPasPtc) with fire G4442, might be found G2147 (AorPasSubj) unto G1519 praise G1868 and G2532 honour G5092 and G2532 glory G1391 at G1722 the appearing G602 of Jesus G2424 Christ G5547:
[8] Whom G3739 having G1492 not G3756 seen G1492 (PerfActPtc) G1492 (Aor2ActPtc), ye love G25 (PresActInd); in G1519 whom G3739, though now G737 ye see G3708 (PresActPtc) [him] not G3361, yet G1161 believing G4100 (PresActPtc), ye rejoice G21 (PresMidPasDepInd) with joy G5479 unspeakable G412 and G2532 full of glory G1392 (PerfPasPtc):
[9] Receiving G2865 (PresMidPtc) the end G5056 of your G5216 faith G4102, [even] the salvation G4991 of [your] souls G5590.
[10] Of G4012 which G3739 salvation G4991 the prophets G4396 have enquired G1567 (AorActInd) and G2532 searched diligently G1830 (AorActInd), who G3588 prophesied G4395 (AorActPtc) of G4012 the grace G5485 [that should come] unto G1519 you G5209:
[11] Searching G2045 (PresActPtc) what G1519 G5101, or G2228 what manner G4169 of time G2540 the Spirit G4151 of Christ G5547 which G3588 was in G1722 them G846 did signify G1213 (ImpfActInd), when it testified beforehand G4303 (PresMidPasDepPtc) the sufferings G3804 of G1519 Christ G5547, and G2532 the glory G1391 that should follow G3326 G5023.
[12] Unto whom G3739 it was revealed G601 (AorPasInd), that G3754 not G3756 unto themselves G1438, but G1161 unto us G2254 they did minister G1247 (ImpfActInd) the things G846, which G3739 are G312 now G3568 reported G312 (Aor2PasDepSubj) unto you G5213 by G1223 them that have preached the gospel G2097 (AorMidPtc) unto you G5209 with G1722 the Holy G40 Ghost G4151 sent down G649 (Aor2PasPtc) from G575 heaven G3772; which things G3739 the angels G32 desire G1937 (PresActInd) to look G3879 (AorActInf) into G1519.
[13] Wherefore G1352 gird up G328 (AorMidPtc) the loins G3751 of your G5216 mind G1271, be sober G3525 (PresActPtc), and hope G1679 (AorActImpr) to the end G5049 for G1909 the grace G5485 that is to be brought G5342 (PresPasPtc) unto you G5213 at G1722 the revelation G602 of Jesus G2424 Christ G5547;
[14] As G5613 obedient G5218 children G5043, not G3361 fashioning yourselves according to G4964 (PresMidPasPtc) the former G4386 lusts G1939 in G1722 your G5216 ignorance G52:
[15] But G235 as G2596 he which hath called G2564 (AorActPtc) you G5209 is holy G40, so G2532 be G1096 (AorPasDepImpr) ye G846 holy G40 in G1722 all G3956 manner of conversation G391;
[16] Because G1360 it is written G1125 (PerfPasInd), Be ye G1096 (Aor2MidDepImpr) holy G40; for G3754 I G1473 am G1510 (PresInd) holy G40.
[17] And G2532 if G1487 ye call on G1941 (PresMidInd) the Father G3962, who G3588 without respect of persons G678 judgeth G2919 (PresActPtc) according to G2596 every man’s G1538 work G2041, pass G390 (Aor2PasImpr) the time G5550 of your G5216 sojourning G3940 [here] in G1722 fear G5401:
[18] Forasmuch as ye know G1492 (PerfActPtc) that G3754 ye were G3084 not G3756 redeemed G3084 (AorPasInd) with corruptible things G5349, [as] silver G694 and G2228 gold G5553, from G1537 your G5216 vain G3152 conversation G391 [received] by tradition from your fathers G3970;
[19] But G235 with the precious G5093 blood G129 of Christ G5547, as G5613 of a lamb G286 without blemish G299 and G2532 without spot G784:
[20] Who verily G3303 was foreordained G4267 (PerfPasPtc) before G4253 the foundation G2602 of the world G2889, but G1161 was manifest G5319 (AorPasPtc) in G1909 these last G2078 times G5550 for G1223 you G5209,
[21] Who G3588 by G1223 him G846 do believe G4100 (PresActPtc) in G1519 God G2316, that raised G1453 him G846 up G1453 (AorActPtc) from G1537 the dead G3498, and G2532 gave G1325 (Aor2ActPtc) him G846 glory G1391; that G5620 your G5216 faith G4102 and G2532 hope G1680 might be G1511 (PresInf) in G1519 God G2316.
[22] Seeing ye have purified G48 (PerfActPtc) your G5216 souls G5590 in G1722 obeying G5218 the truth G225 through G1223 the Spirit G4151 unto G1519 unfeigned G505 love of the brethren G5360, [see that ye] love G25 (AorActImpr) one another G240 with G1537 a pure G2513 heart G2588 fervently G1619:
[23] Being born again G313 (PresPasPtc), not G3756 of G1537 corruptible G5349 seed G4701, but G235 of incorruptible G862, by G1223 the word G3056 of God G2316, which liveth G2198 (PresActPtc) and G2532 abideth G3306 (PresActPtc) for G1519 ever G165.
[24] For G1360 all G3956 flesh G4561 [is] as G5613 grass G5528, and G2532 all G3956 the glory G1391 of man G444 as G5613 the flower G438 of grass G5528. The grass G5528 withereth G3583 (AorPasInd), and G2532 the flower G438 thereof G846 falleth away G1601 (Aor2ActInd):
[25] But G1161 the word G4487 of the Lord G2962 endureth G3306 (PresActInd) for G1519 ever G165. And G1161 this G5124 is G2076 (PresInd) the word G4487 which G3588 by the gospel is preached G2097 (AorPasPtc) unto G1519 you G5209.

