Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Jesus asked him, “What do you want me to do for you?” The blind man said to him, “Rabboni,° that I may see again.”

Mark 10:51 Rabboni is a transliteration of the Aramaic word for “great teacher.”

And G2532 Jesus G2424 answered G611 (AorPasDepPtc) and said G3004 (PresActInd) unto him, G846 What G5101 wilt G2309 (PresActInd) thou that I should do G4160 (AorActSubj) unto thee? G4671 G1161 The blind man G5185 said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 Lord, G4462 that G2443 I might receive my sight. G308 (AorActSubj)

Καὶ G2532 (CONJ) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) ^‡λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Τί G5101 (I-ASN) ^‡θέλεις G2309 (V-PAI-2S) ποιήσω G4160 (V-AAS-1S) σοί; G4671 (P-2DS) Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) τυφλὸς G5185 (A-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) ^‡Ῥαββουνί, G4462 (ARAM) ἵνα G2443 (CONJ) ἀναβλέψω. G308 (V-AAS-1S)

Mark 10:51a λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς ¦ CT αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς εἶπέν
Mark 10:51b θέλεις ποιήσω σοί ¦ CT PT σοι θέλεις ποιήσω
Mark 10:51c Ῥαββουνί ¦ PCK Ῥαβουνί ¦ WH Ῥαββουνεί ¦ TR Ῥαββονί

Jesus said to her, “Mary.” She turned and said to him, “Rabboni!”° which is to say, “Teacher!”^§

John 20:16a Rabboni is a transliteration of the Aramaic word for “great teacher.”
John 20:16b or, Master

Jesus G2424 saith G3004 (PresActInd) unto her, G846 Mary. G3137 She G1565 turned G4762 (Aor2PasPtc) herself, and saith G3004 (PresActInd) unto him, G846 Rabboni; G4462 which G3739 is to say, G3004 (PresPasInd) Master. G1320

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) ^‡Μαρία. G3137 (N-VSF) Στραφεῖσα G4762 (V-2APP-NSF) ἐκείνη G1565 (D-NSF) λέγει G3004 (V-PAI-3S) ^‡αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ῥαββουνί— G4462 (ARAM) ὃ G3739 (R-NSN) λέγεται, G3004 (V-PPI-3S) Διδάσκαλε. G1320 (N-VSM)

John 20:16a ὁ ¦ CT om.
John 20:16b Μαρία ¦ CT Μαριάμ
John 20:16c αὐτῷ Ῥαββουνί ¦ PCK αὐτῷ Ῥαβουνί ¦ NA SBL TH αὐτῷ Ἑβραϊστὶ Ῥαββουνί ¦ WH αὐτῷ Ἑβραϊστὶ Ῥαββουνεί