Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

These accompanied him as far as Asia: Sopater of Beroea, Aristarchus and Secundus of the Thessalonians, Gaius of Derbe, Timothy, and Tychicus and Trophimus of Asia.

And G1161 there accompanied G4902 (ImpfMidPasDepInd) him G846 into G891 Asia G773 Sopater G4986 of Berea; G961 and G1161 of the Thessalonians, G2331 Aristarchus G708 and G2532 Secundus; G4580 and G2532 Gaius G1050 of Derbe, G1190 and G2532 Timotheus; G5095 and G1161 of Asia, G774 Tychicus G5190 and G2532 Trophimus. G5161

Συνείπετο G4902 (V-INI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) ^‡ἄχρι G891 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) Ἀσίας G773 (N-GSF) ^‡Σώπατρος G4986 (N-NSM) ^‡Βεροιαῖος· G961 (A-NSM) Θεσσαλονικέων G2331 (N-GPM) δέ, G1161 (CONJ) Ἀρίσταρχος G708 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Σεκοῦνδος, G4580 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Γάϊος G1050 (N-NSM) Δερβαῖος, G1190 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Τιμόθεος· G5095 (N-NSM) Ἀσιανοὶ G774 (N-NPM) δέ, G1161 (CONJ) Τυχικὸς G5190 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Τρόφιμος. G5161 (N-NSM)

Acts 20:4a ἄχρι τῆς Ἀσίας ¦ ECM NA SBL WH om.
Acts 20:4b Σώπατρος ¦ CT Σώπατρος Πύρρου
Acts 20:4c Βεροιαῖος ¦ PCK Βερροιαῖος

For they had seen Trophimus the Ephesian with him in the city, and they supposed that Paul had brought him into the temple.

(For G1063 they had G2258 (ImpfInd) seen before G4308 (PerfActPtc) with G4862 him G846 in G1722 the city G4172 Trophimus G5161 an Ephesian, G2180 whom G3739 they supposed G3543 (ImpfActInd) that G3754 Paul G3972 had brought G1521 (Aor2ActInd) into G1519 the temple.) G2411

Ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) ^‡ἑωρακότες G3708 (V-RAP-NPM-ATT) Τρόφιμον G5161 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) Ἐφέσιον G2180 (A-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) σὺν G4862 (PREP) αὐτῷ, G846 (P-DSM) ὃν G3739 (R-ASM) ἐνόμιζον G3543 (V-IAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἱερὸν G2411 (N-ASN) εἰσήγαγεν G1521 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Παῦλος. G3972 (N-NSM)

Acts 21:29 ἑωρακότες ¦ CT TR προεωρακότες

Erastus remained at Corinth, but I left Trophimus at Miletus sick.

Erastus G2037 abode G3306 (AorActInd) at G1722 Corinth: G2882 but G1161 Trophimus G5161 have I left G620 (Aor2ActInd) at G1722 Miletum G3399 sick. G770 (PresActPtc)

Ἔραστος G2037 (N-NSM) ἔμεινεν G3306 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Κορίνθῳ· G2882 (N-DSF) Τρόφιμον G5161 (N-ASM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡ἀπέλιπον G620 (V-2AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) Μιλήτῳ G3399 (N-DSF) ἀσθενοῦντα. G770 (V-PAP-ASM)

2 Timothy 4:20 ἀπέλιπον ¦ WH ἀπέλειπον