Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Don’t be drunken with wine, in which is dissipation, but be filled with the Spirit,

And G2532 be G3182 not G3361 drunk G3182 with wine, G3631 wherein G1722 G3739 is G2076 excess; G810 but G235 be filled G4137 with G1722 the Spirit; G4151

Καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) μεθύσκεσθε G3182 (V-PPM-2P) οἴνῳ, G3631 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSM) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἀσωτία, G810 (N-NSF) ἀλλὰ G235 (CONJ) πληροῦσθε G4137 (V-PPM-2P) ἐν G1722 (PREP) πνεύματι, G4151 (N-DSN)

if anyone is blameless, the husband of one wife, having children who believe, who are not accused of loose or unruly behavior.

if G1487 any G5100 be G2076 blameless, G410 the husband G435 of one G3391 wife, G1135 having G2192 faithful G4103 children G5043 not G3361 G1722 accused G2724 of riot G810 or G2228 unruly. G506

εἴ G1487 (COND) τίς G5100 (X-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀνέγκλητος, G410 (A-NSM) μιᾶς G3391 (A-GSF) γυναικὸς G1135 (N-GSF) ἀνήρ, G435 (N-NSM) τέκνα G5043 (N-APN) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) πιστά, G4103 (A-APN) μὴ G3361 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) κατηγορίᾳ G2724 (N-DSF) ἀσωτίας G810 (N-GSF) ἢ G2228 (PRT) ἀνυπότακτα. G506 (A-APN)

They think it is strange that you don’t run with them into the same excess of riot, speaking evil of you.

wherein G1722 G3739 they think it strange G3579 that G4936 ye G5216 run G4936 not G3361 with G4936 them to G1519 the G3588 same G846 excess G401 of riot, G810 speaking evil of G987 you:

ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSN) ξενίζονται, G3579 (V-PPI-3P) μὴ G3361 (PRT-N) συντρεχόντων G4936 (V-PAP-GPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) αὐτὴν G846 (P-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) ἀσωτίας G810 (N-GSF) ἀνάχυσιν, G401 (N-ASF) βλασφημοῦντες· G987 (V-PAP-NPM)