Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Terah lived seventy years, and became the father of Abram, Nahor, and Haran.

And Terah H8646 lived H2421 (QalImpf) seventy H7657 years, H8141 and begat H3205 (HiphImpf) Abram, H87 Nahor, H5152 and Haran. H2039

και εζησεν θαρα εβδομηκοντα ετη και εγεννησεν τον αβραμ και τον ναχωρ και τον αρραν

Now this is the history of the generations of Terah. Terah became the father of Abram, Nahor, and Haran. Haran became the father of Lot.

Now these are the generations H8435 of Terah: H8646 Terah H8646 begat H3205 (HiphPerf) Abram, H87 Nahor, H5152 and Haran; H2039 and Haran H2039 begat H3205 (HiphPerf) Lot. H3876

αυται δε αι γενεσεις θαρα θαρα εγεννησεν τον αβραμ και τον ναχωρ και τον αρραν και αρραν εγεννησεν τον λωτ

Haran died in the land of his birth, in Ur of the Chaldees, while his father Terah was still alive.

And Haran H2039 died H4191 (QalImpf) before H6440 his father H1 Terah H8646 in the land H776 of his nativity, H4138 in Ur H218 of the Chaldees. H3778

και απεθανεν αρραν ενωπιον θαρα του πατρος αυτου εν τη γη η εγενηθη εν τη χωρα των χαλδαιων

Abram and Nahor married wives. The name of Abram’s wife was Sarai, and the name of Nahor’s wife was Milcah, the daughter of Haran, who was also the father of Iscah.

And Abram H87 and Nahor H5152 took H3947 (QalImpf) them wives: H802 the name H8034 of Abram’s H87 wife H802 was Sarai; H8297 and the name H8034 of Nahor’s H5152 wife, H802 Milcah, H4435 the daughter H1323 of Haran, H2039 the father H1 of Milcah, H4435 and the father H1 of Iscah. H3252

και ελαβον αβραμ και ναχωρ εαυτοις γυναικας ονομα τη γυναικι αβραμ σαρα και ονομα τη γυναικι ναχωρ μελχα θυγατηρ αρραν πατηρ μελχα και πατηρ ιεσχα

Terah took Abram his son, Lot the son of Haran, his son’s son, and Sarai his daughter-in-law, his son Abram’s wife. They went from Ur of the Chaldees, to go into the land of Canaan. They came to Haran and lived there.

And Terah H8646 took H3947 (QalImpf) Abram H87 his son, H1121 and Lot H3876 the son H1121 of Haran H2039 his son’s H1121 son, H1121 and Sarai H8297 his daughter in law, H3618 his son H1121 Abram’s H87 wife; H802 and they went forth H3318 (QalImpf) with them from Ur H218 of the Chaldees, H3778 to go H3212 (QalInf) into the land H776 of Canaan; H3667 and they came H935 (QalImpf) unto Haran, H2771 and dwelt H3427 (QalImpf) there.

και ελαβεν θαρα τον αβραμ υιον αυτου και τον λωτ υιον αρραν υιον του υιου αυτου και την σαραν την νυμφην αυτου γυναικα αβραμ του υιου αυτου και εξηγαγεν αυτους εκ της χωρας των χαλδαιων πορευθηναι εις την γην χανααν και ηλθεν εως χαρραν και κατωκησεν εκει

The sons of Shimei: Shelomoth, Haziel, and Haran, three. These were the heads of the fathers’ households of Ladan.

The sons H1121 of Shimei; H8096 Shelomith, H8019 (Qere) H8013 and Haziel, H2381 and Haran, H2039 three. H7969 These were, the chief H7218 of the fathers H1 of Laadan. H3936

υιοι σεμει σαλωμιθ και ιιηλ και αιδαν τρεις ουτοι αρχοντες των πατριων τω εδαν