Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Immediately he called them, and they left their father, Zebedee, in the boat with the hired servants, and went after him.

And G2532 straightway G2112 he called G2564 them: G846 and G2532 they left G863 their G846 father G3962 Zebedee G2199 in G1722 the G3588 ship G4143 with G3326 the G3588 hired servants, G3411 and went G565 after G3694 him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡εὐθέως G2112 (ADV) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) αὐτούς· G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἀφέντες G863 (V-2AAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) αὐτῶν G846 (P-GPM) Ζεβεδαῖον G2199 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πλοίῳ G4143 (N-DSN) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) μισθωτῶν G3411 (N-GPM) ἀπῆλθον G565 (V-2AAI-3P) ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Mark 1:20 εὐθέως ¦ CT εὐθὺς

He who is a hired hand, and not a shepherd, who doesn’t own the sheep, sees the wolf coming, leaves the sheep, and flees. The wolf snatches the sheep and scatters them.

But G1161 he that G3588 is G5607 an hireling, G3411 and G2532 not G3756 the shepherd, G4166 whose G3739 own G2398 the G3588 sheep G4263 are G1526 not, G3756 seeth G2334 the G3588 wolf G3074 coming, G2064 and G2532 leaveth G863 the G3588 sheep, G4263 and G2532 fleeth: G5343 and G2532 the G3588 wolf G3074 catcheth G726 them, G846 and G2532 scattereth G4650 the G3588 sheep. G4263

Ὁ G3588 (T-NSM) ^‡μισθωτὸς G3411 (N-NSM) δέ, G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ὢν G5607 (V-PAP-NSM) ποιμήν, G4166 (N-NSM) οὗ G3739 (R-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ^‡εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) τὰ G3588 (T-NPN) πρόβατα G4263 (N-NPN) ἴδια, G2398 (A-NPN) θεωρεῖ G2334 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) λύκον G3074 (N-ASM) ἐρχόμενον, G2064 (V-PNP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀφίησιν G863 (V-PAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) πρόβατα, G4263 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) φεύγει· G5343 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λύκος G3074 (N-NSM) ἁρπάζει G726 (V-PAI-3S) αὐτά, G846 (P-APN) καὶ G2532 (CONJ) σκορπίζει G4650 (V-PAI-3S) ^‡τὰ G3588 (T-APN) πρόβατα. G4263 (N-APN)

John 10:12a μισθωτὸς δέ ¦ NA SBL WH μισθωτός ¦ TH δὲ μισθωτός
John 10:12b εἰσὶν ¦ CT ἔστιν
John 10:12c τὰ πρόβατα ¦ CT om.

The hired hand flees because he is a hired hand and doesn’t care for the sheep.

The G3588 G1161 hireling G3411 fleeth, G5343 because G3754 he is G2076 an hireling, G3411 and G2532 careth G3199 not G3756 G846 for G4012 the G3588 sheep. G4263

^‡Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) μισθωτὸς G3411 (N-NSM) φεύγει, G5343 (V-PAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) μισθωτός G3411 (N-NSM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μέλει G3199 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) περὶ G4012 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) προβάτων. G4263 (N-GPN)

John 10:13 Ὁ δὲ μισθωτὸς φεύγει ¦ CT om.