Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

or he who exhorts, to his exhorting; he who gives, let him do it with generosity; he who rules, with diligence; he who shows mercy, with cheerfulness.

or G1535 he G3588 that exhorteth, G3870 on G1722 exhortation: G3874 he G3588 that giveth,^§ G3330 let him do it with G1722 simplicity;^§ G572 he G3588 that ruleth, G4291 with G1722 diligence; G4710 he G3588 that sheweth mercy, G1653 with G1722 cheerfulness. G2432

Romans 12:8a Or, imparteth
Romans 12:8b Or, liberally

εἴτε G1535 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) παρακαλῶν, G3870 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) παρακλήσει· G3874 (N-DSF) ὁ G3588 (T-NSM) μεταδιδούς, G3330 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) ἁπλότητι· G572 (N-DSF) ὁ G3588 (T-NSM) προϊστάμενος, G4291 (V-PMP-NSM) ἐν G1722 (PREP) σπουδῇ· G4710 (N-DSF) ὁ G3588 (T-NSM) ἐλεῶν, G1653 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) ἱλαρότητι. G2432 (N-DSF)

But we beg you, brothers, to know those who labor among you, and are over you in the Lord and admonish you,

And G1161 we beseech G2065 you, G5209 brethren, G80 to know G1492 them which G3588 labour G2872 among G1722 you, G5213 and G2532 are over G4291 you G5216 in G1722 the Lord, G2962 and G2532 admonish G3560 you; G5209

Ἐρωτῶμεν G2065 (V-PAI-1P) δὲ G1161 (CONJ) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) εἰδέναι G1492 (V-RAN) τοὺς G3588 (T-APM) κοπιῶντας G2872 (V-PAP-APM) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) προϊσταμένους G4291 (V-PMP-APM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) νουθετοῦντας G3560 (V-PAP-APM) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP)

one who rules his own house well, having children in subjection with all reverence;

one that ruleth G4291 well G2573 his G3588 own G2398 house, G3624 having G2192 his children G5043 in G1722 subjection G5292 with G3326 all G3956 gravity; G4587

τοῦ G3588 (T-GSM) ἰδίου G2398 (A-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) καλῶς G2573 (ADV) προϊστάμενον, G4291 (V-PMP-ASM) τέκνα G5043 (N-APN) ἔχοντα G2192 (V-PAP-ASM) ἐν G1722 (PREP) ὑποταγῇ G5292 (N-DSF) μετὰ G3326 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) σεμνότητος. G4587 (N-GSF)

(for how could someone who doesn’t know how to rule his own house take care of God’s assembly?)

(for G1161 if G1487 a man G5100 know G1492 not G3756 how G1492 to rule G4291 his G3588 own G2398 house, G3624 how G4459 shall he take care of G1959 the church G1577 of God?) G2316

Εἰ G1487 (COND) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἰδίου G2398 (A-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) προστῆναι G4291 (V-2AAN) οὐκ G3756 (PRT-N) οἶδεν, G1492 (V-RAI-3S) πῶς G4459 (ADV-I) ἐκκλησίας G1577 (N-GSF) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐπιμελήσεται; G1959 (V-FDI-3S)

Let servants^§ be husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.

1 Timothy 3:12 or, deacons

Let G2077 the deacons G1249 be G2077 the husbands G435 of one G3391 wife, G1135 ruling G4291 their children G5043 and G2532 their G3588 own G2398 houses G3624 well. G2573

Διάκονοι G1249 (N-NPM) ἔστωσαν G2077 (V-PAM-3P) μιᾶς G3391 (A-GSF) γυναικὸς G1135 (N-GSF) ἄνδρες, G435 (N-NPM) τέκνων G5043 (N-GPN) καλῶς G2573 (ADV) προϊστάμενοι G4291 (V-PMP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) ἰδίων G2398 (A-GPM) οἴκων. G3624 (N-GPM)

Let the elders who rule well be counted worthy of double honor, especially those who labor in the word and in teaching.

Let G515 the G3588 elders G4245 that rule G4291 well G2573 be counted worthy G515 of double G1362 honour, G5092 especially G3122 they G3588 who labour G2872 in G1722 the word G3056 and G2532 doctrine. G1319

Οἱ G3588 (T-NPM) καλῶς G2573 (ADV) προεστῶτες G4291 (V-RAP-NPM) πρεσβύτεροι G4245 (A-NPM-C) διπλῆς G1362 (A-GSF) τιμῆς G5092 (N-GSF) ἀξιούσθωσαν, G515 (V-PPM-3P) μάλιστα G3122 (ADV-S) οἱ G3588 (T-NPM) κοπιῶντες G2872 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) λόγῳ G3056 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) διδασκαλίᾳ. G1319 (N-DSF)

This saying is faithful, and concerning these things I desire that you insist confidently, so that those who have believed God may be careful to maintain good works. These things are good and profitable to men;

This is a faithful G4103 saying, G3056 and G2532 G4012 these things G5130 I will G1014 that thou G4571 affirm constantly, G1226 that G2443 they G3588 which have believed G4100 in God G2316 might be careful G5431 to maintain G4291 good G2570 works. G2041 These things G5023 are G2076 good G2570 and G2532 profitable G5624 unto men. G444

Πιστὸς G4103 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος, G3056 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) τούτων G5130 (D-GPN) βούλομαί G1014 (V-PNI-1S) σε G4571 (P-2AS) διαβεβαιοῦσθαι, G1226 (V-PNN) ἵνα G2443 (CONJ) φροντίζωσιν G5431 (V-PAS-3P) καλῶν G2570 (A-GPN) ἔργων G2041 (N-GPN) προΐστασθαι G4291 (V-PMN) οἱ G3588 (T-NPM) πεπιστευκότες G4100 (V-RAP-NPM) ^‡θεῷ. G2316 (N-DSM) Ταῦτά G5023 (D-NPN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ^‡τὰ G3588 (T-NPN) καλὰ G2570 (A-NPN) καὶ G2532 (CONJ) ὠφέλιμα G5624 (A-NPN) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀνθρώποις· G444 (N-DPM)

Titus 3:8a θεῷ ¦ PCK PT TR τῷ θεῷ
Titus 3:8b τὰ ¦ CT om.

Let our people also learn to maintain good works to meet necessary needs, that they may not be unfruitful.

And G1161 let G3129 our’s G2251 also G2532 learn G3129 to maintain G4291 good G2570 works^§ G2041 for G1519 necessary G316 uses, G5532 that G2443 they be G5600 not G3361 unfruitful. G175

Titus 3:14 Or, profess honest trades

Μανθανέτωσαν G3129 (V-PAM-3P) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἡμέτεροι G2251 (S-1PNPM) καλῶν G2570 (A-GPN) ἔργων G2041 (N-GPN) προΐστασθαι G4291 (V-PMN) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἀναγκαίας G316 (A-APF) χρείας, G5532 (N-APF) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ὦσιν G5600 (V-PAS-3P) ἄκαρποι. G175 (A-NPM)