Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Then the Amalekites came down, and the Canaanites who lived in that mountain, and struck them and beat them down even to Hormah.

Then the Amalekites H6003 came down, H3381 and the Canaanites H3669 which dwelt H3427 in that H1931 hill, H2022 and smote them, H5221 and discomfited them, H3807 even unto H5704 Hormah. H2767

Καὶ G2532 (CONJ) κατέβη G2597 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Αμαληκ καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Χαναναῖος G5478 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἐγκαθήμενος ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὄρει G3735 (N-DSN) ἐκείνῳ G1565 (D-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐτρέψαντο αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) κατέκοψαν G2629 (V-AAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἕως G2193 (ADV) Ερμαν· καὶ G2532 (CONJ) ἀπεστράφησαν G654 (V-2API-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) παρεμβολήν. G3925 (N-ASF)

Yahweh listened to the voice of Israel, and delivered up the Canaanites; and they utterly destroyed them and their cities. The name of the place was called Hormah.°

Numbers 21:3 “Hormah” means “destruction”.

And the Lord H3068 hearkened H8085 to the voice H6963 of Israel, H3478 and delivered up H5414 H853 the Canaanites; H3669 and they utterly destroyed H2763 them H853 andH853 their cities: H5892 and he called H7121 the name H8034 of the place H4725 Hormah.° H2767

Numbers 21:3 That is, utter destruction

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσήκουσεν G1522 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) παρέδωκεν G3860 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Χανανιν ὑποχείριον αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνεθεμάτισεν G332 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπεκάλεσαν G1941 (V-AAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) τόπου G5117 (N-GSM) ἐκείνου G1565 (D-GSM) Ἀνάθεμα. G331 (N-ASN)

The Amorites, who lived in that hill country, came out against you and chased you as bees do, and beat you down in Seir, even to Hormah.

And the Amorites, H567 which dwelt H3427 in that H1931 mountain, H2022 came out H3318 against you, H7125 and chased H7291 you, H853 as H834 bees H1682 do, H6213 and destroyed H3807 you H853 in Seir, H8165 even unto H5704 Hormah. H2767

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Αμορραῖος ὁ G3588 (T-NSM) κατοικῶν G2730 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὄρει G3735 (N-DSN) ἐκείνῳ G1565 (D-DSM) εἰς G1519 (PREP) συνάντησιν G4877 (N-ASF) ὑμῖν G5213 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) κατεδίωξαν G2614 (V-AAI-3P) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) ὡς G5613 (ADV) εἰ G1487 (COND) ποιήσαισαν G4160 (V-AAO-3P) αἱ G3588 (T-NPF) μέλισσαι, καὶ G2532 (CONJ) ἐτίτρωσκον ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἀπὸ G575 (PREP) Σηιρ ἕως G2193 (ADV) Ερμα.

the king of Hormah, one; the king of Arad, one;

the king H4428 of Hormah, H2767 one; H259 the king H4428 of Arad, H6166 one; H259

βασιλέα G935 (N-ASM) Ερμαθ, βασιλέα G935 (N-ASM) Αραθ,

Eltolad, Chesil, Hormah,

and Eltolad, H513 and Chesil, H3686 and Hormah, H2767

καὶ G2532 (CONJ) Ελβωυδαδ καὶ G2532 (CONJ) Βαιθηλ καὶ G2532 (CONJ) Ερμα

Eltolad, Bethul, Hormah,

and Eltolad, H513 and Bethul, H1329 and Hormah, H2767

καὶ G2532 (CONJ) Ελθουλα καὶ G2532 (CONJ) Βουλα καὶ G2532 (CONJ) Ερμα

Judah went with Simeon his brother, and they struck the Canaanites who inhabited Zephath, and utterly destroyed it. The name of the city was called Hormah.

And Judah H3063 went H3212 with H854 Simeon H8095 his brother, H251 and they slew H5221 H853 the Canaanites H3669 that inhabited H3427 Zephath, H6857 and utterly destroyed H2763 it. H853 AndH853 the name H8034 of the city H5892 was called H7121 Hormah. H2767

καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) Ιουδας G2455 (N-NSM) μετὰ G3326 (PREP) Συμεων G4826 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξαν G3960 (V-2AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) Χαναναῖον G5478 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) κατοικοῦντα G2730 (V-PAP-ASM) Σεφεθ καὶ G2532 (CONJ) ἀνεθεμάτισαν G332 (V-AAI-3P) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξωλέθρευσαν G1842 (V-AAI-3P) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσαν G2564 (V-AAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) Ἐξολέθρευσις.

to those who were in Hormah, to those who were in Borashan, to those who were in Athach,

and to them which H834 were in Hormah, H2767 and to them which H834 were in Chor-ashan, H3565 and to them which H834 were in Athach, H6269

καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐν G1722 (PREP) Ιεριμουθ καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐν G1722 (PREP) Βηρσαβεε καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐν G1722 (PREP) Νοο

at Bethuel, at Hormah, at Ziklag,

and at Bethuel, H1328 and at Hormah, H2767 and at Ziklag, H6860

καὶ G2532 (CONJ) Βαθουηλ καὶ G2532 (CONJ) Ερμα καὶ G2532 (CONJ) Σεκλαγ