Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

In that hour the disciples came to Jesus, saying, “Who then is greatest in the Kingdom of Heaven?”

At G1722 the same G1565 time G5610 came G4334 (AorActInd) the disciples G3101 unto Jesus, G2424 saying, G3004 (PresActPtc) Who G5101 G686 is G2076 (PresInd) the greatest G3187 in G1722 the kingdom G932 of heaven? G3772

Ἐν G1722 (PREP) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ὥρᾳ G5610 (N-DSF) προσῆλθον G4334 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) τῷ G3588 (T-DSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-DSM) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Τίς G5101 (I-NSM) ἄρα G687 (PRT-I) μείζων G3173 (A-NSM-C) ἐστὶν G1510 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) βασιλείᾳ G932 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPM) οὐρανῶν; G3772 (N-GPM)

When the disciples heard it, they were exceedingly astonished, saying, “Who then can be saved?”

When G1161 his G846 disciples G3101 heard G191 (AorActPtc) [it], they were exceedingly G4970 amazed, G1605 (ImpfPasInd) saying, G3004 (PresActPtc) Who G5101 then G686 can G1410 (PresMidPasDepInd) be saved? G4982 (AorPasInf)

Ἀκούσαντες G191 (V-AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) αὐτοῦ^‡ G846 (P-GSM) ἐξεπλήσσοντο G1605 (V-IPI-3P) σφόδρα, G4970 (ADV) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Τίς G5101 (I-NSM) ἄρα G687 (PRT-I) δύναται G1410 (V-PNI-3S) σωθῆναι; G4982 (V-APN)

Matthew 19:25 N αὐτοῦ ⇒ -

Then Peter answered, “Behold, we have left everything and followed you. What then will we have?”

Then G5119 answered G611 (AorPasDepPtc) Peter G4074 and said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 Behold, G2400 (Aor2ActImpr) we G2249 have forsaken G863 (AorActInd) all, G3956 and G2532 followed G190 (AorActInd) thee; G4671 what G5101 shall we G2254 have G2071 (FutInd) therefore? G686

Τότε G5119 (ADV) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Πέτρος G4074 (N-NSM) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ἰδού, G3708 (V-2AMM-2S) ἡμεῖς G1473 (P-1NP) ἀφήκαμεν G863 (V-AAI-1P) πάντα G3956 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἠκολουθήσαμέν G190 (V-AAI-1P) σοι· G4771 (P-2DS) τί G5101 (I-NSN) ἄρα G687 (PRT-I) ἔσται G1510 (V-FDI-3S) ἡμῖν; G1473 (P-1DP)

“Who then is the faithful and wise servant, whom his lord has set over his household, to give them their food in due season?

Who G5101 then G686 is G2076 (PresInd) a faithful G4103 and G2532 wise G5429 servant, G1401 whom G3739 his G846 lord G2962 hath made ruler G2525 (AorActInd) over G1909 his G846 household, G2322 to give G1325 (PresActInf) them G846 meat G5160 in G1722 due season? G2540

Τίς G5101 (I-NSM) ἄρα G687 (PRT-I) ἐστὶν G1510 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πιστὸς G4103 (A-NSM) δοῦλος G1401 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) φρόνιμος, G5429 (A-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) κατέστησεν G2525 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) αὐτοῦ^‡ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) θεραπείας G2322 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) διδόναι G1325 (V-PAN) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὴν G3588 (T-ASF) τροφὴν G5160 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) καιρῷ; G2540 (N-DSM)

Matthew 24:45 N αὐτοῦ ἐπὶ τῆς θεραπείας αὐτοῦ τοῦ διδόναι ⇒ ἐπὶ τῆς οἰκετείας αὐτοῦ τοῦ δοῦναι

They were greatly afraid and said to one another, “Who then is this, that even the wind and the sea obey him?”

