Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Rehum the chancellor and Shimshai the scribe wrote a letter against Jerusalem to Artaxerxes the king as follows.

Rehum H7348 the chancellor H1169 H2942 and Shimshai H8124 the scribe^§ H5613 wrote H3790 a H2298 letter H104 against H5922 Jerusalem H3390 to Artaxerxes H783 the king H4430 in this sort: H3660

Ezra 4:8 Or, Secretary

Ραουμ βααλταμ καὶ G2532 (CONJ) Σαμσαι ὁ G3588 (T-NSM) γραμματεὺς G1122 (N-NSM) ἔγραψαν G1125 (V-AAI-3P) ἐπιστολὴν G1992 (N-ASF) μίαν G3391 (A-ASF) κατὰ G2596 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) Αρθασασθα βασιλεῖ. G935 (N-DSM)

They also asked for the names of the men who were making this building.

Then H116 said we H560 unto them after this manner, H3660 What H4479 are H581 the names H8036 of the men H1400 that H1768 make H1124 this H1836 building?^§ H1147

Ezra 5:4 Chald. that build this building

Τότε G5119 (ADV) ταῦτα G5023 (D-APN) εἴποσαν G2036 (V-2AAI-3P) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Τίνα G5101 (I-NPN) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) ὀνόματα G3686 (N-NPN) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνδρῶν G435 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) οἰκοδομούντων G3618 (V-PAP-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) ταύτην; G3778 (D-ASF)

Then we asked those elders, and said to them thus, “Who gave you a decree to build this house, and to finish this wall?”

Then H116 asked we H7593 those H479 elders, H7868 and said H560 unto them thus, H3660 Who H4479 commanded H7761 H2942 you to build H1124 this H1836 house, H1005 and to make up H3635 these H1836 walls? H846

Τότε G5119 (ADV) ἠρωτήσαμεν G2065 (V-AAI-1P) τοὺς G3588 (T-APM) πρεσβυτέρους G4245 (A-APM-C) ἐκείνους G1565 (D-APM) καὶ G2532 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) εἴπαμεν G2036 (V-2AAI-1P) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Τίς G5101 (I-NSM) ἔθηκεν G5087 (V-AAI-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) γνώμην G1106 (N-ASF) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦτον G5126 (D-ASM) οἰκοδομῆσαι G3618 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) χορηγίαν ταύτην G3778 (D-ASF) καταρτίσασθαι; G2675 (V-AMN)

Thus they returned us answer, saying, “We are the servants of the God of heaven and earth and are building the house that was built these many years ago, which a great king of Israel built and finished.

And thus H3660 they returned us H8421 answer, H6600 saying, H560 We H586 are H1994 the servants H5649 of H1768 the God H426 of heaven H8065 and earth, H772 and build H1124 the house H1005 that H1768 H1934 was builded H1124 these H1836 many H7690 years H8140 ago, H6928 which H1124 a great H7229 king H4430 of Israel H3479 builded H1124 and set up. H3635

Καὶ G2532 (CONJ) τοιοῦτο G5108 (D-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) ἀπεκρίθησαν G611 (V-ADI-3P) ἡμῖν G2254 (P-1DP) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Ἡμεῖς G2249 (P-1NP) ἐσμεν G2070 (V-PAI-1P) δοῦλοι G1401 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οἰκοδομοῦμεν G3618 (V-PAI-1P) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον, G3624 (N-ASM) ὃς G3739 (R-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ᾠκοδομημένος G3618 (V-RPP-NSM) πρὸ G4253 (PREP) τούτου G5127 (D-GSN) ἔτη G2094 (N-APN) πολλά, G4183 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) μέγας G3173 (A-NSM) ᾠκοδόμησεν G3618 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) κατηρτίσατο G2675 (V-AMI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM)

Then Tattenai, the governor beyond the River, Shetharbozenai, and their companions did accordingly with all diligence, because Darius the king had sent a decree.

Then H116 Tatnai, H8674 governor H6347 on this side H5675 the river, H5103 Shethar-boznai, H8370 and their companions, H3675 according to H6903 that which H1768 Darius H1868 the king H4430 had sent, H7972 so H3660 they did H5648 speedily. H629

Τότε G5119 (ADV) Θανθαναι ἔπαρχος πέραν G4008 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) ποταμοῦ, G4215 (N-GSM) Σαθαρβουζανα καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) σύνδουλοι G4889 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πρὸς G4314 (PREP) ὃ G3739 (R-ASN) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) Δαρεῖος ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) οὕτως G3779 (ADV) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) ἐπιμελῶς. G1960 (ADV)