Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

having been reminded of the sincere faith that is in you, which lived first in your grandmother Lois and your mother Eunice and, I am persuaded, in you also.

when I call G2983 (PresActPtc) to remembrance G5280 the unfeigned G505 faith G4102 that is in G1722 thee, G4671 which G3748 dwelt G1774 (AorActInd) first G4412 in G1722 thy G4675 grandmother G3125 Lois, G3090 and G2532 thy G4675 mother G3384 Eunice; G2131 and G1161 I am persuaded G3982 (PerfPasInd) that G3754 in G1722 thee G4671 also. G2532

ὑπόμνησιν G5280 (N-ASF) λαμβάνων^‡ G2983 (V-PAP-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4771 (P-2DS) ἀνυποκρίτου G505 (A-GSF) πίστεως, G4102 (N-GSF) ἥτις G3748 (R-NSF) ἐνῴκησεν G1774 (V-AAI-3S) πρῶτον G4412 (ADV-S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) μάμμῃ G3125 (N-DSF) σου G4771 (P-2GS) Λωί̈δι G3090 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) μητρί G3384 (N-DSF) σου G4771 (P-2GS) Εὐνίκῃ, G2131 (N-DSF) πέπεισμαι G3982 (V-RPI-1S) δὲ G1161 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) σοί. G4771 (P-2DS)

2 Timothy 1:5 N λαμβάνων ⇒ λαβὼν

I think it right, as long as I am in this tent, to stir you up by reminding you,

Yea, G1161 I think it G2233 (PresMidPasDepInd) meet, G1342 as long as G1909 G3745 I am G1510 (PresInd) in G1722 this G5129 tabernacle, G4638 to stir G1326 you G5209 up G1326 (PresActInf) by G1722 putting you in remembrance; G5280

Δίκαιον G1342 (A-ASN) δὲ G1161 (CONJ) ἡγοῦμαι, G2233 (V-PNI-1S) ἐφ’ G1909 (PREP) ὅσον G3745 (K-ASM) εἰμὶ G1510 (V-PAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τούτῳ G3778 (D-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) σκηνώματι, G4638 (N-DSN) διεγείρειν G1326 (V-PAN) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) ἐν G1722 (PREP) ὑπομνήσει· G5280 (N-DSF)

This is now, beloved, the second letter that I have written to you; and in both of them I stir up your sincere mind by reminding you

This G5026 second G1208 epistle, G1992 beloved, G27 I G1125 now G2235 write G1125 (PresActInd) unto you; G5213 in G1722 both which G3739 I stir up G1326 (PresActInd) your G5216 pure G1506 minds G1271 by way G1722 of remembrance: G5280

Ταύτην G3778 (D-ASF) ἤδη, G2235 (ADV) ἀγαπητοί, G27 (A-VPM) δευτέραν G1208 (A-ASF) ὑμῖν G4771 (P-2DP) γράφω G1125 (V-PAI-1S) ἐπιστολήν, G1992 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) αἷς G3739 (R-DPF) διεγείρω G1326 (V-PAI-1S) ὑμῶν G4771 (P-2GP) ἐν G1722 (PREP) ὑπομνήσει G5280 (N-DSF) τὴν G3588 (T-ASF) εἰλικρινῆ G1506 (A-ASF) διάνοιαν, G1271 (N-ASF)