Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

My little children, of whom I am again in travail until Christ is formed in you—

My G3450 little children, G5040 of whom G3739 I travail in birth G5605 (PresActInd) again G3825 until G891 G3739 Christ G5547 be formed G3445 (AorPasSubj) in G1722 you, G5213

Τεκνία^‡ G5040 (N-VPN) μου, G1473 (P-1GS) οὓς G3739 (R-APM) πάλιν G3825 (ADV) ὠδίνω, G5605 (V-PAI-1S) ἄχρι^‡ G891 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) μορφωθῇ G3445 (V-APS-3S) χριστὸς G5547 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν, G4771 (P-2DP)

Galatians 4:19a Τεκνία ¦ NA SBL Τέκνα
Galatians 4:19b ἄχρι ¦ CT μέχρις

For it is written, “Rejoice, you barren who don’t bear. Break out and shout, you who don’t travail. For the desolate women have more children than her who has a husband.”^†

Galatians 4:27 Isaiah 54:1

For G1063 it is written, G1125 (PerfPasInd) Rejoice, G2165 (AorPasImpr) thou barren G4723 that bearest G5088 (PresActPtc) not; G3756 Break forth G4486 (AorActImpr) and G2532 cry, G994 (AorActImpr) thou that travailest G5605 (PresActPtc) not: G3756 For G3754 the desolate G2048 hath many more G4183 children G5043 than G3123 G2228 she which hath G2192 (PresActPtc) an husband. G435

γέγραπται G1125 (V-RPI-3S) γάρ, G1063 (CONJ) Εὐφράνθητι, G2165 (V-APM-2S) στεῖρα, G4723 (N-VSF) ἡ G3588 (T-NSF) οὐ G3756 (PRT-N) τίκτουσα· G5088 (V-PAP-NSF) ῥῆξον G4486 (V-AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) βόησον, G994 (V-AAM-2S) ἡ G3588 (T-NSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ὠδίνουσα· G5605 (V-PAP-NSF) ὅτι G3754 (CONJ) πολλὰ G4183 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) τέκνα G5043 (N-NPN) τῆς G3588 (T-GSF) ἐρήμου G2048 (A-GSF) μᾶλλον G3123 (ADV) ἢ G2228 (PRT) τῆς G3588 (T-GSF) ἐχούσης G2192 (V-PAP-GSF) τὸν G3588 (T-ASM) ἄνδρα. G435 (N-ASM)

She was with child. She cried out in pain, laboring to give birth.

and G2532 she being G2192 (PresActPtc) with G1722 child G1064 cried, G2896 (PresActInd) travailing in birth, G5605 (PresActPtc) and G2532 pained G928 (PresPasPtc) to be delivered. G5088 (Aor2ActInf)

καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) γαστρὶ G1064 (N-DSF) ἔχουσα, G2192 (V-PAP-NSF) ἔκραζεν^‡ G2896 (V-IAI-3S) ὠδίνουσα, G5605 (V-PAP-NSF) καὶ G2532 (CONJ) βασανιζομένη G928 (V-PPP-NSF) τεκεῖν. G5088 (V-2AAN)

Revelation 12:2 ἔκραζεν ¦ ECM TR κράζει ¦ NA SBL TH WH καὶ κράζει