Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“We found the prison shut and locked, and the guards standing before the doors, but when we opened them, we found no one inside!”

saying, G3004 (PresActPtc) G3754 The prison G1201 truly G3303 found we G2147 (Aor2ActInd) shut G2808 (PerfPasPtc) with G1722 all G3956 safety, G803 and G2532 the keepers G5441 standing G2476 (PerfActPtc) without G1854 before G4253 the doors: G2374 but G1161 when we had opened, G455 (AorActPtc) we found G2147 (Aor2ActInd) no man G3762 within. G2080

λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) Τὸ G3588 (T-ASN) μὲν^‡ G3303 (PRT) δεσμωτήριον G1201 (N-ASN) εὕρομεν G2147 (V-2AAI-1P) κεκλεισμένον G2808 (V-RPP-ASN) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) ἀσφαλείᾳ, G803 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) φύλακας G5441 (N-APM) ἑστῶτας G2476 (V-RAP-APM) πρὸ^‡ G4253 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) θυρῶν· G2374 (N-GPF) ἀνοίξαντες G455 (V-AAP-NPM) δέ, G1161 (CONJ) ἔσω G2080 (ADV) οὐδένα G3762 (A-ASM-N) εὕρομεν. G2147 (V-2AAI-1P)

Acts 5:23a N μὲν ⇒ -
Acts 5:23b N πρὸ ⇒ ἐπὶ

The same night when Herod was about to bring him out, Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains. Guards in front of the door kept the prison.

And G1161 when G3753 Herod G2264 would G3195 (ImpfActInd) have brought G4254 him G846 forth, G4254 (PresActInf) the same G1565 night G3571 Peter G4074 was G2258 (ImpfInd) sleeping G2837 (PresPasPtc) between G3342 two G1417 soldiers, G4757 bound G1210 (PerfPasPtc) with two G1417 chains: G254 and G5037 the keepers G5441 before G4253 the door G2374 kept G5083 (ImpfActInd) the prison. G5438

Ὅτε G3753 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἔμελλεν^‡ G3195 (V-IAI-3S) αὐτὸν^‡ G846 (P-ASM) προάγειν G4254 (V-PAN) ὁ G3588 (T-NSM) Ἡρῴδης, G2264 (N-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) νυκτὶ G3571 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) ἦν G1510 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Πέτρος G4074 (N-NSM) κοιμώμενος G2837 (V-PPP-NSM) μεταξὺ G3342 (ADV) δύο G1417 (A-NUI) στρατιωτῶν, G4757 (N-GPM) δεδεμένος G1210 (V-RPP-NSM) ἁλύσεσιν G254 (N-DPF) δυσίν· G1417 (A-DPF) φύλακές G5441 (N-NPM) τε G5037 (PRT) πρὸ G4253 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) θύρας G2374 (N-GSF) ἐτήρουν G5083 (V-IAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) φυλακήν. G5438 (N-ASF)

Acts 12:6a N ἔμελλεν ⇒ ἤμελλεν
Acts 12:6b N αὐτὸν προάγειν ⇒ προαγαγεῖν αὐτὸν

When Herod had sought for him and didn’t find him, he examined the guards, then commanded that they should be put to death. He went down from Judea to Caesarea, and stayed there.

And G1161 when G1934 Herod G2264 had sought for G1934 (AorActPtc) him, G846 and G2532 found him G2147 (Aor2ActPtc) not, G3361 he examined G350 (AorActPtc) the keepers, G5441 and commanded G2753 (AorActInd) that they should be put to death. G520 (AorPasInf) And G2532 he went down G2718 (Aor2ActPtc) from G575 Judæa G2449 to G1519 Cæsarea, G2542 and there abode. G1304 (ImpfActInd)

Ἡρῴδης G2264 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐπιζητήσας G1934 (V-AAP-NSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) εὑρών, G2147 (V-2AAP-NSM) ἀνακρίνας G350 (V-AAP-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) φύλακας, G5441 (N-APM) ἐκέλευσεν G2753 (V-AAI-3S) ἀπαχθῆναι. G520 (V-APN) Καὶ G2532 (CONJ) κατελθὼν G2718 (V-2AAP-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Ἰουδαίας G2449 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) τὴν^‡ G3588 (T-ASF) Καισάρειαν G2542 (N-ASF) διέτριβεν. G1304 (V-IAI-3S)

Acts 12:19 N τὴν ⇒ -