Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

For the cry has gone around the borders of Moab, its wailing to Eglaim, and its wailing to Beer Elim.

For the cry H2201 is gone round about H5362 (HiphPerf) the borders H1366 of Moab; H4124 the howling H3215 thereof unto Eglaim, H97 and the howling H3215 thereof unto Beerelim. H879

συνηψεν γαρ η βοη το οριον της μωαβιτιδος της αγαλλιμ και ολολυγμος αυτης εως του φρεατος του αιλιμ

A voice of the cry of the shepherds, and the wailing of the leader of the flock, for Yahweh destroys their pasture.

A voice H6963 of the cry H6818 of the shepherds, H7462 (QalActPtc) and an howling H3215 of the principal H117 of the flock, H6629 shall be heard: for the Lord H3068 hath spoiled H7703 (QalActPtc) their pasture. H4830

^[32:36] φωνη κραυγης των ποιμενων και αλαλαγμος των προβατων και των κριων οτι ωλεθρευσεν κυριος τα βοσκηματα αυτων

In that day, says Yahweh, there will be the noise of a cry from the fish gate, a wailing from the second quarter, and a great crashing from the hills.

And it shall come to pass in that day, H3117 saith H5002 (QalPasPtc) the Lord, H3068 that there shall be the noise H6963 of a cry H6818 from the fish H1709 gate, H8179 and an howling H3215 from the second, H4932 and a great H1419 crashing H7667 from the hills. H1389

και εσται εν εκεινη τη ημερα λεγει κυριος φωνη κραυγης απο πυλης αποκεντουντων και ολολυγμος απο της δευτερας και συντριμμος μεγας απο των βουνων

A voice of the wailing of the shepherds! For their glory is destroyed—a voice of the roaring of young lions! For the pride of the Jordan is ruined.

There is a voice H6963 of the howling H3215 of the shepherds; H7462 (QalActPtc) for their glory H155 is spoiled: H7703 (PualPerf) a voice H6963 of the roaring H7581 of young lions; H3715 for the pride H1347 of Jordan H3383 is spoiled. H7703 (PualPerf)

φωνη θρηνουντων ποιμενων οτι τεταλαιπωρηκεν η μεγαλωσυνη αυτων φωνη ωρυομενων λεοντων οτι τεταλαιπωρηκεν το φρυαγμα του ιορδανου