Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

in pureness, in knowledge, in perseverance, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love,

by G1722 pureness, G54 by G1722 knowledge, G1108 by G1722 longsuffering, G3115 by G1722 kindness, G5544 by G1722 the Holy G40 Ghost, G4151 by G1722 love G26 unfeigned, G505

ἐν G1722 (PREP) ἁγνότητι, G54 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) γνώσει, G1108 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) μακροθυμίᾳ, G3115 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) χρηστότητι, G5544 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) πνεύματι G4151 (N-DSN) ἁγίῳ, G40 (A-DSN) ἐν G1722 (PREP) ἀγάπῃ G26 (N-DSF) ἀνυποκρίτῳ, G505 (A-DSF)

But I am afraid that somehow, as the serpent deceived Eve in his craftiness, so your minds might be corrupted from the simplicity that is in Christ.

But G1161 I fear, G5399 (PresMidPasDepInd) lest G3381 by any means, G4458 as G5613 the serpent G3789 beguiled G1818 (AorActInd) Eve G2096 through G1722 his G846 subtilty, G3834 so G3779 your G5216 minds G3540 should be corrupted G5351 (Aor2PasSubj) from G575 the simplicity G572 that is in G1519 Christ. G5547

Φοβοῦμαι G5399 (V-PNI-1S) δὲ G1161 (CONJ) μήπως G3381 (CONJ-N) ὡς G5613 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) ὄφις G3789 (N-NSM) Εὔαν^‡ G2096 (N-ASF) ἐξηπάτησεν G1818 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πανουργίᾳ G3834 (N-DSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) οὕτως^‡ G3779 (ADV) φθαρῇ G5351 (V-2APS-3S) τὰ G3588 (T-NPN) νοήματα G3540 (N-NPN) ὑμῶν G4771 (P-2GP) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἁπλότητος^‡ G572 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) χριστόν. G5547 (N-ASM)

2 Corinthians 11:3a Εὔαν ἐξηπάτησεν ¦ CT ἐξηπάτησεν Εὕαν
2 Corinthians 11:3b οὕτως ¦ CT om.
2 Corinthians 11:3c ἁπλότητος ¦ SBL TH ἁπλότητος καὶ τῆς ἁγνότητος ¦ NA WH ἁπλότητος [καὶ τῆς ἁγνότητος]