Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“Don’t lay up treasures for yourselves on the earth, where moth and rust consume, and where thieves break through and steal;

Lay G2343 not G3361 up G2343 (PresActImpr) for yourselves G5213 treasures G2344 upon G1909 earth, G1093 where G3699 moth G4597 and G2532 rust G1035 doth corrupt, G853 (PresActInd) and G2532 where G3699 thieves G2812 break through G1358 (PresActInd) and G2532 steal: G2813 (PresActInd)

Μὴ G3361 (PRT-N) θησαυρίζετε G2343 (V-PAM-2P) ὑμῖν G5213 (P-2DP) θησαυροὺς G2344 (N-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) ὅπου G3699 (ADV) σὴς G4597 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) βρῶσις G1035 (N-NSF) ἀφανίζει, G853 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὅπου G3699 (ADV) κλέπται G2812 (N-NPM) διορύσσουσιν G1358 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) κλέπτουσιν· G2813 (V-PAI-3P)

but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust consume, and where thieves don’t break through and steal;

but G1161 lay up G2343 (PresActImpr) for yourselves G5213 treasures G2344 in G1722 heaven, G3772 where G3699 neither G3777 moth G4597 nor G3777 rust G1035 doth corrupt, G853 (PresActInd) and G2532 where G3699 thieves G2812 do G1358 not G3756 break through G1358 (PresActInd) nor G3761 steal: G2813 (PresActInd)

θησαυρίζετε G2343 (V-PAM-2P) δὲ G1161 (CONJ) ὑμῖν G5213 (P-2DP) θησαυροὺς G2344 (N-APM) ἐν G1722 (PREP) οὐρανῷ, G3772 (N-DSM) ὅπου G3699 (ADV) οὔτε G3777 (CONJ-N) σὴς G4597 (N-NSM) οὔτε G3777 (CONJ-N) βρῶσις G1035 (N-NSF) ἀφανίζει, G853 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὅπου G3699 (ADV) κλέπται G2812 (N-NPM) οὐ G3756 (PRT-N) διορύσσουσιν G1358 (V-PAI-3P) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) κλέπτουσιν. G2813 (V-PAI-3P)

Sell what you have and give gifts to the needy. Make for yourselves purses which don’t grow old, a treasure in the heavens that doesn’t fail, where no thief approaches and no moth destroys.

Sell G4453 (AorActImpr) that ye G5216 have, G5224 (PresActPtc) and G2532 give G1325 (Aor2ActImpr) alms; G1654 provide G4160 (AorActImpr) yourselves G1438 bags G905 which wax G3822 not G3361 old, G3822 (PresPasPtc) a treasure G2344 in G1722 the heavens G3772 that faileth not, G413 where G3699 no G3756 thief G2812 approacheth, G1448 (PresActInd) neither G3761 moth G4597 corrupteth. G1311 (PresActInd)

Πωλήσατε G4453 (V-AAM-2P) τὰ G3588 (T-APN) ὑπάρχοντα G5224 (V-PAP-APN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) δότε G1325 (V-2AAM-2P) ἐλεημοσύνην. G1654 (N-ASF) Ποιήσατε G4160 (V-AAM-2P) ἑαυτοῖς G1438 (F-2DPM) ^‡βαλάντια G905 (N-APN) μὴ G3361 (PRT-N) παλαιούμενα, G3822 (V-PPP-APN) θησαυρὸν G2344 (N-ASM) ἀνέκλειπτον G413 (A-ASM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) οὐρανοῖς, G3772 (N-DPM) ὅπου G3699 (ADV) κλέπτης G2812 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγγίζει, G1448 (V-PAI-3S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) σὴς G4597 (N-NSM) διαφθείρει· G1311 (V-PAI-3S)

Luke 12:33 βαλάντια ¦ CT PT βαλλάντια