And G2532 they feared G5399 (AorPasDepInd) exceedingly, G5401 G3173 and G2532 said G3004 (ImpfActInd) one G240 to G4314 another, G240 What G5101 manner of man G686 is G2076 (PresInd) this, G3778 that G3754 even G2532 the wind G417 and G2532 the sea G2281 obey G5219 (PresActInd) him? G846

Καὶ G2532 (CONJ) ἐφοβήθησαν G5399 (V-AOI-3P) φόβον G5401 (N-ASM) μέγαν, G3173 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) ἀλλήλους, G240 (C-APM) Τίς G5101 (I-NSM) ἄρα G687 (PRT-I) οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν, G1510 (V-PAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνεμος G417 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) θάλασσα G2281 (N-NSF) ὑπακούουσιν^‡ G5219 (V-PAI-3P) αὐτῷ; G846 (P-DSM)

Mark 4:41 N ὑπακούουσιν ⇒ ὑπακούει

All who heard them laid them up in their heart, saying, “What then will this child be?” The hand of the Lord was with him.

And G2532 all G3956 they that heard G191 (AorActPtc) [them] laid [them] up G5087 (Aor2MidInd) in G1722 their G846 hearts, G2588 saying, G3004 (PresActPtc) What G5101 manner G686 of child G3813 shall G2071 this G5124 be! G2071 (FutInd) And G2532 the hand G5495 of the Lord G2962 was G2258 (ImpfInd) with G3326 him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ἔθεντο G5087 (V-2AMI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἀκούσαντες G191 (V-AAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Τί G5101 (I-NSN) ἄρα G687 (PRT-I) τὸ G3588 (T-NSN) παιδίον G3813 (N-NSN) τοῦτο G3778 (D-NSN) ἔσται; G1510 (V-FDI-3S) Καὶ G2532 (CONJ) χεὶρ^‡ G5495 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἦν G1510 (V-IAI-3S) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Luke 1:66 N χεὶρ ⇒ γὰρ χεὶρ

He said to them, “Where is your faith?” Being afraid, they marveled, saying to one another, “Who is this then, that he commands even the winds and the water, and they obey him?”

And G1161 he said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 Where G4226 is G2076 (PresInd) your G5216 faith? G4102 And G1161 they being afraid G5399 (AorPasDepPtc) wondered, G2296 (AorActInd) saying G3004 (PresActPtc) one to another, G4314 G240 What manner of man G5101 G686 is G2076 (PresInd) this! G3778 for G3754 he commandeth G2004 (PresActInd) even G2532 the winds G417 and G2532 water, G5204 and G2532 they obey G5219 (PresActInd) him. G846

Εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ποῦ G4226 (ADV-I) ἐστιν^‡ G1510 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) πίστις G4102 (N-NSF) ὑμῶν; G4771 (P-2GP) Φοβηθέντες G5399 (V-AOP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἐθαύμασαν, G2296 (V-AAI-3P) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) πρὸς G4314 (PREP) ἀλλήλους, G240 (C-APM) Τίς G5101 (I-NSM) ἄρα G687 (PRT-I) οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν, G1510 (V-PAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀνέμοις G417 (N-DPM) ἐπιτάσσει G2004 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) ὕδατι, G5204 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ὑπακούουσιν G5219 (V-PAI-3P) αὐτῷ; G846 (P-DSM)

Luke 8:25 N ἐστιν ἡ ⇒ ἡ

The Lord said, “Who then is the faithful and wise steward, whom his lord will set over his household, to give them their portion of food at the right times?

And G1161 the Lord G2962 said, G2036 (Aor2ActInd) Who G5101 then G686 is G2076 (PresInd) that faithful G4103 and G2532 wise G5429 steward, G3623 whom G3739 [his] lord G2962 shall make ruler G2525 (FutActInd) over G1909 his G846 household, G2322 to give G1325 (PresActInf) [them their] portion of meat G4620 in G1722 due season? G2540

Εἶπεν^‡ G3004 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος, G2962 (N-NSM) Τίς G5101 (I-NSM) ἄρα G687 (PRT-I) ἐστὶν G1510 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πιστὸς G4103 (A-NSM) οἰκονόμος G3623 (N-NSM) καὶ^‡ G2532 (CONJ) φρόνιμος, G5429 (A-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) καταστήσει G2525 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) θεραπείας G2322 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) διδόναι G1325 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) καιρῷ G2540 (N-DSM) τὸ^‡ G3588 (T-ASN) σιτομέτριον; G4620 (N-ASN)

Luke 12:42a N Εἶπεν δὲ ⇒ Καὶ εἶπεν
Luke 12:42b N καὶ φρόνιμος ⇒ ὁ φρόνιμος
Luke 12:42c N τὸ ⇒ [τὸ]

I tell you that he will avenge them quickly. Nevertheless, when the Son of Man comes, will he find faith on the earth?”

