Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He first found his own brother, Simon, and said to him, “We have found the Messiah!” (which is, being interpreted, Christ).°

John 1:41 “Messiah” (Hebrew) and “Christ” (Greek) both mean “Anointed One”.

He G3778 first G4413 findeth G2147 (PresActInd) his own G2398 brother G80 Simon, G4613 and G2532 saith G3004 (PresActInd) unto him, G846 We have found G2147 (PerfActInd) the Messias, G3323 which G3739 is, G2076 (PresInd) being interpreted, G3177 (PresPasPtc) the Christ.^§ G5547

John 1:41 Or, the anointed

Εὑρίσκει G2147 (V-PAI-3S) οὗτος G3778 (D-NSM) ^‡πρῶτος G4413 (A-NSM-S) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφὸν G80 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἴδιον G2398 (A-ASM) Σίμωνα, G4613 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Εὑρήκαμεν G2147 (V-RAI-1P) τὸν G3588 (T-ASM) ^‡Μεσίαν— G3323 (N-ASM) ὅ G3739 (R-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) μεθερμηνευόμενον, G3177 (V-PPP-NSN) ^‡χριστός. G5547 (N-NSM)

John 1:41a πρῶτος ¦ CT πρῶτον
John 1:41b Μεσίαν ¦ CT PT TR Μεσσίαν
John 1:41c χριστός ¦ TR ὃ χριστός

The woman said to him, “I know that Messiah is coming, he who is called Christ.° When he has come, he will declare to us all things.”

John 4:25 “Messiah” (Hebrew) and “Christ” (Greek) both mean “Anointed One”.

The woman G1135 saith G3004 (PresActInd) unto him, G846 I know G1492 (PerfActInd) that G3754 Messias G3323 cometh, G2064 (PresMidPasDepInd) which G3588 is called G3004 (PresPasPtc) Christ: G5547 when G3752 he G1565 is come, G2064 (Aor2ActSubj) he will tell G312 (FutActInd) us G2254 all things. G3956

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἡ G3588 (T-NSF) γυνή, G1135 (N-NSF) Οἶδα G1492 (V-RAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡Μεσίας G3323 (N-NSM) ἔρχεται— G2064 (V-PNI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λεγόμενος G3004 (V-PPP-NSM) χριστός· G5547 (N-NSM) ὅταν G3752 (CONJ) ἔλθῃ G2064 (V-2AAS-3S) ἐκεῖνος, G1565 (D-NSM) ἀναγγελεῖ G312 (V-FAI-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ^‡πάντα. G3956 (A-APN)

John 4:25a Μεσίας ¦ CT PT TR Μεσσίας
John 4:25b πάντα ¦ CT ἅπαντα