Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But he spoke all the more, “If I must die with you, I will not deny you.” They all said the same thing.

But G1161 he spake G3004 the more G3123 vehemently, G1537 G4053 If G1437 I G3165 should G1163 die with G4880 thee, G4671 I will G533 not G3756 deny G533 thee G4571 in any wise. G3361 Likewise G5615 G1161 also G2532 said they G3004 all. G3956

Ὁ G3588 (T-NSM) ^‡δὲ G1161 (CONJ) ^‡ἐκπερισσοῦ G4053 (ADV) ἔλεγεν G3004 (V-IAI-3S) μᾶλλον, G3123 (ADV) Ἐάν G1437 (COND) ^‡με G3165 (P-1AS) δέῃ G1163 (V-PAS-3S) συναποθανεῖν G4880 (V-2AAN) σοι, G4671 (P-2DS) οὐ G3756 (PRT-N) μή G3361 (PRT-N) σε G4571 (P-2AS) ^‡ἀπαρνήσωμαι. G533 (V-ADS-1S) Ὡσαύτως G5615 (ADV) ^‡δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) ἔλεγον. G3004 (V-IAI-3P)

Mark 14:31a δὲ ¦ PT δὲ Πέτρος
Mark 14:31b ἐκπερισσοῦ ἔλεγεν μᾶλλον ¦ CT ἐκπερισσῶς ἐλάλει
Mark 14:31c με δέῃ ¦ NA SBL TH WH δέῃ με
Mark 14:31d ἀπαρνήσωμαι ¦ CT PT TR ἀπαρνήσομαι
Mark 14:31e δὲ ¦ [WH]

I say this not to condemn you, for I have said before that you are in our hearts to die together and live together.

I speak G3004 not G3756 this to G4314 condemn G2633 you: for G1063 I have said before, G4280 that G3754 ye are G2075 in G1722 our G2257 hearts G2588 to G1519 die G4880 and G2532 live with G4800 you.

^‡Οὐ G3756 (PRT-N) πρὸς G4314 (PREP) κατάκρισιν G2633 (N-ASF) λέγω· G3004 (V-PAI-1S) προείρηκα G4280 (V-RAI-1S) γάρ, G1063 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) καρδίαις G2588 (N-DPF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐστὲ G2075 (V-PAI-2P) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) συναποθανεῖν G4880 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) ^‡συζῇν. G4800 (V-PAN)

2 Corinthians 7:3a Οὐ πρὸς κατάκρισιν ¦ CT Πρὸς κατάκρισιν οὐ
2 Corinthians 7:3b συζῇν ¦ TH WH συνζῇν

This saying is trustworthy: “For if we died with him, we will also live with him.

It is a faithful G4103 saying: G3056 For G1063 if G1487 we be dead with G4880 him, we shall G4800 also G2532 live with G4800 him:

Πιστὸς G4103 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος· G3056 (N-NSM) εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) συναπεθάνομεν, G4880 (V-2AAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) ^‡συζήσομεν· G4800 (V-FAI-1P)

2 Timothy 2:11 συζήσομεν ¦ TH WH συνζήσομεν