Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

They bray among the bushes. They are gathered together under the nettles.

Among the bushes H7880 they brayed; H5101 (QalImpf) Under the nettles H2738 they were gathered together. H5596 (PualImpf)

ανα μεσον ευηχων βοησονται οι υπο φρυγανα αγρια διητωντο

Behold, it was all grown over with thorns. Its surface was covered with nettles, and its stone wall was broken down.

And, lo, it was all grown over H5927 (QalPerf) with thorns, H7063 And nettles H2738 had covered H3680 (PualPerf) the face H6440 thereof, And the stone H68 wall H1444 thereof was broken down. H2040 (NiphPerf)

εαν αφης αυτον χερσωθησεται και χορτομανησει ολος και γινεται εκλελειμμενος οι δε φραγμοι των λιθων αυτου κατασκαπτονται

Therefore, as I live, says Yahweh of Armies, the God of Israel, surely Moab will be as Sodom, and the children of Ammon as Gomorrah, a possession of nettles and salt pits, and a perpetual desolation. The remnant of my people will plunder them, and the survivors of my nation will inherit them.

Therefore as I live, H2416 saith H5002 (QalPasPtc) the Lord H3068 of hosts, H6635 the God H430 of Israel, H3478 Surely Moab H4124 shall be as Sodom, H5467 and the children H1121 of Ammon H5983 as Gomorrah, H6017 even the breeding H4476 of nettles, H2738 and saltpits, H4379 H4417 and a perpetual H5704 H5769 desolation: H8077 the residue H7611 of my people H5971 shall spoil H962 (QalImpf) them, and the remnant H3499 of my people H1471 shall possess H5157 (QalImpf) them.

δια τουτο ζω εγω λεγει κυριος των δυναμεων ο θεος ισραηλ διοτι μωαβ ως σοδομα εσται και οι υιοι αμμων ως γομορρα και δαμασκος εκλελειμμενη ως θιμωνια αλωνος και ηφανισμενη εις τον αιωνα και οι καταλοιποι λαου μου διαρπωνται αυτους και οι καταλοιποι εθνους μου κληρονομησουσιν αυτους