Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

It will blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing. Lebanon’s glory will be given to it, the excellence of Carmel and Sharon. They will see Yahweh’s glory, the excellence of our God.

It shall blossom H6524 (QalImpf) abundantly, H6524 (QalInf) and rejoice H1523 (QalImpf) even with joy H1525 and singing: H7444 (PielInf) the glory H3519 of Lebanon H3844 shall be given H5414 (NiphPerf) unto it, the excellency H1926 of Carmel H3760 and Sharon, H8289 they shall see H7200 (QalImpf) the glory H3519 of the Lord, H3068 and the excellency H1926 of our God. H430

και εξανθησει και αγαλλιασεται τα ερημα του ιορδανου και η δοξα του λιβανου εδοθη αυτη και η τιμη του καρμηλου και ο λαος μου οψεται την δοξαν κυριου και το υψος του θεου

But be glad and rejoice forever in that which I create; for, behold, I create Jerusalem to be a delight, and her people a joy.

But be ye glad H7797 (QalImpv) and rejoice H1523 (QalImpv) for ever H5703 in that which I create: H1254 (QalActPtc) for, behold, I create H1254 (QalActPtc) Jerusalem H3389 a rejoicing, H1525 and her people H5971 a joy. H4885

αλλ ευφροσυνην και αγαλλιαμα ευρησουσιν εν αυτη οτι ιδου εγω ποιω ιερουσαλημ αγαλλιαμα και τον λαον μου ευφροσυνην