Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Yahweh said to Moses, “If her father had but spit in her face, shouldn’t she be ashamed seven days? Let her be shut up outside of the camp seven days, and after that she shall be brought in again.”

And the Lord H3068 said H559 unto Moses, H4872 If her father H1 had but H3417 spit H3417 in her face, H6440 should she not be ashamed H3637 seven H7651 days? H3117 let her be shut H5462 out H2351 from the camp H4264 seven H7651 days, H3117 and after H310 that let her be received H622 in again.

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Μωυσῆν G3475 (N-ASM) Εἰ G1487 (COND) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) αὐτῆς G846 (P-GSF) πτύων G4429 (V-PAP-NSM) ἐνέπτυσεν G1716 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτῆς, G846 (P-GSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐντραπήσεται G1788 (V-FPI-3S) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέρας; G2250 (N-APF) Ἀφορισθήτω G873 (V-APM-3S) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέρας G2250 (N-APF) ἔξω G1854 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) παρεμβολῆς G3925 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN) εἰσελεύσεται. G1525 (V-FDI-3S)

then his brother’s wife shall come to him in the presence of the elders, and loose his sandal from off his foot, and spit in his face. She shall answer and say, “So shall it be done to the man who does not build up his brother’s house.”

then shall his brother’s wife H2994 come H5066 unto him in the presence H5869 of the elders, H2205 and loose H2502 his shoe H5275 from off his foot, H7272 and spit H3417 in his face, H6440 and shall answer H6030 and say, H559 So shall it be done H6213 unto that man H376 that will not build up H1129 his brother’s H251 house. H1004

καὶ G2532 (CONJ) προσελθοῦσα G4334 (V-2AAP-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔναντι G1725 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γερουσίας G1087 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὑπολύσει τὸ G3588 (T-ASN) ὑπόδημα G5266 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) ἓν G1520 (A-ASN) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ποδὸς G4228 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐμπτύσεται G1716 (V-FMI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀποκριθεῖσα G611 (V-AOP-NSF) ἐρεῖ G2046 (V-FAI-3S) Οὕτως G3779 (ADV) ποιήσουσιν G4160 (V-FAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) ἀνθρώπῳ, G444 (N-DSM) ὃς G3739 (R-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) οἰκοδομήσει G3618 (V-FAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)