Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

No temptation has taken you except what is common to man. God is faithful, who will not allow you to be tempted above what you are able, but will with the temptation also make the way of escape, that you may be able to endure it.

There hath G2983 no G3756 temptation G3986 taken G2983 you G5209 but G1487 G3361 such as is common^§ to man: G442 but G1161 God G2316 is faithful, G4103 who G3739 will G1439 not G3756 suffer G1439 you G5209 to be tempted G3985 above G5228 that G3739 ye are able; G1410 but G235 will G4160 with G4862 the G3588 temptation G3986 also G2532 make G4160 a G3588 way to escape, G1545 that G3588 ye G5209 may be able G1410 to bear G5297 it.

1 Corinthians 10:13 Or, moderate

Πειρασμὸς G3986 (N-NSM) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) οὐκ G3756 (PRT-N) εἴληφεν G2983 (V-2RAI-3S) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ἀνθρώπινος· G442 (A-NSM) ^‡πιστὸς G4103 (A-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐάσει G1439 (V-FAI-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) πειρασθῆναι G3985 (V-APN) ὑπὲρ G5228 (PREP) ὃ G3739 (R-ASN) δύνασθε, G1410 (V-PNI-2P) ἀλλὰ G235 (CONJ) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) σὺν G4862 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) πειρασμῷ G3986 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἔκβασιν, G1545 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) δύνασθαι G1410 (V-PNN) ^‡ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ὑπενεγκεῖν. G5297 (V-2AAN)

1 Corinthians 10:13a πιστὸς ¦ PCK δυνατὸς
1 Corinthians 10:13b ὑμᾶς ¦ [PT] ¦ CT om.

persecutions, and sufferings—those things that happened to me at Antioch, Iconium, and Lystra. I endured those persecutions. The Lord delivered me out of them all.

persecutions, G1375 afflictions, G3804 which G3634 came G1096 unto me G3427 at G1722 Antioch, G490 at G1722 Iconium, G2430 at G1722 Lystra; G3082 what G3634 persecutions G1375 I endured: G5297 but G2532 out of G1537 them all G3956 the G3588 Lord G2962 delivered G4506 me. G3165

τοῖς G3588 (T-DPM) διωγμοῖς, G1375 (N-DPM) τοῖς G3588 (T-DPN) παθήμασιν, G3804 (N-DPN) οἷά G3634 (R-NPN) μοι G3427 (P-1DS) ^‡ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) Ἀντιοχείᾳ, G490 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) Ἰκονίῳ, G2430 (N-DSN) ἐν G1722 (PREP) Λύστροις, G3082 (N-DPN) οἵους G3634 (K-APM) διωγμοὺς G1375 (N-APM) ὑπήνεγκα· G5297 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) με G3165 (P-1AS) ^‡ἐρρύσατο G4506 (V-ANI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος. G2962 (N-NSM)

2 Timothy 3:11a ἐγένετο ¦ PT ἐγένοντο
2 Timothy 3:11b ἐρρύσατο ¦ WH ἐρύσατο

For it is commendable if someone endures pain, suffering unjustly, because of conscience toward God.

For G1063 this G5124 is thankworthy, G5485 if G1487 a man G5100 for G1223 conscience G4893 toward God G2316 endure G5297 grief, G3077 suffering G3958 wrongfully. G95

Τοῦτο G5124 (D-NSN) γὰρ G1063 (CONJ) χάρις, G5485 (N-NSF) εἰ G1487 (COND) διὰ G1223 (PREP) συνείδησιν G4893 (N-ASF) θεοῦ G2316 (N-GSM) ὑποφέρει G5297 (V-PAI-3S) τις G5100 (X-NSM) λύπας, G3077 (N-APF) πάσχων G3958 (V-PAP-NSM) ἀδίκως. G95 (ADV)