Young’s Literal Translation

1 Peter 1 (YLT)

[1] Peter, an apostle of Jesus Christ, to the choice sojourners of the dispersion of Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,
[2] according to a foreknowledge of God the Father, in sanctification of the Spirit, to obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace to you and peace be multiplied!
[3] Blessed is the God and Father of our Lord Jesus Christ, who, according to the abundance of His kindness did beget us again to a living hope, through the rising again of Jesus Christ out of the dead,
[4] to an inheritance incorruptible, and undefiled, and unfading, reserved in the heavens for you,
[5] who, in the power of God are being guarded, through faith, unto salvation, ready to be revealed in the last time,
[6] in which ye are glad, a little now, if it be necessary, being made to sorrow in manifold trials,
[7] that the proof of your faith-much more precious than of gold that is perishing, and through fire being approved-may be found to praise, and honour, and glory, in the revelation of Jesus Christ,
[8] whom, not having seen, ye love, in whom, now not seeing and believing, ye are glad with joy unspeakable and glorified,
[9] receiving the end of your faith-salvation of souls;
[10] concerning which salvation seek out and search out did prophets who concerning the grace toward you did prophecy,
[11] searching in regard to what or what manner of time the Spirit of Christ that was in them was manifesting, testifying beforehand the sufferings of Christ and the glory after these,
[12] to whom it was revealed, that not to themselves, but to us they were ministering these, which now were told to you (through those who did proclaim good news to you,) in the Holy Spirit sent from heaven, to which things messengers do desire to bend looking.
[13] Wherefore having girded up the loins of your mind, being sober, hope perfectly upon the grace that is being brought to you in the revelation of Jesus Christ,
[14] as obedient children, not fashioning yourselves to the former desires in your ignorance,
[15] but according as He who did call you is holy, ye also, become holy in all behaviour,
[16] because it hath been written, ‘Become ye holy, because I am holy;’
[17] and if on the Father ye do call, who without acceptance of persons is judging according to the work of each, in fear the time of your sojourn pass ye,
[18] having known that, not with corruptible things-silver or gold-were ye redeemed from your foolish behaviour delivered by fathers,
[19] but with precious blood, as of a lamb unblemished and unspotted-Christ’s-
[20] foreknown, indeed, before the foundation of the world, and manifested in the last times because of you,
[21] who through him do believe in God, who did raise out of the dead, and glory to him did give, so that your faith and hope may be in God.
[22] Your souls having purified in the obedience of the truth through the Spirit to brotherly love unfeigned, out of a pure heart one another love ye earnestly,
[23] being begotten again, not out of seed corruptible, but incorruptible, through a word of God-living and remaining-to the age;
[24] because all flesh is as grass, and all glory of man as flower of grass; wither did the grass, and the flower of it fell away,
[25] and the saying of the Lord doth remain-to the age; and this is the saying that was proclaimed good news to you.