Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

You shall overlay it with pure gold. You shall overlay it inside and outside, and you shall make a gold molding around it.

And thou shalt overlay H6823 it H853 with pure H2889 gold, H2091 within H1004 and without H2351 shalt thou overlay it, H6823 and shalt make H6213 upon it H5921 a crown H2213 of gold H2091 round about. H5439

Καὶ G2532 (CONJ) καταχρυσώσεις αὐτὴν G846 (P-ASF) χρυσίῳ G5553 (N-DSN) καθαρῷ, G2513 (A-DSN) ἔξωθεν G1855 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἔσωθεν G2081 (ADV) χρυσώσεις G5558 (V-FAI-2S) αὐτήν· G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) αὐτῇ G846 (P-DSF) κυμάτια στρεπτὰ χρυσᾶ G5552 (A-APN) κύκλῳ. G2945 (N-DSM)

You shall overlay it with pure gold, and make a gold molding around it.

And thou shalt overlay H6823 it H853 with pure H2889 gold, H2091 and make H6213 thereto a crown H2213 of gold H2091 round about. H5439

Καὶ G2532 (CONJ) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) αὐτῇ G846 (P-DSF) στρεπτὰ κυμάτια χρυσᾶ G5552 (A-APN) κύκλῳ. G2945 (N-DSM)

You shall make a rim of a hand width around it. You shall make a golden molding on its rim around it.

And thou shalt make H6213 unto it a border H4526 of an hand breadth H2948 round about, H5439 and thou shalt make H6213 a golden H2091 crown H2213 to the border thereof H4526 round about. H5439

Καὶ G2532 (CONJ) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) αὐτῇ G846 (P-DSF) στεφάνην παλαιστοῦ κύκλῳ· G2945 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) στρεπτὸν κυμάτιον τῇ G3588 (T-DSF) στεφάνῃ κύκλῳ. G2945 (N-DSM)

You shall overlay it with pure gold, its top, its sides around it, and its horns; and you shall make a gold molding around it.

And thou shalt overlay H6823 it H853 with pure H2889 gold, H2091 H853 the top^§ thereof, H1406 andH853 the sides^§ thereof H7023 round about, H5439 andH853 the horns thereof; H7161 and thou shalt make H6213 unto it a crown H2213 of gold H2091 round about. H5439

Exodus 30:3a Heb. the roof and the walls
Exodus 30:3b Heb. walls

Καὶ G2532 (CONJ) καταχρυσώσεις αὐτὰ G846 (P-APN) χρυσίῳ G5553 (N-DSN) καθαρῷ, G2513 (A-DSN) τὴν G3588 (T-ASF) ἐσχάραν αὐτοῦ G846 (P-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) τοίχους G5109 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSN) κύκλῳ G2945 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) κέρατα G2768 (N-APN) αὐτοῦ, G846 (P-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) αὐτῷ G846 (P-DSN) στρεπτὴν στεφάνην χρυσῆν G5552 (A-ASF) κύκλῳ. G2945 (N-DSM)

You shall make two golden rings for it under its molding; on its two ribs, on its two sides you shall make them; and they shall be for places for poles with which to bear it.

And two H8147 golden H2091 rings H2885 shalt thou make H6213 to it under H8478 the crown of it, H2213 by H5921 the two H8147 corners^§ thereof, H6763 upon H5921 the two H8147 sides of it H6654 shalt thou make H6213 it; and they shall be H1961 for places H1004 for the staves H905 to bear H5375 it H853 withal. H1992

Exodus 30:4 Heb. ribs

Καὶ G2532 (CONJ) δύο G1417 (A-NUI) δακτυλίους G1146 (N-APM) χρυσοῦς G5552 (A-APM) καθαροὺς G2513 (A-APM) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) ὑπὸ G5259 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) στρεπτὴν στεφάνην αὐτοῦ, G846 (P-GSN) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) δύο G1417 (A-NUI) κλίτη ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) δυσὶ G1417 (A-DPN) πλευροῖς· καὶ G2532 (CONJ) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) ψαλίδες ταῖς G3588 (T-DPF) σκυτάλαις ὥστε G5620 (CONJ) αἴρειν G142 (V-PAN) αὐτὸ G846 (P-ASN) ἐν G1722 (PREP) αὐταῖς. G846 (P-DPF)

He overlaid it with pure gold inside and outside, and made a molding of gold for it around it.

and he overlaid it H6823 with pure H2889 gold H2091 within H1004 and without, H2351 and made H6213 a crown H2213 of gold H2091 to it round about. H5439

^‡καὶ G2532 (CONJ) κατεχρύσωσεν αὐτὴν G846 (P-ASF) χρυσίῳ G5553 (N-DSN) καθαρῷ G2513 (A-DSN) ἔσωθεν G2081 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἔξωθεν. G1855 (ADV)

Exodus 37:2 Originally verse 38:2.

He overlaid it with pure gold, and made a gold molding around it.

and he overlaid H6823 it H853 with pure H2889 gold, H2091 and made H6213 thereunto a crown H2213 of gold H2091 round about. H5439

He made a border of a hand’s width around it, and made a golden molding on its border around it.

Also he made H6213 thereunto a border H4526 of an handbreadth H2948 round about; H5439 and made H6213 a crown H2213 of gold H2091 for the border thereof H4526 round about. H5439

He overlaid it with pure gold: its top, its sides around it, and its horns. He made a gold molding around it.

And he overlaid H6823 it H853 with pure H2889 gold, H2091 H853 both the top of it, H1406 andH853 the sides thereof H7023 round about, H5439 andH853 the horns of it: H7161 also he made H6213 unto it a crown H2213 of gold H2091 round about. H5439

He made two golden rings for it under its molding crown, on its two ribs, on its two sides, for places for poles with which to carry it.

And he made H6213 two H8147 rings H2885 of gold H2091 for it under H8478 the crown thereof, H2213 by H5921 the two H8147 corners of it, H6763 upon H5921 the two H8147 sides thereof, H6654 to be places H1004 for the staves H905 to bear H5375 it H853 withal.