Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Terah lived seventy years, and became the father of Abram, Nahor, and Haran.

And Terah H8646 lived H2421 seventy H7657 years, H8141 and begat H3205 H853 Abram, H87 H853 Nahor, H5152 andH853 Haran. H2039

Καὶ G2532 (CONJ) ἔζησεν G2198 (V-AAI-3S) Θαρα G2291 (N-PRI) ἑβδομήκοντα G1440 (A-NUI) ἔτη G2094 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐγέννησεν G1080 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Αβραμ καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Ναχωρ G3493 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Αρραν.

Now this is the history of the generations of Terah. Terah became the father of Abram, Nahor, and Haran. Haran became the father of Lot.

Now these H428 are the generations H8435 of Terah: H8646 Terah H8646 begat H3205 H853 Abram, H87 H853 Nahor, H5152 andH853 Haran; H2039 and Haran H2039 begat H3205 H853 Lot. H3876

Αὗται G3778 (D-NPF) δὲ G1161 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) γενέσεις G1078 (N-NPF) Θαρα· G2291 (N-PRI) Θαρα G2291 (N-PRI) ἐγέννησεν G1080 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Αβραμ καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Ναχωρ G3493 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Αρραν, καὶ G2532 (CONJ) Αρραν ἐγέννησεν G1080 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Λωτ. G3091 (N-PRI)

Haran died in the land of his birth, in Ur of the Chaldees, while his father Terah was still alive.

And Haran H2039 died H4191 before H5921 H6440 his father H1 Terah H8646 in the land H776 of his nativity, H4138 in Ur H218 of the Chaldees. H3778

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανεν G599 (V-2AAI-3S) Αρραν ἐνώπιον G1799 (PREP) Θαρα G2291 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ, G1093 (N-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) ἐγενήθη, G1096 (V-AOI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χώρᾳ G5561 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPM) Χαλδαίων. G5466 (N-GPM)

Abram and Nahor married wives. The name of Abram’s wife was Sarai, and the name of Nahor’s wife was Milcah, the daughter of Haran, who was also the father of Iscah.

And Abram H87 and Nahor H5152 took H3947 them wives: H802 the name H8034 of Abram’s H87 wife H802 was Sarai; H8297 and the name H8034 of Nahor’s H5152 wife, H802 Milcah, H4435 the daughter H1323 of Haran, H2039 the father H1 of Milcah, H4435 and the father H1 of Iscah. H3252

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) Αβραμ καὶ G2532 (CONJ) Ναχωρ G3493 (N-PRI) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) γυναῖκας· G1135 (N-APF) ὄνομα G3686 (N-NSN) τῇ G3588 (T-DSF) γυναικὶ G1135 (N-DSF) Αβραμ Σαρα, καὶ G2532 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-NSN) τῇ G3588 (T-DSF) γυναικὶ G1135 (N-DSF) Ναχωρ G3493 (N-PRI) Μελχα θυγάτηρ G2364 (N-NSF) Αρραν, πατὴρ G3962 (N-NSM) Μελχα καὶ G2532 (CONJ) πατὴρ G3962 (N-NSM) Ιεσχα.

Terah took Abram his son, Lot the son of Haran, his son’s son, and Sarai his daughter-in-law, his son Abram’s wife. They went from Ur of the Chaldees, to go into the land of Canaan. They came to Haran and lived there.

And Terah H8646 took H3947 H853 Abram H87 his son, H1121 andH853 Lot H3876 the son H1121 of Haran H2039 his son’s H1121 son, H1121 andH853 Sarai H8297 his daughter in law, H3618 his son H1121 Abram’s H87 wife; H802 and they went forth H3318 with them H854 from Ur H218 of the Chaldees, H3778 to go H3212 into the land H776 of Canaan; H3667 and they came H935 unto H5704 Haran, H2771 and dwelt H3427 there. H8033

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Θαρα G2291 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) Αβραμ υἱὸν G5207 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Λωτ G3091 (N-PRI) υἱὸν G5207 (N-ASM) Αρραν υἱὸν G5207 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Σαραν τὴν G3588 (T-ASF) νύμφην G3565 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) γυναῖκα G1135 (N-ASF) Αβραμ τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξήγαγεν G1806 (V-2AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) χώρας G5561 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) Χαλδαίων G5466 (N-GPM) πορευθῆναι G4198 (V-AON) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) Χανααν G5477 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ἕως G2193 (ADV) Χαρραν G5488 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) κατῴκησεν G2730 (V-AAI-3S) ἐκεῖ. G1563 (ADV)

The sons of Shimei: Shelomoth, Haziel, and Haran, three. These were the heads of the fathers’ households of Ladan.

The sons H1121 of Shimei; H8096 Shelomith, H8019 and Haziel, H2381 and Haran, H2039 three. H7969 These H428 were, the chief H7218 of the fathers H1 of Laadan. H3936

Υἱοὶ G5207 (N-NPM) Σεμει· G4584 (N-PRI) Σαλωμιθ καὶ G2532 (CONJ) Ιιηλ καὶ G2532 (CONJ) Αιδαν, τρεῖς. G5140 (A-NPM) Οὗτοι G3778 (D-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPF) πατριῶν G3965 (N-GPF) τῷ G3588 (T-DSM) Εδαν.