Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Since many have undertaken to set in order a narrative concerning those matters which have been fulfilled among us,

Forasmuch G1895 as many G4183 have taken in hand G2021 (AorActInd) to set forth in order G392 (AorMidDepInf) a declaration G1335 of G4012 those things G4229 which are most surely believed G4135 (PerfPasPtc) among G1722 us, G2254

Ἐπειδήπερ G1895 (CONJ) πολλοὶ G4183 (A-NPM) ἐπεχείρησαν G2021 (V-AAI-3P) ἀνατάξασθαι G392 (V-ADN) διήγησιν G1335 (N-ASF) περὶ G4012 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) πεπληροφορημένων G4135 (V-RPP-GPN) ἐν G1722 (PREP) ἡμῖν G1473 (P-1DP) πραγμάτων, G4229 (N-GPN)

and being fully assured that what he had promised, he was also able to perform.

and G2532 being fully persuaded G4135 (AorPasPtc) that, G3754 what G3739 he had promised, G1861 (PerfMidPasDepInd) he was G2076 (PresInd) able G1415 also G2532 to perform. G4160 (AorActInf)

καὶ G2532 (CONJ) πληροφορηθεὶς G4135 (V-APP-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ὃ G3739 (R-ASN) ἐπήγγελται, G1861 (V-RNI-3S) δυνατός G1415 (A-NSM) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ποιῆσαι. G4160 (V-AAN)

One man esteems one day as more important. Another esteems every day alike. Let each man be fully assured in his own mind.

One G3303 man G3739 esteemeth G2919 (PresActInd) one day G2250 above G3844 another: G2250 G1161 another G3739 esteemeth G2919 (PresActInd) every G3956 day G2250 alike. Let G4135 every man G1538 be fully persuaded^§ G4135 (PresPasImpr) in G1722 his own G2398 mind. G3563

Romans 14:5 Or, fully assured

Ὃς G3739 (R-NSM) μὲν G3303 (PRT) κρίνει^‡ G2919 (V-PAI-3S) ἡμέραν G2250 (N-ASF) παρ’ G3844 (PREP) ἡμέραν, G2250 (N-ASF) ὃς G3739 (R-NSM) δὲ G1161 (CONJ) κρίνει G2919 (V-PAI-3S) πᾶσαν G3956 (A-ASF) ἡμέραν. G2250 (N-ASF) Ἕκαστος G1538 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἰδίῳ G2398 (A-DSM) νοὶ̈ G3563 (N-DSM) πληροφορείσθω. G4135 (V-PPM-3S)

Romans 14:5 N μὲν ⇒ μὲν [γὰρ]

Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, salutes you, always striving for you in his prayers, that you may stand perfect and complete in all the will of God.

Epaphras, G1889 who is one of G1537 you, G5216 a servant G1401 of Christ, G5547 saluteth G782 (PresMidPasDepInd) you, G5209 always G3842 labouring fervently G75 (PresMidPasDepPtc) for G5228 you G5216 in G1722 prayers, G4335 that G2443 ye may stand G2476 (Aor2ActSubj) perfect G5046 and G2532 complete^§ G4137 (PerfPasPtc) in G1722 all G3956 the will G2307 of God. G2316

Colossians 4:12 Or, filled

Ἀσπάζεται G782 (V-PNI-3S) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) Ἐπαφρᾶς G1889 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἐξ G1537 (PREP) ὑμῶν, G4771 (P-2GP) δοῦλος G1401 (N-NSM) χριστοῦ,^‡ G5547 (N-GSM) πάντοτε G3842 (ADV) ἀγωνιζόμενος G75 (V-PNP-NSM) ὑπὲρ G5228 (PREP) ὑμῶν G4771 (P-2GP) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) προσευχαῖς, G4335 (N-DPF) ἵνα G2443 (CONJ) στῆτε^‡ G2476 (V-2AAS-2P) τέλειοι G5046 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) πεπληρωμένοι^‡ G4137 (V-RPP-NPM) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSN) θελήματι G2307 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Colossians 4:12a N χριστοῦ ⇒ χριστοῦ [Ἰησοῦ]
Colossians 4:12b N στῆτε ⇒ σταθῆτε
Colossians 4:12c N πεπληρωμένοι ⇒ πεπληροφορημένοι

But you be sober in all things, suffer hardship, do the work of an evangelist, and fulfill your ministry.

But G1161 watch G3525 (PresActImpr) thou G4771 in G1722 all things, G3956 endure afflictions, G2553 (AorActImpr) do G4160 (AorActImpr) the work G2041 of an evangelist, G2099 make full proof^§ G4135 (AorActImpr) of thy G4675 ministry. G1248

2 Timothy 4:5 Or, fulfill

Σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) νῆφε G3525 (V-PAM-2S) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν, G3956 (A-DPN) κακοπάθησον, G2553 (V-AAM-2S) ἔργον G2041 (N-ASN) ποίησον G4160 (V-AAM-2S) εὐαγγελιστοῦ, G2099 (N-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) διακονίαν G1248 (N-ASF) σου G4771 (P-2GS) πληροφόρησον. G4135 (V-AAM-2S)

But the Lord stood by me and strengthened me, that through me the message might be fully proclaimed, and that all the Gentiles might hear. So I was delivered out of the mouth of the lion.

Notwithstanding G1161 the Lord G2962 stood G3936 (Aor2ActInd) with me, G3427 and G2532 strengthened G1743 (AorActInd) me; G3165 that G2443 by G1223 me G1700 the preaching G2782 might be fully known, G4135 (AorPasSubj) and G2532 that all G3956 the Gentiles G1484 might hear: G191 (AorActSubj) and G2532 I was delivered G4506 (AorPasInd) out of G1537 the mouth G4750 of the lion. G3023

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) κύριός G2962 (N-NSM) μοι G1473 (P-1DS) παρέστη, G3936 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐνεδυνάμωσέν G1743 (V-AAI-3S) με, G1473 (P-1AS) ἵνα G2443 (CONJ) δι’ G1223 (PREP) ἐμοῦ G1473 (P-1GS) τὸ G3588 (T-NSN) κήρυγμα G2782 (N-NSN) πληροφορηθῇ, G4135 (V-APS-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀκούσῃ^‡ G191 (V-AAS-3S) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ἔθνη· G1484 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐρρύσθην G4506 (V-API-1S) ἐκ G1537 (PREP) στόματος G4750 (N-GSN) λέοντος. G3023 (N-GSM)

2 Timothy 4:17 N ἀκούσῃ ⇒ ἀκούσωσιν