Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Therefore watch, remembering that for a period of three years I didn’t cease to admonish everyone night and day with tears.

Therefore G1352 watch, G1127 (PresActImpr) and remember, G3421 (PresActPtc) that G3754 by the space of three years G5148 I ceased G3973 (AorMidInd) not G3756 to warn G3560 (PresActPtc) every G1538 one G1520 night G3571 and G2532 day G2250 with G3326 tears. G1144

Διὸ G1352 (CONJ) γρηγορεῖτε, G1127 (V-PAM-2P) μνημονεύοντες G3421 (V-PAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) τριετίαν G5148 (N-ASF) νύκτα G3571 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἡμέραν G2250 (N-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπαυσάμην G3973 (V-AMI-1S) μετὰ G3326 (PREP) δακρύων G1144 (N-GPN) νουθετῶν G3560 (V-PAP-NSM) ἕνα G1520 (A-ASM) ἕκαστον. G1538 (A-ASM)

I myself am also persuaded about you, my brothers,^§ that you yourselves are full of goodness, filled with all knowledge, able also to admonish others.

Romans 15:14 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

And G1161 I G1473 myself G846 also G2532 am persuaded G3982 (PerfPasInd) of G4012 you, G5216 my G3450 brethren, G80 that G3754 ye G846 also G2532 are G2075 (PresInd) full G3324 of goodness, G19 filled G4137 (PerfPasPtc) with all G3956 knowledge, G1108 able G1410 (PresMidPasDepPtc) also G2532 to admonish G3560 (PresActInf) one another. G240

Πέπεισμαι G3982 (V-RPI-1S) δέ, G1161 (CONJ) ἀδελφοί G80 (N-VPM) μου, G1473 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) περὶ G4012 (PREP) ὑμῶν, G4771 (P-2GP) ὅτι G3754 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) μεστοί G3324 (A-NPM) ἐστε G1510 (V-PAI-2P) ἀγαθωσύνης, G19 (N-GSF) πεπληρωμένοι G4137 (V-RPP-NPM) πάσης G3956 (A-GSF) γνώσεως,^‡ G1108 (N-GSF) δυνάμενοι G1410 (V-PNP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἄλλους^‡ G243 (A-APM) νουθετεῖν. G3560 (V-PAN)

Romans 15:14a N γνώσεως ⇒ [τῆς] γνώσεως
Romans 15:14b N ἄλλους ⇒ ἀλλήλους

I don’t write these things to shame you, but to admonish you as my beloved children.

I write G1125 (PresActInd) not G3756 these things G5023 to shame G1788 (PresActPtc) you, G5209 but G235 as G5613 my G3450 beloved G27 sons G5043 I warn G3560 (PresActInd) you.

Οὐκ G3756 (PRT-N) ἐντρέπων G1788 (V-PAP-NSM) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) γράφω G1125 (V-PAI-1S) ταῦτα, G3778 (D-APN) ἀλλ’ G235 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) τέκνα G5043 (N-APN) μου G1473 (P-1GS) ἀγαπητὰ G27 (A-APN) νουθετῶ.^‡ G3560 (V-PAI-1S)

1 Corinthians 4:14 N νουθετῶ ⇒ νουθετῶ[ν]

We proclaim him, admonishing every man and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ Jesus;

whom G3739 we G2249 preach, G2605 (PresActInd) warning G3560 (PresActPtc) every G3956 man, G444 and G2532 teaching G1321 (PresActPtc) every G3956 man G444 in G1722 all G3956 wisdom; G4678 that G2443 we may present G3936 (AorActSubj) every G3956 man G444 perfect G5046 in G1722 Christ G5547 Jesus: G2424

ὃν G3739 (R-ASM) ἡμεῖς G1473 (P-1NP) καταγγέλλομεν, G2605 (V-PAI-1P) νουθετοῦντες G3560 (V-PAP-NPM) πάντα G3956 (A-ASM) ἄνθρωπον, G444 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) διδάσκοντες G1321 (V-PAP-NPM) πάντα G3956 (A-ASM) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) σοφίᾳ, G4678 (N-DSF) ἵνα G2443 (CONJ) παραστήσωμεν G3936 (V-AAS-1P) πάντα G3956 (A-ASM) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) τέλειον G5046 (A-ASM) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ·^‡ G2424 (N-DSM)

Colossians 1:28 N Ἰησοῦ ⇒ -

Let the word of Christ dwell in you richly; in all wisdom teaching and admonishing one another with psalms, hymns, and spiritual songs, singing with grace in your heart to the Lord.

