Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Don’t be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind, so that you may prove what is the good, well-pleasing, and perfect will of God.

And G2532 be G4964 not G3361 conformed G4964 to this G5129 world: G165 but G235 be ye transformed G3339 by the G3588 renewing G342 of your G5216 mind, G3563 that G1519 ye G5209 may prove G1381 what G5101 is that G3588 good, G18 and G2532 acceptable, G2101 and G2532 perfect, G5046 will G2307 of God. G2316

καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡συσχηματίζεσθαι G4964 (V-PMN) τῷ G3588 (T-DSM) αἰῶνι G165 (N-DSM) τούτῳ, G5129 (D-DSM) ἀλλὰ G235 (CONJ) ^‡μεταμορφοῦσθαι G3339 (V-PPN) τῇ G3588 (T-DSF) ἀνακαινώσει G342 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) νοὸς G3563 (N-GSM) ^‡ὑμῶν, G5216 (P-2GP) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) δοκιμάζειν G1381 (V-PAN) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) τί G5101 (I-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) θέλημα G2307 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τὸ G3588 (T-NSN) ἀγαθὸν G18 (A-NSN) καὶ G2532 (CONJ) εὐάρεστον G2101 (A-NSN) καὶ G2532 (CONJ) τέλειον. G5046 (A-NSN)

Romans 12:2a συσχηματίζεσθαι ¦ HF NA PCK RP^mg SBL TR συσχηματίζεσθε ¦ TH WH συνσχηματίζεσθε
Romans 12:2b μεταμορφοῦσθαι ¦ CT HF PCK RP^mg TR μεταμορφοῦσθε
Romans 12:2c ὑμῶν ¦ CT om.

as children of obedience, not conforming yourselves according to your former lusts as in your ignorance,

as G5613 obedient G5218 children, G5043 not G3361 fashioning yourselves according to G4964 the G3588 former G4386 lusts G1939 in G1722 your G5216 ignorance: G52

ὡς G5613 (ADV) τέκνα G5043 (N-NPN) ὑπακοῆς, G5218 (N-GSF) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡συσχηματιζόμενοι G4964 (V-PEP-NPM) ταῖς G3588 (T-DPF) πρότερον G4386 (ADV-C) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀγνοίᾳ G52 (N-DSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐπιθυμίαις, G1939 (N-DPF)

1 Peter 1:14 συσχηματιζόμενοι ¦ WH συνσχηματιζόμενοι