Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

they gave him sour wine^§ to drink mixed with gall.° When he had tasted it, he would not drink.

Matthew 27:34a or, vinegar
Matthew 27:34b Gall is a bitter-tasting, dark green oil from a wormwood plant that is alcoholic in its effect.

they gave G1325 (AorActInd) him G846 vinegar G3690 to drink G4095 (Aor2ActInf) mingled G3396 (PerfPasPtc) with G3326 gall: G5521 and G2532 when he had tasted G1089 (AorMidDepPtc) thereof, he would G2309 (ImpfActInd) not G3756 drink. G4095 (Aor2ActInf)

ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) πιεῖν G4095 (V-2AAN) ὄξος^‡ G3690 (N-ASN) μετὰ G3326 (PREP) χολῆς G5521 (N-GSF) μεμιγμένον· G3396 (V-RPP-ASN) καὶ G2532 (CONJ) γευσάμενος G1089 (V-ADP-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἤθελεν^‡ G2309 (V-IAI-3S) πιεῖν. G4095 (V-2AAN)

Matthew 27:34a N ὄξος ⇒ οἶνον
Matthew 27:34b N ἤθελεν ⇒ ἠθέλησεν

For I see that you are in the poison of bitterness and in the bondage of iniquity.”

For G1063 I perceive G3708 (PresActInd) that thou G4571 art G5607 (PresPtc) in G1519 the gall G5521 of bitterness, G4088 and G2532 in the bond G4886 of iniquity. G93

Εἰς G1519 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) χολὴν G5521 (N-ASF) πικρίας G4088 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) σύνδεσμον G4886 (N-ASM) ἀδικίας G93 (N-GSF) ὁρῶ G3708 (V-PAI-1S) σε G4771 (P-2AS) ὄντα. G1510 (V-PAP-ASM)