Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

and kept back part of the price, his wife also being aware of it, then brought a certain part and laid it at the apostles’ feet.

and G2532 kept back G3557 (AorMidInd) part of G575 the price, G5092 his G846 wife G1135 also G2532 being privy G4894 (PerfActPtc) to it, and G2532 brought G5342 (AorActPtc) a certain G5100 part, G3313 and laid G5087 (AorActInd) it at G3844 the apostles’ G652 feet. G4228

καὶ G2532 (CONJ) ἐνοσφίσατο G3557 (V-AMI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) τιμῆς, G5092 (N-GSF) ^‡συνειδυίας G4894 (V-RAP-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) γυναικὸς G1135 (N-GSF) ^‡αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνέγκας G5342 (V-AAP-NSM) μέρος G3313 (N-ASN) τι G5100 (X-ASN) παρὰ G3844 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀποστόλων G652 (N-GPM) ἔθηκεν. G5087 (V-AAI-3S)

Acts 5:2a συνειδυίας ¦ CT συνειδυίης
Acts 5:2b αὐτοῦ ¦ CT om.

For I know nothing against myself. Yet I am not justified by this, but he who judges me is the Lord.

For G1063 I know G4894 (PerfActInd) nothing G3762 by myself; G1683 yet G235 am I G1344 not G3756 hereby G1722 G5129 justified: G1344 (PerfPasInd) but G1161 he that judgeth G350 (PresActPtc) me G3165 is G2076 (PresInd) the Lord. G2962

Οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἐμαυτῷ G1683 (F-1DSM) σύνοιδα, G4894 (V-RAI-1S) ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) τούτῳ G5129 (D-DSN) δεδικαίωμαι· G1344 (V-RPI-1S) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀνακρίνων G350 (V-PAP-NSM) με G3165 (P-1AS) κύριός G2962 (N-NSM) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

You husbands, in the same way, live with your wives according to knowledge, giving honor to the woman as to the weaker vessel, as also being joint heirs of the grace of life, that your prayers may not be hindered.

Likewise, G3668 ye husbands, G435 dwell with G4924 (PresActPtc) them according to G2596 knowledge, G1108 giving G632 (PresActPtc) honour G5092 unto the wife, G1134 as G5613 unto the weaker G772 vessel, G4632 and G2532 as G5613 being heirs together G4789 of the grace G5485 of life; G2222 that G1519 your G5216 prayers G4335 be G1581 not G3361 hindered. G1581 (PresPasInf)

Οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) ὁμοίως, G3668 (ADV) συνοικοῦντες G4924 (V-PAP-NPM) κατὰ G2596 (PREP) γνῶσιν, G1108 (N-ASF) ὡς G5613 (ADV) ἀσθενεστέρῳ G772 (A-DSN-C) σκεύει G4632 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) γυναικείῳ G1134 (A-DSN) ἀπονέμοντες G632 (V-PAP-NPM) τιμήν, G5092 (N-ASF) ὡς G5613 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ^‡συγκληρονόμοι G4789 (A-NPM) χάριτος G5485 (N-GSF) ζωῆς, G2222 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡ἐγκόπτεσθαι G1465 (V-PPN) τὰς G3588 (T-APF) προσευχὰς G4335 (N-APF) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

1 Peter 3:7a συγκληρονόμοι ¦ ECM NA SBL συγκληρονόμοις ¦ WH συνκληρονόμοι ¦ TH συνκληρονόμοις
1 Peter 3:7b ἐγκόπτεσθαι ¦ TR ἐκκόπτεσθαι