Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Let them curse it who curse the day, who are ready to rouse up leviathan.

Let them curse H5344 (QalImpf) it that curse H779 (QalActPtc) the day, H3117 who are ready H6264 to raise up H5782 (PoleInf) their mourning. H3882

αλλα καταρασαιτο αυτην ο καταρωμενος την ημεραν εκεινην ο μελλων το μεγα κητος χειρωσασθαι

“Can you draw out Leviathan° with a fish hook, or press down his tongue with a cord?

Job 41:1 Leviathan is a name for a crocodile or similar creature.

Canst thou draw out H4900 (QalImpf) leviathan H3882 with an hook? H2443 or his tongue H3956 with a cord H2256 [which] thou lettest down? H8257 (HiphImpf)

^[40:25] αξεις δε δρακοντα εν αγκιστρω περιθησεις δε φορβεαν περι ρινα αυτου

You broke the heads of Leviathan in pieces. You gave him as food to people and desert creatures.

Thou brakest H7533 (PielPerf) the heads H7218 of leviathan H3882 in pieces, [and] gavest H5414 (QalImpf) him [to be] meat H3978 to the people H5971 inhabiting the wilderness. H6728

^[73:14] συ συνεθλασας τας κεφαλας του δρακοντος εδωκας αυτον βρωμα λαοις τοις αιθιοψιν

There the ships go, and leviathan, whom you formed to play there.

There go H1980 (PielImpf) the ships: H591 [there is] that leviathan, H3882 [whom] thou hast made H3335 (QalPerf) to play H7832 (PielInf) therein.

^[103:26] εκει πλοια διαπορευονται δρακων ουτος ον επλασας εμπαιζειν αυτω

In that day, Yahweh with his hard and great and strong sword will punish leviathan, the fleeing serpent, and leviathan, the twisted serpent; and he will kill the dragon that is in the sea.

In that day H3117 the Lord H3068 with his sore H7186 and great H1419 and strong H2389 sword H2719 shall punish H6485 (QalImpf) leviathan H3882 the piercing H1281 serpent, H5175 even leviathan H3882 that crooked H6129 serpent; H5175 and he shall slay H2026 (QalPerf) the dragon H8577 that [is] in the sea. H3220

τη ημερα εκεινη επαξει ο θεος την μαχαιραν την αγιαν και την μεγαλην και την ισχυραν επι τον δρακοντα οφιν φευγοντα επι τον δρακοντα οφιν σκολιον και ανελει τον δρακοντα