I tell G3004 (PresActInd) you G5213 that G3754 he will G4160 (FutActInd) avenge G1557 them G846 speedily. G5034 G1722 Nevertheless G4133 when G687 the Son G5207 of man G444 cometh, G2064 (Aor2ActPtc) shall he find G2147 (FutActInd) faith G4102 on G1909 the earth? G1093

Λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν G4771 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ἐκδίκησιν G1557 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) τάχει. G5034 (N-DSN) Πλὴν G4133 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ἐλθὼν G2064 (V-2AAP-NSM) ἆρα G687 (PRT-I) εὑρήσει G2147 (V-FAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) πίστιν G4102 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς; G1093 (N-GSF)

They began to question among themselves which of them it was who would do this thing.

And G2532 they G846 began G756 (AorMidDepInd) to enquire G4802 (PresActInf) among G4314 themselves, G1438 which G5101 G686 of G1537 them G846 it was G1498 (PresOpt) that should G3195 (PresActPtc) do G4238 (PresActInf) this thing. G5124

Καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἤρξαντο G756 (V-AMI-3P) συζητεῖν G4802 (V-PAN) πρὸς G4314 (PREP) ἑαυτοὺς G1438 (F-3APM) τὸ G3588 (T-ASN) τίς G5101 (I-NSM) ἄρα G687 (PRT-I) εἴη G1510 (V-PAO-3S) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὁ G3588 (T-NSM) τοῦτο G3778 (D-ASN) μέλλων G3195 (V-PAP-NSM) πράσσειν. G4238 (V-PAN)

The high priest said, “Are these things so?”

Then G1161 said G2036 (Aor2ActInd) the high priest, G749 Are G1487 G686 G2192 (PresActInd) these things G5023 so? G3779

Εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀρχιερεύς, G749 (N-NSM) Εἰ G1487 (COND) ἄρα^‡ G687 (PRT-I) ταῦτα G3778 (D-NPN) οὕτως G3779 (ADV) ἔχει; G2192 (V-PAI-3S)

Acts 7:1 N ἄρα ⇒ -

Philip ran to him, and heard him reading Isaiah the prophet, and said, “Do you understand what you are reading?”

And G1161 Philip G5376 ran G4370 (Aor2ActPtc) thither to [him], and heard G191 (AorActInd) him G846 read G314 (PresActPtc) the prophet G4396 Esaias, G2268 and G2532 said, G2036 (Aor2ActInd) Understandest thou G687 G1065 G1097 (PresActInd) what G3739 thou readest? G314 (PresActInd)

Προσδραμὼν G4370 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Φίλιππος G5376 (N-NSM) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀναγινώσκοντος G314 (V-PAP-GSM) τὸν^‡ G3588 (T-ASM) προφήτην G4396 (N-ASM) Ἠσαί̈αν, G2268 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S) Ἆρά G687 (PRT-I) γε G1065 (PRT) γινώσκεις G1097 (V-PAI-2S) ἃ G3739 (R-APN) ἀναγινώσκεις; G314 (V-PAI-2S)

Acts 8:30 N τὸν προφήτην Ἠσα̈ίαν ⇒ Ἠσα̈ίαν τὸν προφήτην

Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers about what had become of Peter.

Now G1161 as soon as it was G1096 (Aor2MidDepPtc) day, G2250 there was G2258 (ImpfInd) no G3756 small G3641 stir G5017 among G1722 the soldiers, G4757 what G5101 G686 was become G1096 (Aor2MidDepInd) of Peter. G4074

Γενομένης G1096 (V-2ADP-GSF) δὲ G1161 (CONJ) ἡμέρας, G2250 (N-GSF) ἦν G1510 (V-IAI-3S) τάραχος G5017 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ὀλίγος G3641 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) στρατιώταις, G4757 (N-DPM) τί G5101 (I-NSN) ἄρα G687 (PRT-I) ὁ G3588 (T-NSM) Πέτρος G4074 (N-NSM) ἐγένετο. G1096 (V-2ADI-3S)

Aren’t you then the Egyptian who before these days stirred up to sedition and led out into the wilderness the four thousand men of the Assassins?”

