Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Now the servants and the officers were standing there, having made a fire of coals, for it was cold. They were warming themselves. Peter was with them, standing and warming himself.

And G1161 the G3588 servants G1401 and G2532 officers G5257 stood there, G2476 who had made G4160 a fire of coals; G439 for G3754 it was G2258 cold: G5592 and G2532 they warmed themselves: G2328 G2258 and G1161 Peter G4074 stood G2476 with G3326 them, G846 and G2532 warmed himself. G2328

^‡Εἱστήκεισαν G2476 (V-LAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) δοῦλοι G1401 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ὑπηρέται G5257 (N-NPM) ἀνθρακιὰν G439 (N-ASF) πεποιηκότες, G4160 (V-RAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) ψύχος G5592 (N-NSN) ἦν, G2258 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐθερμαίνοντο· G2328 (V-INI-3P) ἦν G2258 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ^‡μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὁ G3588 (T-NSM) Πέτρος G4074 (N-NSM) ἑστὼς G2476 (V-RAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) θερμαινόμενος. G2328 (V-PMP-NSM)

John 18:18a Εἱστήκεισαν ¦ TH WH Ἱστήκεισαν
John 18:18b μετ’ αὐτῶν ὁ Πέτρος ¦ CT καὶ ὁ Πέτρος μετ’ αὐτῶν

So when they got out on the land, they saw a fire of coals there, with fish and bread laid on it.

As soon G5613 then G3767 as G5613 they were come G576 to G1519 land, G1093 they saw G991 a fire of coals G439 there, G2749 and G2532 fish G3795 laid thereon, G1945 and G2532 bread. G740

Ὡς G5613 (ADV) οὖν G3767 (CONJ) ἀπέβησαν G576 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) βλέπουσιν G991 (V-PAI-3P) ἀνθρακιὰν G439 (N-ASF) κειμένην G2749 (V-PNP-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ὀψάριον G3795 (N-ASN) ἐπικείμενον, G1945 (V-PNP-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἄρτον. G740 (N-ASM)