Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Many of the Jews had joined the women around Martha and Mary, to console them concerning their brother.

And G2532 many G4183 of G1537 the Jews G2453 came G2064 (PlupfActInd) to G4314 Martha G3136 and G2532 Mary, G3137 G4012 to G2443 comfort G3888 (AorMidDepSubj) them G846 concerning G4012 their G846 brother. G80

καὶ^‡ G2532 (CONJ) πολλοὶ G4183 (A-NPM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων G2453 (A-GPM) ἐληλύθεισαν G2064 (V-2LAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) τὰς^‡ G3588 (T-APF) περὶ G4012 (PREP) Μάρθαν G3136 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) Μαρίαν, G3137 (N-ASF) ἵνα G2443 (CONJ) παραμυθήσωνται G3888 (V-ADS-3P) αὐτὰς G846 (P-APF) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) αὐτῶν.^‡ G846 (P-GPF)

John 11:19a N καὶ πολλοὶ ⇒ πολλοὶ δὲ
John 11:19b N τὰς περὶ Μάρθαν καὶ Μαρίαν ⇒ τὴν Μάρθαν καὶ Μαριάμ
John 11:19c N αὐτῶν ⇒ -

Then the Jews who were with her in the house and were consoling her, when they saw Mary, that she rose up quickly and went out, followed her, saying, “She is going to the tomb to weep there.”

The Jews G2453 then G3767 which G3588 were G5607 (PresPtc) with G3326 her G846 in G1722 the house, G3614 and G2532 comforted G3888 (PresMidPasDepPtc) her, G846 when they saw G1492 (Aor2ActPtc) Mary, G3137 that G3754 she rose up G450 (Aor2ActInd) hastily G5030 and G2532 went out, G1831 (Aor2ActInd) followed G190 (AorActInd) her, G846 saying, G3004 (PresActPtc) G3754 She goeth G5217 (PresActInd) unto G1519 the grave G3419 to G2443 weep G2799 (AorActSubj) there. G1563

Οἱ G3588 (T-NPM) οὖν G3767 (CONJ) Ἰουδαῖοι G2453 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ὄντες G1510 (V-PAP-NPM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) οἰκίᾳ G3614 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) παραμυθούμενοι G3888 (V-PNP-NPM) αὐτήν, G846 (P-ASF) ἰδόντες G3708 (V-2AAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) Μαρίαν^‡ G3137 (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) ταχέως G5030 (ADV) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν, G1831 (V-2AAI-3S) ἠκολούθησαν G190 (V-AAI-3P) αὐτῇ, G846 (P-DSF) λέγοντες^‡ G3004 (V-PAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) Ὑπάγει G5217 (V-PAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μνημεῖον, G3419 (N-ASN) ἵνα G2443 (CONJ) κλαύσῃ G2799 (V-AAS-3S) ἐκεῖ. G1563 (ADV)

John 11:31a N Μαρίαν ⇒ Μαριὰμ
John 11:31b N λέγοντες ⇒ δόξαντες

As you know, we exhorted, comforted, and implored every one of you, as a father does his own children,

As G2509 ye know G1492 (PerfActInd) how G5613 we exhorted G3870 (PresActPtc) and G2532 comforted G3888 (PresMidPasDepPtc) and charged G3140 (PresMidPtc) every G1538 one G1520 of you, G5209 G5216 as G5613 a father G3962 [doth] his G1438 children, G5043

καθάπερ G2509 (ADV) οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) ὡς G5613 (ADV) ἕνα G1520 (A-ASM) ἕκαστον G1538 (A-ASM) ὑμῶν, G4771 (P-2GP) ὡς G5613 (ADV) πατὴρ G3962 (N-NSM) τέκνα G5043 (N-APN) ἑαυτοῦ, G1438 (F-3GSM) παρακαλοῦντες G3870 (V-PAP-NPM) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) παραμυθούμενοι G3888 (V-PNP-NPM)

We exhort you, brothers: Admonish the disorderly; encourage the faint-hearted; support the weak; be patient toward all.

Now G1161 we exhort G3870 (PresActInd) you, G5209 brethren, G80 warn G3560 (PresActImpr) them that are unruly, G813 comfort G3888 (PresMidPasDepImpr) the feebleminded, G3642 support G472 (PresMidPasDepImpr) the weak, G772 be patient G3114 (PresActImpr) toward G4314 all G3956 [men].

Παρακαλοῦμεν G3870 (V-PAI-1P) δὲ G1161 (CONJ) ὑμᾶς, G4771 (P-2AP) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) νουθετεῖτε G3560 (V-PAM-2P) τοὺς G3588 (T-APM) ἀτάκτους, G813 (A-APM) παραμυθεῖσθε G3888 (V-PNM-2P) τοὺς G3588 (T-APM) ὀλιγοψύχους, G3642 (A-APM) ἀντέχεσθε G472 (V-PNM-2P) τῶν G3588 (T-GPM) ἀσθενῶν, G772 (A-GPM) μακροθυμεῖτε G3114 (V-PAM-2P) πρὸς G4314 (PREP) πάντας. G3956 (A-APM)