Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Therefore the Kingdom of Heaven is like a certain king who wanted to settle accounts with his servants.

Therefore G1223 G5124 is the kingdom G932 of heaven G3772 likened G3666 (AorPasInd) unto a certain G444 king, G935 which G3739 would G2309 (AorActInd) take G4868 (AorActInf) account G3056 of G3326 his G846 servants. G1401

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G3778 (D-ASN) ὡμοιώθη G3666 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) οὐρανῶν G3772 (N-GPM) ἀνθρώπῳ G444 (N-DSM) βασιλεῖ, G935 (N-DSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἠθέλησεν G2309 (V-AAI-3S) συνᾶραι G4868 (V-AAN) λόγον G3056 (N-ASM) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) δούλων G1401 (N-GPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

When he had begun to settle, one was brought to him who owed him ten thousand talents.°

Matthew 18:24 Ten thousand talents (about 300 metric tons of silver) represents an extremely large sum of money, equivalent to about 60,000,000 denarii, where one denarius was typical of one day’s wages for agricultural labor.

And G1161 when he G846 had begun G756 (AorMidPtc) to reckon, G4868 (PresActInf) one G1520 was brought G4374 (AorPasInd) unto him, G846 which owed G3781 him G846 ten thousand G3463 talents.° G5007

Matthew 18:24 a talent is 750 ounces of silver, which after five shillings the ounce is 187.li 10.s.

Ἀρξαμένου G756 (V-AMP-GSM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῦ G846 (P-GSM) συναίρειν, G4868 (V-PAN) προσηνέχθη G4374 (V-API-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) εἷς G1520 (A-NSM) ὀφειλέτης G3781 (N-NSM) μυρίων G3463 (A-GPN) ταλάντων. G5007 (N-GPN)

“Now after a long time the lord of those servants came, and settled accounts with them.

After G1161 G3326 a long G4183 time G5550 the lord G2962 of those G1565 servants G1401 cometh, G2064 (PresMidPasDepInd) and G2532 reckoneth G4868 (PresActInd) G3056 with G3326 them. G846

Μετὰ G3326 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) χρόνον^‡ G5550 (N-ASM) πολὺν G4183 (A-ASM) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) δούλων G1401 (N-GPM) ἐκείνων, G1565 (D-GPM) καὶ G2532 (CONJ) συναίρει G4868 (V-PAI-3S) μετ’^‡ G3326 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) λόγον. G3056 (N-ASM)

Matthew 25:19a N χρόνον πολὺν ⇒ πολὺν χρόνον
Matthew 25:19b N μετ’ αὐτῶν λόγον ⇒ λόγον μετ’ αὐτῶν

Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you,

There salute G782 (PresMidPasDepInd) thee G4571 Epaphras, G1889 my G3450 fellowprisoner G4869 in G1722 Christ G5547 Jesus; G2424

Ἀσπάζονταί^‡ G782 (V-PNI-3P) σε G4771 (P-2AS) Ἐπαφρᾶς G1889 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) συναιχμάλωτός G4869 (A-NSM) μου G1473 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-DSM)

Philemon 1:23 N Ἀσπάζονταί ⇒ Ἀσπάζεταί