1 Peter 5 read and compare multiple versions of the Bible

World English Bible

1 Peter 5 (WEBP)

[1] Therefore I exhort the elders among you, as a fellow elder and a witness of the sufferings of Christ, and who will also share in the glory that will be revealed:
[2] shepherd the flock of God which is among you, exercising the oversight, not under compulsion, but voluntarily; not for dishonest gain, but willingly;
[3] not as lording it over those entrusted to you, but making yourselves examples to the flock.
[4] When the chief Shepherd is revealed, you will receive the crown of glory that doesn’t fade away.
[5] Likewise, you younger ones, be subject to the elder. Yes, all of you clothe yourselves with humility and subject yourselves to one another; for “God resists the proud, but gives grace to the humble.”
[6] Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time,
[7] casting all your worries on him, because he cares for you.
[8] Be sober and self-controlled. Be watchful. Your adversary, the devil, walks around like a roaring lion, seeking whom he may devour.
[9] Withstand him steadfast in your faith, knowing that your brothers who are in the world are undergoing the same sufferings.
[10] But may the God of all grace, who called you to his eternal glory by Christ Jesus, after you have suffered a little while, perfect, establish, strengthen, and settle you.
[11] To him be the glory and the power forever and ever. Amen.
[12] Through Silvanus, our faithful brother, as I consider him, I have written to you briefly, exhorting and testifying that this is the true grace of God in which you stand.
[13] She who is in Babylon, chosen together with you, greets you. So does Mark, my son.
[14] Greet one another with a kiss of love. Peace be to all of you who are in Christ Jesus. Amen.

1 Peter 5:5 Proverbs 3:34

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s

1 Peter 5 (KJVS)

[1] The elders G4245 which are among G1722 you G5213 I exhort G3870 (PresActInd), who G3588 am also an elder G4850, and G2532 a witness G3144 of the sufferings G3804 of Christ G5547, and also G2532 a partaker G2844 of the glory G1391 that shall G3195 (PresActPtc) be revealed G601 (PresPasInf):
[2] Feed G4165 (AorActImpr) the flock G4168 of God G2316 which is among G1722 you G5213, taking the oversight G1983 (PresActPtc) [thereof], not G3361 by constraint G317, but G235 willingly G1596; not G3366 for filthy lucre G147, but G235 of a ready mind G4290;
[3] Neither G3366 as G5613 being lords over G2634 (PresActPtc) [God’s] heritage G2819, but G235 being G1096 (PresMidPasDepPtc) ensamples G5179 to the flock G4168.
[4] And G2532 when the chief Shepherd G750 shall appear G5319 (AorPasPtc), ye shall receive G2865 (FutMidDepInd) a crown G4735 of glory G1391 that fadeth not away G262.
[5] Likewise G3668, ye younger G3501, submit yourselves G5293 (Aor2PasImpr) unto the elder G4245. Yea G1161, all G3956 [of you] be subject G5293 (PresPasPtc) one to another G240, and be clothed G1463 (AorMidDepImpr) with humility G5012: for G3754 God G2316 resisteth G498 (PresMidInd) the proud G5244, and G1161 giveth G1325 (PresActInd) grace G5485 to the humble G5011.
[6] Humble yourselves G5013 (AorPasImpr) therefore G3767 under G5259 the mighty G2900 hand G5495 of God G2316, that G2443 he may exalt G5312 (AorActSubj) you G5209 in G1722 due time G2540:
[7] Casting G1977 (AorActPtc) all G3956 your G5216 care G3308 upon G1909 him G846; for G3754 he G846 careth G3199 (PresActInd) for G4012 you G5216.
[8] Be sober G3525 (AorActImpr), be vigilant G1127 (AorActImpr); because G3754 your G5216 adversary G476 the devil G1228, as G5613 a roaring G5612 (PresMidPasDepPtc) lion G3023, walketh about G4043 (PresActInd), seeking G2212 (PresActPtc) whom G5101 he may devour G2666 (Aor2ActSubj):
[9] Whom G3739 resist G436 (Aor2ActImpr) stedfast G4731 in the faith G4102, knowing G1492 (PerfActPtc) that the same G846 afflictions G3804 are accomplished G2005 (PresPasInf) in your G5216 brethren G81 that are in G1722 the world G2889.
[10] But G1161 the God G2316 of all G3956 grace G5485, who G3588 hath called G2564 (AorActPtc) us G2248 unto G1519 his G846 eternal G166 glory G1391 by G1722 Christ G5547 Jesus G2424, after that ye have suffered G3958 (Aor2ActPtc) a while G3641, G846 make G2675 you G5209 perfect G2675 (AorActOpt), stablish G4741 (AorActOpt), strengthen G4599 (AorActOpt), settle G2311 (AorActOpt) [you].
[11] To him G846 [be] glory G1391 and G2532 dominion G2904 for G1519 ever G165 and ever G165. Amen G281.
[12] By G1223 Silvanus G4610, a faithful G4103 brother G80 unto you G5213, as G5613 I suppose G3049 (PresMidPasDepInd), I have written G1125 (AorActInd) briefly G1223 G3641, exhorting G3870 (PresActPtc), and G2532 testifying G1957 (PresActPtc) that this G5026 is G1511 (PresInf) the true G227 grace G5485 of God G2316 wherein G1519 G3739 ye stand G2476 (PerfActInd).
[13] The [church that is] at G1722 Babylon G897, elected together with G4899 [you], saluteth G782 (PresMidPasDepInd) you G5209; and G2532 [so doth] Marcus G3138 my G3450 son G5207.
[14] Greet ye G782 (AorMidDepImpr) one another G240 with G1722 a kiss G5370 of charity G26. Peace G1515 [be] with you G5213 all G3956 that are in G1722 Christ G5547 Jesus G2424. Amen G281.

Young’s Literal Translation

1 Peter 5 (YLT)

[1] Elders who are among you, I exhort, who am a fellow-elder, and a witness of the sufferings of the Christ, and of the glory about to be revealed a partaker,
[2] feed the flock of God that is among you, overseeing not constrainedly, but willingly, neither for filthy lucre, but of a ready mind,
[3] neither as exercising lordship over the heritages, but patterns becoming of the flock,
[4] and at the manifestation of the chief Shepherd, ye shall receive the unfading crown of glory.
[5] In like manner, ye younger, be subject to elders, and all to one another subjecting yourselves; with humble-mindedness clothe yourselves, because God the proud doth resist, but to the humble He doth give grace;
[6] be humbled, then, under the powerful hand of God, that you He may exalt in good time,
[7] all your care having cast upon Him, because He careth for you.
[8] Be sober, vigilant, because your opponent the devil, as a roaring lion, doth walk about, seeking whom he may swallow up,
[9] whom resist, stedfast in the faith, having known the same sufferings to your brotherhood in the world to be accomplished.
[10] And the God of all grace, who did call you to His age-during glory in Christ Jesus, having suffered a little, Himself make you perfect, establish, strengthen, settle you;
[11] to Him is the glory, and the power-to the ages and the ages! Amen.
[12] Through Silvanus, to you the faithful brother, as I reckon, through few words I did write, exhorting and testifying this to be the true grace of God in which ye have stood.
[13] Salute you doth the assembly in Babylon jointly elected, and Markus my son.
[14] Salute ye one another in a kiss of love; peace to you all who are in Christ Jesus! Amen.