Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“Now, brothers,^§ I know that you did this in ignorance, as did also your rulers.

Acts 3:17 The word for “brothers” here may be also correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

And G2532 now, G3568 brethren, G80 I wot G1492 (PerfActInd) that G3754 through G2596 ignorance G52 ye did G4238 (AorActInd) it, as G5618 did also G2532 your G5216 rulers. G758

Καὶ G2532 (CONJ) νῦν, G3568 (ADV) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) οἶδα G1492 (V-RAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) ἄγνοιαν G52 (N-ASF) ἐπράξατε, G4238 (V-AAI-2P) ὥσπερ G5618 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

The times of ignorance therefore God overlooked. But now he commands that all people everywhere should repent,

And G3303 G3767 the times G5550 of this ignorance G52 God G2316 winked at; G5237 (AorActPtc) but now G3569 commandeth G3853 (PresActInd) all G3956 men G444 every where G3837 to repent: G3340 (PresActInf)

Τοὺς G3588 (T-APM) μὲν G3303 (PRT) οὖν G3767 (CONJ) χρόνους G5550 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) ἀγνοίας G52 (N-GSF) ὑπεριδὼν G5237 (V-2AAP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) τὰ G3588 (T-APN) νῦν G3568 (ADV) ^‡παραγγέλλει G3853 (V-PAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀνθρώποις G444 (N-DPM) ^‡πᾶσιν G3956 (A-DPM) πανταχοῦ G3837 (ADV) μετανοεῖν· G3340 (V-PAN)

Acts 17:30a παραγγέλλει ¦ WH ἀπαγγελλεῖ
Acts 17:30b πᾶσιν ¦ CT πάντας

being darkened in their understanding, alienated from the life of God because of the ignorance that is in them, because of the hardening of their hearts.

having the understanding G1271 darkened, G4654 (PerfPasPtc) being G5607 (PresPtc) alienated G526 (PerfPasPtc) from the life G2222 of God G2316 through G1223 the ignorance G52 that is G5607 (PresPtc) in G1722 them, G846 because G1223 of the blindness^§ G4457 of their G846 heart: G2588

Ephesians 4:18 Or, hardness

^‡ἐσκοτισμένοι G4654 (V-RPP-NPM) τῇ G3588 (T-DSF) διανοίᾳ, G1271 (N-DSF) ὄντες G5607 (V-PAP-NPM) ἀπηλλοτριωμένοι G526 (V-RPP-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) ζωῆς G2222 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) διὰ G1223 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἄγνοιαν G52 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) οὖσαν G5607 (V-PAP-ASF) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) διὰ G1223 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πώρωσιν G4457 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) καρδίας G2588 (N-GSF) αὐτῶν· G846 (P-GPM)

Ephesians 4:18 ἐσκοτισμένοι ¦ CT ἐσκοτωμένοι

as children of obedience, not conforming yourselves according to your former lusts as in your ignorance,

as G5613 obedient G5218 children, G5043 not G3361 fashioning yourselves according to G4964 (PresMidPasPtc) the former G4386 lusts G1939 in G1722 your G5216 ignorance: G52

ὡς G5613 (ADV) τέκνα G5043 (N-NPN) ὑπακοῆς, G5218 (N-GSF) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡συσχηματιζόμενοι G4964 (V-PEP-NPM) ταῖς G3588 (T-DPF) πρότερον G4386 (ADV-C) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀγνοίᾳ G52 (N-DSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐπιθυμίαις, G1939 (N-DPF)

1 Peter 1:14 συσχηματιζόμενοι ¦ WH συνσχηματιζόμενοι