Let G1774 the word G3056 of Christ G5547 dwell G1774 (PresActImpr) in G1722 you G5213 richly G4146 in G1722 all G3956 wisdom; G4678 teaching G1321 (PresActPtc) and G2532 admonishing G3560 (PresActPtc) one another G1438 in psalms G5568 and G2532 hymns G5215 and G2532 spiritual G4152 songs, G5603 singing G103 (PresActPtc) with G1722 grace G5485 in G1722 your G5216 hearts G2588 to the Lord. G2962

Ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) ἐνοικείτω G1774 (V-PAM-3S) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G4771 (P-2DP) πλουσίως G4146 (ADV) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) σοφίᾳ· G4678 (N-DSF) διδάσκοντες G1321 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) νουθετοῦντες G3560 (V-PAP-NPM) ἑαυτούς, G1438 (F-2APM) ψαλμοῖς, G5568 (N-DPM) καὶ^‡ G2532 (CONJ) ὕμνοις, G5215 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ᾠδαῖς G5603 (N-DPF) πνευματικαῖς, G4152 (A-DPF) ἐν G1722 (PREP) χάριτι^‡ G5485 (N-DSF) ᾄδοντες G103 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ^‡ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) ὑμῶν G4771 (P-2GP) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ.^‡ G2962 (N-DSM)

Colossians 3:16a N καὶ ὕμνοις καὶ ⇒ ὕμνοις
Colossians 3:16b N χάριτι ⇒ [τῇ] χάριτι
Colossians 3:16c N τῇ καρδίᾳ ⇒ ταῖς καρδίαις
Colossians 3:16d N κυρίῳ ⇒ θεῷ

But we beg you, brothers, to know those who labor among you, and are over you in the Lord and admonish you,

And G1161 we beseech G2065 (PresActInd) you, G5209 brethren, G80 to know G1492 (PerfActInf) them which G3588 labour G2872 (PresActPtc) among G1722 you, G5213 and G2532 are over G4291 (PresMidPtc) you G5216 in G1722 the Lord, G2962 and G2532 admonish G3560 (PresActPtc) you; G5209

Ἐρωτῶμεν G2065 (V-PAI-1P) δὲ G1161 (CONJ) ὑμᾶς, G4771 (P-2AP) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) εἰδέναι G1492 (V-RAN) τοὺς G3588 (T-APM) κοπιῶντας G2872 (V-PAP-APM) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν, G4771 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) προϊσταμένους G4291 (V-PMP-APM) ὑμῶν G4771 (P-2GP) ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) νουθετοῦντας G3560 (V-PAP-APM) ὑμᾶς, G4771 (P-2AP)

We exhort you, brothers: Admonish the disorderly; encourage the faint-hearted; support the weak; be patient toward all.

Now G1161 we exhort^§ G3870 (PresActInd) you, G5209 brethren, G80 warn G3560 (PresActImpr) them that are unruly,^§ G813 comfort G3888 (PresMidPasDepImpr) the feebleminded, G3642 support G472 (PresMidPasDepImpr) the weak, G772 be patient G3114 (PresActImpr) toward G4314 all G3956 men.

1 Thessalonians 5:14a Or, beseech
1 Thessalonians 5:14b Or, disorderly

Παρακαλοῦμεν G3870 (V-PAI-1P) δὲ G1161 (CONJ) ὑμᾶς, G4771 (P-2AP) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) νουθετεῖτε G3560 (V-PAM-2P) τοὺς G3588 (T-APM) ἀτάκτους, G813 (A-APM) παραμυθεῖσθε G3888 (V-PNM-2P) τοὺς G3588 (T-APM) ὀλιγοψύχους, G3642 (A-APM) ἀντέχεσθε G472 (V-PNM-2P) τῶν G3588 (T-GPM) ἀσθενῶν, G772 (A-GPM) μακροθυμεῖτε G3114 (V-PAM-2P) πρὸς G4314 (PREP) πάντας. G3956 (A-APM)

Don’t count him as an enemy, but admonish him as a brother.

Yet G2532 count G2233 (PresMidPasDepImpr) him not G3361 as G5613 an enemy, G2190 but G235 admonish G3560 (PresActImpr) him as G5613 a brother. G80

καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ὡς G5613 (ADV) ἐχθρὸν G2190 (A-ASM) ἡγεῖσθε, G2233 (V-PNM-2P) ἀλλὰ G235 (CONJ) νουθετεῖτε G3560 (V-PAM-2P) ὡς G5613 (ADV) ἀδελφόν. G80 (N-ASM)