Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Thus the Lord Yahweh showed me: behold, he formed locusts in the beginning of the shooting up of the latter growth; and behold, it was the latter growth after the king’s harvest.

Thus H3541 hath the Lord H136 God H3069 shewed H7200 unto me; and, behold, he formed H3335 grasshoppers^§ H1462 in the beginning H8462 of the shooting up H5927 of the latter growth; H3954 and, lo, it was the latter growth H3954 after H310 the king’s H4428 mowings. H1488

Amos 7:1 Or, green worms

Οὕτως G3779 (ADV) ἔδειξέν G1166 (V-2AAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) κύριος G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐπιγονὴ ἀκρίδων G200 (N-GPF) ἐρχομένη G2064 (V-PNP-NSF) ἑωθινή, καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) βροῦχος εἷς G1520 (A-NSM) Γωγ G1136 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς. G935 (N-NSM)

Your guards are like the locusts, and your officials like the swarms of locusts, which settle on the walls on a cold day, but when the sun appears, they flee away, and their place is not known where they are.

Thy crowned H4502 are as the locusts, H697 and thy captains H2951 as the great grasshoppers, H1462 which camp H2583 in the hedges H1448 in the cold H7135 day, H3117 but when the sun H8121 ariseth H2224 they flee away, H5074 and their place H4725 is not known H3045 where H335 they are.

Ἐξήλατο ὡς G5613 (ADV) ἀττέλεβος ὁ G3588 (T-NSM) σύμμικτός σου, G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) ἀκρὶς G200 (N-NSF) ἐπιβεβηκυῖα G1910 (V-RAP-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) φραγμὸν G5418 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) ἡμέραις G2250 (N-DPF) πάγους· ὁ G3588 (T-NSM) ἥλιος G2246 (N-NSM) ἀνέτειλεν, G393 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀφήλατο, καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνω G1097 (V-2AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) αὐτῆς· G846 (P-GSF) οὐαὶ G3759 (INJ) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)