Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

but that we write to them that they abstain from the pollution of idols, from sexual immorality, from what is strangled, and from blood.

but G235 that we write G1989 unto them, G846 that they abstain G567 from G575 pollutions G234 of idols, G1497 and G2532 from fornication, G4202 and G2532 from things strangled, G4156 and G2532 from blood. G129

^‡ἀλλὰ G235 (CONJ) ἐπιστεῖλαι G1989 (V-AAN) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀπέχεσθαι G567 (V-PMN) ^‡ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἀλισγημάτων G234 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) εἰδώλων G1497 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) πορνείας G4202 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡τοῦ G3588 (T-GSN) πνικτοῦ G4156 (A-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) αἵματος. G129 (N-GSN)

Acts 15:20a ἀλλὰ ¦ ECM NA²⁸ PCK ἀλλ’
Acts 15:20b ἀπὸ ¦ CT om.
Acts 15:20c τοῦ ¦ WH om.

that you abstain from things sacrificed to idols, from blood, from things strangled, and from sexual immorality, from which if you keep yourselves, it will be well with you. Farewell.”

that ye abstain G567 from meats offered to idols, G1494 and G2532 from blood, G129 and G2532 from things strangled, G4156 and G2532 from fornication: G4202 from G1537 which G3739 if ye keep G1301 yourselves, G1438 ye shall do G4238 well. G2095 Fare ye well. G4517

ἀπέχεσθαι G567 (V-PMN) εἰδωλοθύτων G1494 (A-GPN) καὶ G2532 (CONJ) αἵματος G129 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ^‡πνικτοῦ G4156 (A-GSN) καὶ G2532 (CONJ) πορνείας· G4202 (N-GSF) ἐξ G1537 (PREP) ὧν G3739 (R-GPN) διατηροῦντες G1301 (V-PAP-NPM) ἑαυτούς, G1438 (F-2APM) εὖ G2095 (ADV) πράξετε. G4238 (V-FAI-2P) Ἔρρωσθε. G4517 (V-RPM-2P)

Acts 15:29 πνικτοῦ ¦ ECM^† txt ¦ CT^† πνικτῶν

But concerning the Gentiles who believe, we have written our decision that they should observe no such thing, except that they should keep themselves from food offered to idols, from blood, from strangled things, and from sexual immorality.”

As G1161 touching G4012 the G3588 Gentiles G1484 which believe, G4100 we G2249 have written G1989 and concluded G2919 that they G846 observe G5083 no G3367 such thing, G5108 save only G1487 G3361 that they G846 keep themselves G5442 G5037 from things offered to idols, G1494 and G2532 from blood, G129 and G2532 from strangled, G4156 and G2532 from fornication. G4202

Περὶ G4012 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPN) πεπιστευκότων G4100 (V-RAP-GPN) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) ^‡ἐπεστείλαμεν, G1989 (V-AAI-1P) κρίναντες G2919 (V-AAP-NPM) ^‡μηδὲν G3367 (A-ASN-N) τοιοῦτον G5108 (D-ASN) τηρεῖν G5083 (V-PAN) αὐτούς, G846 (P-APM) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) φυλάσσεσθαι G5442 (V-PMN) αὐτοὺς G846 (P-APM) τό G3588 (T-ASN) τε G5037 (PRT) εἰδωλόθυτον G1494 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ^‡τὸ G3588 (T-ASN) αἷμα G129 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) πνικτὸν G4156 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) πορνείαν. G4202 (N-ASF)

Acts 21:25a ἐπεστείλαμεν ¦ SBL WH ἀπεστείλαμεν
Acts 21:25b μηδὲν τοιοῦτον τηρεῖν αὐτοὺς εἰ μὴ ¦ HF μηδὲν τοιοῦτο τηρεῖν αὐτοὺς εἰ μὴ ¦ CT om.
Acts 21:25c τὸ ¦ CT om.