Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Suddenly there came from the sky a sound like the rushing of a mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.

And G2532 suddenly G869 there came G1096 (Aor2MidDepInd) a sound G2279 from G1537 heaven G3772 as G5618 of a rushing G5342 (PresMidPasPtc) mighty G972 wind, G4157 and G2532 it filled G4137 (AorActInd) all G3650 the house G3624 where G3757 they were G2258 (ImpfInd) sitting. G2521 (PresMidPasDepPtc)

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἄφνω G869 (ADV) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ἦχος G2279 (N-NSM) ὥσπερ G5618 (ADV) φερομένης G5342 (V-PPP-GSF) πνοῆς G4157 (N-GSF) βιαίας, G972 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπλήρωσεν G4137 (V-AAI-3S) ὅλον G3650 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) οὗ G3757 (ADV) ἦσαν G1510 (V-IAI-3P) καθήμενοι. G2521 (V-PNP-NPM)

Suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken; and immediately all the doors were opened, and everyone’s bonds were loosened.

And G1161 suddenly G869 there was G1096 (Aor2MidDepInd) a great G3173 earthquake, G4578 so that G5620 the foundations G2310 of the prison G1201 were shaken: G4531 (AorPasInf) and G5037 immediately G3916 all G3956 the doors G2374 were opened, G455 (AorPasInd) and G2532 every one’s G3956 bands G1199 were loosed. G447 (AorPasInd)

ἄφνω G869 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) σεισμὸς G4578 (N-NSM) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) μέγας, G3173 (A-NSM) ὥστε G5620 (CONJ) σαλευθῆναι G4531 (V-APN) τὰ G3588 (T-APN) θεμέλια G2310 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSN) δεσμωτηρίου· G1201 (N-GSN) ἀνεῴχθησάν^‡ G455 (V-API-3P) τε G5037 (PRT) παραχρῆμα G3916 (ADV) αἱ G3588 (T-NPF) θύραι G2374 (N-NPF) πᾶσαι, G3956 (A-NPF) καὶ G2532 (CONJ) πάντων G3956 (A-GPM) τὰ G3588 (T-NPN) δεσμὰ G1199 (N-NPN) ἀνέθη. G447 (V-API-3S)

Acts 16:26 N ἀνεῴχθησάν τε ⇒ ἠνεῴχθησαν δὲ

But they expected that he would have swollen or fallen down dead suddenly, but when they watched for a long time and saw nothing bad happen to him, they changed their minds and said that he was a god.

Howbeit G1161 they looked G4328 (ImpfActInd) when he G846 should G3195 (PresActInf) have swollen, G4092 (PresPasInf) or G2228 fallen down G2667 (PresActInf) dead G3498 suddenly: G869 but G1161 after they G846 had looked G4328 (PresActPtc) a great while, G1909 G4183 and G2532 saw G2334 (PresActPtc) no G3367 harm G824 come G1096 (PresMidPasDepPtc) to G1519 him, G846 they changed their minds, G3328 (PresMidPtc) and said G3004 (ImpfActInd) that he G846 was G1511 (PresInf) a god. G2316

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) προσεδόκων G4328 (V-IAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) μέλλειν G3195 (V-PAN) πίμπρασθαι G4092 (V-PPN) ἢ G2228 (PRT) καταπίπτειν G2667 (V-PAN) ἄφνω G869 (ADV) νεκρόν· G3498 (A-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) πολὺ G4183 (A-ASN) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῶν G846 (P-GPM) προσδοκώντων, G4328 (V-PAP-GPM) καὶ G2532 (CONJ) θεωρούντων G2334 (V-PAP-GPM) μηδὲν G3367 (A-ASN-N) ἄτοπον G824 (A-ASN) εἰς G1519 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) γινόμενον, G1096 (V-PNP-ASN) μεταβαλλόμενοι^‡ G3328 (V-PMP-NPM) ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) θεὸν^‡ G2316 (N-ASM) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἶναι. G1510 (V-PAN)

Acts 28:6a N μεταβαλλόμενοι ⇒ μεταβαλόμενοι
Acts 28:6b N θεὸν αὐτὸν εἶναι ⇒ αὐτὸν εἶναι θεόν