Art G1488 (PresInd) not G3756 thou G4771 G686 that Egyptian, G124 which before G4253 these G5130 days G2250 madest an uproar, G387 (AorActPtc) and G2532 leddest out G1806 (Aor2ActPtc) into G1519 the wilderness G2048 four thousand G5070 men G435 that were murderers? G4607

Οὐκ G3756 (PRT-N) ἄρα G687 (PRT-I) σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1510 (V-PAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) Αἰγύπτιος G124 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) πρὸ G4253 (PREP) τούτων G3778 (D-GPF) τῶν G3588 (T-GPF) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) ἀναστατώσας G387 (V-AAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαγαγὼν G1806 (V-2AAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἔρημον G2048 (A-ASF) τοὺς G3588 (T-APM) τετρακισχιλίους G5070 (A-APM) ἄνδρας G435 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) σικαρίων; G4607 (N-GPM)

When I therefore planned this, did I show fickleness? Or the things that I plan, do I plan according to the flesh, that with me there should be the “Yes, yes” and the “No, no?”

When I G1011 therefore G3767 was G1011 thus G5124 minded, G1011 (PresMidPasDepPtc) did I use G3385 G686 G5530 (AorMidDepInd) lightness? G1644 or G2228 the things that G3739 I purpose, G1011 (PresMidPasDepInd) do I purpose G1011 (PresMidPasDepInd) according G2596 to the flesh, G4561 that G2443 with G3844 me G1698 there should be G5600 (PresSubj) yea G3483 yea, G3483 and G2532 nay G3756 nay? G3756

Τοῦτο G3778 (D-ASN) οὖν G3767 (CONJ) βουλευόμενος,^‡ G1011 (V-PNP-NSM) μήτι G3385 (PRT-I) ἄρα G687 (PRT-I) τῇ G3588 (T-DSF) ἐλαφρίᾳ G1644 (N-DSF) ἐχρησάμην; G5530 (V-ADI-1S) Ἢ G2228 (PRT) ἃ G3739 (R-APN) βουλεύομαι, G1011 (V-PNI-1S) κατὰ G2596 (PREP) σάρκα G4561 (N-ASF) βουλεύομαι, G1011 (V-PNI-1S) ἵνα G2443 (CONJ) ᾖ G1510 (V-PAS-3S) παρ’ G3844 (PREP) ἐμοὶ G1473 (P-1DS) τὸ G3588 (T-NSN) Ναί, G3483 (PRT) ναὶ G3483 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) Οὔ, G3756 (PRT-N) οὔ; G3756 (PRT-N)

2 Corinthians 1:17 N βουλευόμενος ⇒ βουλόμενος

But if while we sought to be justified in Christ, we ourselves also were found sinners, is Christ a servant of sin? Certainly not!

But G1161 if, G1487 while we seek G2212 (PresActPtc) to be justified G1344 (AorPasInf) by G1722 Christ, G5547 we G2147 ourselves G846 also G2532 are found G2147 (AorPasInd) sinners, G268 [is] therefore G687 Christ G5547 the minister G1249 of sin? G266 God forbid. G3361 G1096 (Aor2MidDepOpt)

Εἰ G1487 (COND) δέ, G1161 (CONJ) ζητοῦντες G2212 (V-PAP-NPM) δικαιωθῆναι G1344 (V-APN) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ, G5547 (N-DSM) εὑρέθημεν G2147 (V-API-1P) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἁμαρτωλοί, G268 (A-NPM) ἆρα G687 (PRT-I) χριστὸς G5547 (N-NSM) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) διάκονος; G1249 (N-NSM) Μὴ G3361 (PRT-N) γένοιτο. G1096 (V-2ADO-3S)