Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

In every province, wherever the king’s commandment and his decree came, there was great mourning among the Jews, and fasting, and weeping, and wailing; and many lay in sackcloth and ashes.

And in every H3605 province, H4082 H4082 whithersoever H4725 H834 the king’s H4428 commandment H1697 and his decree H1881 came, H5060 there was great H1419 mourning H60 among the Jews, H3064 and fasting, H6685 and weeping, H1065 and wailing; H4553 and many H7227 lay H3331 in sackcloth H8242 and ashes. H665

Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) χώρᾳ, G5561 (N-DSF) οὗ G3757 (ADV) ἐξετίθετο G1620 (V-IPI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) γράμματα, G1121 (N-NPN) κραυγὴ G2906 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) κοπετὸς G2870 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πένθος G3997 (N-NSN) μέγα G3173 (A-NSN) τοῖς G3588 (T-DPM) Ιουδαίοις, G2453 (A-DPM) σάκκον G4526 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) σποδὸν G4700 (N-ASF) ἔστρωσαν G4766 (V-AAI-3P) ἑαυτοῖς. G1438 (F-3DPM)

If I ascend up into heaven, you are there. If I make my bed in Sheol,° behold, you are there!

Psalm 139:8 Sheol is the place of the dead.

If I ascend up H5266 into heaven, H8064 thou art there: If I make my bed H3331 in hell, H7585 behold, thou art there.

^‡Ἐὰν G1437 (COND) ἀναβῶ G305 (V-AAS-1S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανόν, G3772 (N-ASM) σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) ἐκεῖ· G1563 (ADV) ἐὰν G1437 (COND) καταβῶ G2597 (V-AAS-1S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ᾅδην, G86 (N-ASM) πάρει· G3918 (V-PAI-2S)

Psalm 139:8 Originally verse 138:8.

Your pomp is brought down to Sheol,° with the sound of your stringed instruments. Maggots are spread out under you, and worms cover you.

Isaiah 14:11 Sheol is the place of the dead.

Thy pomp H1347 is brought down H3381 to the grave, H7585 and the noise H1998 of thy viols: H5035 the worm H7415 is spread H3331 under thee, H8478 and the worms H8438 cover thee. H4374

Κατέβη G2597 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ᾅδου G86 (N-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) δόξα G1391 (N-NSF) σου, G4675 (P-2GS) ἡ G3588 (T-NSF) πολλή G4183 (A-NSF) σου G4675 (P-2GS) εὐφροσύνη· G2167 (N-NSF) ὑποκάτω G5270 (ADV) σου G4675 (P-2GS) στρώσουσιν G4766 (V-FAI-3P) σῆψιν, καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) κατακάλυμμά σου G4675 (P-2GS) σκώληξ. G4663 (N-NSM)

Is this the fast that I have chosen? A day for a man to humble his soul? Is it to bow down his head like a reed, and to spread sackcloth and ashes under himself? Will you call this a fast, and an acceptable day to Yahweh?

Is it such a fast H6685 that I have chosen? H977 a day H3117 for a man H120 to afflict H6031 his soul?^§ H5315 is it to bow down H3721 his head H7218 as a bulrush, H100 and to spread H3331 sackcloth H8242 and ashes H665 under him? wilt thou call H7121 this H2088 a fast, H6685 and an acceptable H7522 day H3117 to the Lord? H3068

Isaiah 58:5 Or, to afflict his soul for a day?

Οὐ G3756 (PRT-N) ταύτην G3778 (D-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) νηστείαν G3521 (N-ASF) ἐξελεξάμην G1586 (V-2AMI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἡμέραν G2250 (N-ASF) ταπεινοῦν G5013 (V-PAN) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχὴν G5590 (N-ASF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) οὐδ’ G3761 (CONJ-N) ἂν G302 (PRT) κάμψῃς G2578 (V-2AAS-2S) ὡς G5613 (ADV) κρίκον τὸν G3588 (T-ASM) τράχηλόν G5137 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) σάκκον G4526 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) σποδὸν G4700 (N-ASF) ὑποστρώσῃ, G5291 (V-AAS-3S) οὐδ’ G3761 (CONJ-N) οὕτως G3779 (ADV) καλέσετε G2564 (V-FAI-2P) νηστείαν G3521 (N-ASF) δεκτήν. G1184 (A-ASF)