Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

You will plant vineyards and dress them, but you will neither drink of the wine, nor harvest, because worms will eat them.

Thou shalt plant H5193 (QalImpf) vineyards, H3754 and dress H5647 (QalPerf) them, but shalt neither drink H8354 (QalImpf) of the wine, H3196 nor gather H103 (QalImpf) the grapes; for the worms H8438 shall eat H398 (QalImpf) them.

αμπελωνα φυτευσεις και κατεργα και οινον ου πιεσαι ουδε ευφρανθηση εξ αυτου οτι καταφαγεται αυτα ο σκωληξ

provides her bread in the summer, and gathers her food in the harvest.

Provideth H3559 (HiphImpf) her meat H3899 in the summer, H7019 And gathereth H103 (QalPerf) her food H3978 in the harvest. H7105

ετοιμαζεται θερους την τροφην πολλην τε εν τω αμητω ποιειται την παραθεσιν (6:8Α) η πορευθητι προς την μελισσαν και μαθε ως εργατις εστιν την τε εργασιαν ως σεμνην ποιειται (6:8Β) ης τους πονους βασιλεις και ιδιωται προς υγιειαν προσφερονται ποθεινη δε εστιν πασιν και επιδοξος (6:8Χ) καιπερ ουσα τη ρωμη ασθενης την σοφιαν τιμησασα προηχθη

He who gathers in summer is a wise son, but he who sleeps during the harvest is a son who causes shame.

He that gathereth H103 (QalActPtc) in summer H7019 is a wise H7919 (HiphPtc) son: H1121 But he that sleepeth H7290 (NiphPtc) in harvest H7105 is a son H1121 that causeth shame. H954 (HiphPtc)

διεσωθη απο καυματος υιος νοημων ανεμοφθορος δε γινεται εν αμητω υιος παρανομος