Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He commanded them that everyone should sit down in groups on the green grass.

And G2532 he commanded G2004 (AorActInd) them G846 to make G347 all G3956 sit down G347 (AorActInf) by companies G4849 G4849 upon G1909 the green G5515 grass. G5528

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπέταξεν G2004 (V-AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἀνακλῖναι G347 (V-AAN) πάντας G3956 (A-APM) συμπόσια G4849 (N-APN) συμπόσια G4849 (N-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) χλωρῷ G5515 (A-DSM) χόρτῳ. G5528 (N-DSM)

And behold, a pale horse, and the name of he who sat on it was Death. Hades^§ followed with him. Authority over one fourth of the earth, to kill with the sword, with famine, with death, and by the wild animals of the earth was given to him.

Revelation 6:8 or, Hell

And G2532 I looked, G1492 (Aor2ActInd) and G2532 behold G2400 (Aor2ActImpr) a pale G5515 horse: G2462 and G2532 his G846 name G3686 that sat G2521 (PresMidPasDepPtc) on G1883 him G846 was Death, G2288 and G2532 Hell G86 followed G190 (PresActInd) with G3326 him. G846 And G2532 power G1849 was given G1325 (AorPasInd) unto them^§ G846 over G1909 the fourth part G5067 of the earth, G1093 to kill G615 (AorActInf) with G1722 sword, G4501 and G2532 with G1722 hunger, G3042 and G2532 with G1722 death, G2288 and G2532 with G5259 the beasts G2342 of the earth. G1093

Revelation 6:8 Or, to him

Καὶ G2532 (CONJ) ἰδού,^‡‡ G3708 (V-2AMM-2S) ἵππος G2462 (N-NSM) χλωρός, G5515 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) καθήμενος G2521 (V-PNP-NSM) ἐπάνω G1883 (ADV) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὄνομα G3686 (N-NSN) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ^‡ G3588 (T-NSM) Θάνατος, G2288 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ᾍδης G86 (N-NSM) ἠκολούθει^‡‡ G190 (V-IAI-3S) αὐτῷ. G846 (P-DSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἐδόθη^‡ G1325 (V-API-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐξουσία G1849 (N-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέταρτον G5067 (A-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἀποκτεῖναι G615 (V-AAN) ἐν G1722 (PREP) ῥομφαίᾳ G4501 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) λιμῷ G3042 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) θανάτῳ, G2288 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ὑπὸ G5259 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) θηρίων G2342 (N-GPN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Revelation 6:8a B ἰδού ⇒ εἶδον καὶ ἰδού
Revelation 6:8b N ἰδού ⇒ εἶδον καὶ ἰδού
Revelation 6:8c N ὁ Θάνατος ⇒ [ὁ] Θάνατος
Revelation 6:8d B ἠκολούθει αὐτῷ ⇒ ἠκολούθει μετ’ αὐτοῦ
Revelation 6:8e N ἠκολούθει αὐτῷ ⇒ ἠκολούθει μετ’ αὐτοῦ
Revelation 6:8f N ἐδόθη αὐτῷ ⇒ ἐδόθη αὐτοῖς

The first sounded, and there followed hail and fire, mixed with blood, and they were thrown to the earth. One third of the earth was burned up,^‡ and one third of the trees were burned up, and all green grass was burned up.

Revelation 8:7 TR omits “One third of the earth was burned up”

G2532 The first G4413 angel G32 sounded, G4537 (AorActInd) and G2532 there followed G1096 (Aor2MidDepInd) hail G5464 and G2532 fire G4442 mingled G3396 (PerfPasPtc) with blood, G129 and G2532 they were cast G906 (AorPasInd) upon G1519 the earth: G1093 and G2532 the third part G5154 of trees G1186 was burnt up, G2618 (Aor2PasDepSubj) and G2532 all G3956 green G5515 grass G5528 was burnt up. G2618 (Aor2PasDepSubj)

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πρῶτος G4413 (A-NSM-S) ἐσάλπισεν, G4537 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) χάλαζα G5464 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) πῦρ G4442 (N-NSN) μεμιγμένα G3396 (V-RPP-NPN) ἐν G1722 (PREP) αἵματι, G129 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐβλήθη G906 (V-API-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν· G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) τρίτον G5154 (A-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) κατεκάη, G2618 (V-2API-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) τρίτον G5154 (A-NSN) τῶν G3588 (T-GPN) δένδρων G1186 (N-GPN) κατεκάη, G2618 (V-2API-3S) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) χόρτος G5528 (N-NSM) χλωρὸς G5515 (A-NSM) κατεκάη. G2618 (V-2API-3S)

They were told that they should not hurt the grass of the earth, neither any green thing, neither any tree, but only those people who don’t have God’s seal on their foreheads.

And G2532 it was commanded G4483 (AorPasInd) them G846 that G3363 they should G91 not G3363 hurt G91 (AorActSubj) the grass G5528 of the earth, G1093 neither G3761 any G3956 green thing, G5515 neither G3761 any G3956 tree; G1186 but G1508 only G3441 those men G444 which G3748 have G2192 (PresActInd) not G3756 the seal G4973 of God G2316 in G1909 their G846 foreheads. G3359

Καὶ G2532 (CONJ) ἐρρέθη G2046 (V-API-3S) αὐταῖς G846 (P-DPF) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἀδικήσωσιν^‡ G91 (V-AAS-3P) τὸν G3588 (T-ASM) χόρτον G5528 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) πᾶν G3956 (A-ASN) χλωρόν, G5515 (A-ASN) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) πᾶν G3956 (A-ASN) δένδρον, G1186 (N-ASN) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) τοὺς G3588 (T-APM) ἀνθρώπους G444 (N-APM) οἵτινες G3748 (R-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχουσιν G2192 (V-PAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) σφραγῖδα G4973 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) μετώπων G3359 (N-GPN) αὐτῶν.^‡ G846 (P-GPM)

Revelation 9:4a N ἀδικήσωσιν ⇒ ἀδικήσουσιν
Revelation 9:4b N αὐτῶν ⇒ -